Significado de "绕梁三日" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 绕梁三日 EN CHINO

绕	梁	三	日
rào	liáng	sān	rì

QUÉ SIGNIFICA 绕梁三日 EN CHINO

definición de 绕梁三日 en el diccionario chino

Alrededor de la viga tres días alrededor de la viga girando tres días. Describe el bello sonido.

绕梁三日 环绕屋梁旋转三天。形容美妙动听的声音。

TRADUCCIÓN DE 绕梁三日

Conoce la traducción de 绕梁三日 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 绕梁三日 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 绕梁三日
• Traductor chino - español: Linger tres días
• Traductor chino - inglés: Linger three days
• Traductor chino - hindi: तीन दिन भटकती
• Traductor chino - árabe: إغلاقه ثلاثة أيام
• Traductor chino - ruso: Задержитесь три дня
• Traductor chino - portugués: Linger três dias
• Traductor chino - bengalí: তিন দিন গড়িমসি
• Traductor chino - francés: Attardez-vous sur le 3ème
• Traductor chino - malayo: Berlama-lama tiga hari
• Traductor chino - alemán: Verweilen auf der 3.
• Traductor chino - japonés: 第三に残ります
• Traductor chino - coreano: 삼일 남아
• Traductor chino - javanés: Linger telung dina
• Traductor chino - vietnamita: Nán lại ba ngày
• Traductor chino - tamil: மூன்று நாட்கள் வட்டமிட்டால்
• Traductor chino - maratí: तीन दिवस रेंगाळणे
• Traductor chino - turco: Üç gün dinlenmeye
• Traductor chino - italiano: Linger tre giorni
• Traductor chino - polaco: Utrzymywał się przez trzy dni
• Traductor chino - ucraniano: Затримайтеся на 3
• Traductor chino - rumano: Linger trei zile
• Traductor chino - griego: Περάστε την 3η
• Traductor chino - afrikáans: Talm op die 3de
• Traductor chino - sueco: Linger tre dagar
• Traductor chino - noruego: Somle tre dager

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «绕梁三日»

Descubre el uso de 绕梁三日 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 绕梁三日 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

人文动物园: - 第 31 页

但是云雀的声音传得很远,即便在他死后,响遏行云的云雀之歌,还在绕梁三日(韩娥如此),绕梁三月(孔子闻乐后三月不知肉味),绕梁三年,绕梁三十年......余音袅袅地在天际回荡。尼采说,星光很遥远,人们要过很久,才能看到它的光芒。云雀之歌也很遥远,听到 ...

张远山, 2014

摄政王的小王妃:

有生以来'、'绕梁三日也听不腻'、亏夙夕烨说的出来,看他夙夕烨顶多也就二十刚出头的年纪,感觉似乎他自己很老了似的。听着,白瑾夕真想捧腹大笑。任谁也听的出来,凤夕烨那说的全是套近乎的话。 “谢谢公子夸奖,琴瑾夕已经抚完,瑾夕该走了。”白瑾夕 ...

尤溪浅浅, 2015

老残游记:

停了一会,闹声稍定,只听那台下正座上,有一个少年人,不到三十岁光景,是湖南口音,说道:“当年读书,见古人形容歌声的好处,有那'馀音绕梁,三日不绝'的话,我总不懂。空中设想,馀音怎样会得绕梁呢?又怎会三日不绝呢?及至听了小玉先生说书,才知古人措辞 ...

东西文坊, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 570 页

欹声绕梁三匝,乃上旁梁,草树枝叶皆动,歌之感也。"释义用法传说韩娥(或王母)唱歌,声音可围绕房梁飞动,三日不绝。后以此典形容歌声隽永,余味无穷。用典形式【绕梁】南朝宋,鲍照: "丝管感暮情,哀音绕梁作。"南朝梁,武帝: "长抉必留客,清哇咸绕梁。

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 230 页

假食,既去而余音绕梁極,三日不绝,左右以其人弗去。" 0 《太平御览》卷五七二引《洞冥记》载:王母"歌声绕梁三匝,乃上旁梁,草树枝叶皆动" .或以为"歌声绕梁"等本此.【释义〗韩娥过雍门卖唱寄食,歌声的余音绕梁三日,经久不断。后遂用"余音绕梁、歌声绕梁, ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

六朝诗歌语词硏究 - 第 354 页

晋张华《博物志》卷八有同样的记载: "馀响绕梁,三日不绝,左右以其人弗去。"此谓美音绕梁,极言歌声高亢圆润。《北周诗》卷四庾信《听歌一绝》: "协律新教罢,河阳始学归。但令闻一曲,馀声三日飞。"此说亦源于"馀音绕梁,三日不绝"之语,盛赞乐声之美。《文选 ...

王云路, 1999

中国音乐的神韵 - 第 212 页

韩娥雍门繋歌,余音三日绕梁不绝,就不是仅仅指她物理的声音,而是指她歌中的情味悠长,绵绵不绝。因为物理的声音再悠长,也是很有限的,只有歌中的情思韵味,方可绕梁三日仍悠悠不绝,久久地在人的心头回旋荡漾。声音已息,而余味犹存,而且仍然以一种 ...

刘承华, 2004

道教文化辞典 - 第 386 页

张志哲, 1994

血祭 - 第 81 页

见到王馆长和羊路,我笑着说: “去年 11 月份来这儿参观,没想到两三个月后又见面了。羊路,那次你坐在河对岸吹羌笛,就是鹰翅骨做的那支羌笛,那乐声至今还在我耳边索绕哩。”王馆长笑着看看羊路: “是吗?有一个成语说“绕梁三日” ,羊路你的笛声已经 ...

王晋康, ‎杨国庆, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉语典故词典 - 第 810 页

三日仆射 300 「I ^311 ^6 【典出】南朝宋,刘义庆《世说^语,任诞》载:晋代人周觊,字伯仁。这个人风流 ... 三日绕梁 300 「1 「60 116^9 【典出】《列子,汤问》载:相传古代有个很会唱歌的韩娥,有一次她到齐国去,走到雍门这个地方,干粮吃光了,只好卖唱求食。

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «绕梁三日»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 绕梁三日 en el contexto de las siguientes noticias.

国侨办“文化中国慰侨欧洲”文化演出在瑞典受到热烈欢迎

艺术代表团团长王通林25日在瑞典青田同乡会为代表团举行的庆祝成功演出的 ... 的杂技表演在人们的脑海中却不仅是绕梁三日，对于广大侨胞来说起码要绕梁半年到 ... «浙江在线, Sep 15»

天籁之音激战正酣《远征》好声音18强

【文章摘要】 9月音乐节大狂欢，《远征》为你带来天籁之音，绕梁三日，余音不绝!助力中国好声音，远征好声音疯狂好礼送不停!36强激情开唱，歌手台上PK，观众场外拿 ... «硅谷动力, Sep 15»

《碟中谍5》阿汤哥扒飞机搏命"中国元素"仅几秒

9月8日，好莱坞超强动作大片《碟中谍5：神秘国度》（简称《碟中谍5》）正式在长沙 ... 的气氛，还有在维也纳上演的《图兰朵》歌剧，《今夜无人入睡》的唱段更是绕梁三日。 «人民网, Sep 15»

京华时报：《碟中谍5》英雄再度崛起

沉寂了三年的汤姆·克鲁斯带着他的《碟中谍》系列第五部《碟中谍5:神秘国度》重返大 ... 的气氛，还在维也纳上演《图兰朵》歌剧，《今夜无人入睡》的唱段更是绕梁三日。 «人民网, Sep 15»

港澳学子在响沙湾尖叫声绕梁三日

大公网鄂尔多斯8月3日电（记者王月）连续几日，范长江行动----港澳传媒学子内蒙古行已经走到了后半段，对于这些学生们来说草原和沙漠是最吸引他们的地方，当 ... «大公网, Ago 15»

中国黄金储备迷局：被隐去的黄金去哪儿了？

关于中国黄金储备迷局的话题，绕梁三日而不绝。 按照彭博社4月21日的文章，彭博情报(Bloomberg Intelligence)表示，中国的黄金储备可能增至3510吨。然而，按照 ... «新浪网, Jul 15»

国象界背诗词最好的！ 韦奕曾一天背下《悲愤诗》

在儋州东坡书院的大舞台上，国际象棋国际特级大师韦奕身着宋服，沉稳流畅，侃侃而吟，那铿锵而有磁性的声音直透人心，绕梁三日而不绝——时隔一天，7月10早餐 ... «新浪网, Jul 15»

新赛季新风格新角色彭程/张昊期待“新里程”

去年结婚没几天就出发加拿大编排，今年张昊的角色再度升格——5月8日，儿子小 ... 佟健的短节目《采珠人》，该段歌剧展现的缠绵悱恻之爱情故事，如今仍绕梁三日。 «体总网, Jun 15»

常青集团庆40周年· 俄罗斯爱乐交响乐团世界级演出绕梁三日

常青集团庆40周年· 俄罗斯爱乐交响乐团世界级演出绕梁三日 ... 诗巫13日讯）继吉隆坡之后，常青集团把“俄罗斯爱乐交响乐团”邀请到诗巫，让交响乐在拉让江畔荡漾 ... «南洋商报, May 15»

专业人士: 神韵震撼心灵余音绕梁三日

【新唐人2015年04月16日讯】美国神韵国际艺术团第二次莅临德国南部城市巴登巴 ... 当然讲述的是另一段历史，但是类似的感受，震撼我的内心，估计还会绕梁三日。〞 «NTDTV, Abr 15»