Significado de "热地蚰蜒" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 热地蚰蜒 EN CHINO

热	地	蚰	蜒
rè	dì	yóu	yán

QUÉ SIGNIFICA 热地蚰蜒 EN CHINO

definición de 热地蚰蜒 en el diccionario chino

Squirting en el calor: los animales del mismo tipo que el ciempiés, un poco más pequeño en tamaño y que viven en un lugar húmedo. Metáfora ansiosa.

热地蚰蜒 蚰蜒：与蜈蚣同类的动物，体略小，生活在阴湿的地方。比喻惶急不安。

TRADUCCIÓN DE 热地蚰蜒

Conoce la traducción de 热地蚰蜒 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 热地蚰蜒 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 热地蚰蜒
• Traductor chino - español: Raidi Youyan
• Traductor chino - inglés: Raidi Youyan
• Traductor chino - hindi: Raidi Youyan
• Traductor chino - árabe: راى دى Youyan
• Traductor chino - ruso: Raidi Youyan
• Traductor chino - portugués: Raidi Youyan
• Traductor chino - bengalí: ঘর শতপদী গরম করুন
• Traductor chino - francés: Raidi Youyan
• Traductor chino - malayo: Panaskan lipan rumah
• Traductor chino - alemán: Raidi Youyan
• Traductor chino - japonés: Raidi Youyan
• Traductor chino - coreano: Raidi Youyan
• Traductor chino - javanés: Kalor house klabang
• Traductor chino - vietnamita: Raidi Youyan
• Traductor chino - tamil: வீட்டில் செண்டிப்பேட் சூடாக்கி
• Traductor chino - maratí: घर गोम गरम करून
• Traductor chino - turco: Sıcak zemin
• Traductor chino - italiano: Raidi Youyan
• Traductor chino - polaco: Raidi Youyan
• Traductor chino - ucraniano: Raidi Youyan
• Traductor chino - rumano: Raidi Youyan
• Traductor chino - griego: Raidi Youyan
• Traductor chino - afrikáans: Raidi Youyan
• Traductor chino - sueco: Raidi Youyan
• Traductor chino - noruego: Raidi Youyan

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «热地蚰蜒»

Descubre el uso de 热地蚰蜒 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 热地蚰蜒 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕他娘道:“送你姑舅哥哥一点儿,他那热病,也想这些东西吃。我倒半盏给他去。”(第六十回)热地里的蚰蜒意犹“热锅上的蚂蚁”。比喻焦急万分而不知如何是好的人。蚰蜒:比蜈蚣略小的一种爬行动物。〔例〕那焙茗去后,宝玉左等也不来,右等也不来,急的热地 ...

裴效维, 2015

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 259 页

赵显宏[昼夜乐]《春〉: "飞白雪杨花乱糁,爱东君绕地里将诗探。"【喏】「 6 男子行礼时发出的声音。《隔江斗智〉二白: "喏,报的元帅得知,有鲁大夫来了也。"参见"唱喏"。【惹】「 6 见"偌(化) "。【热地抽蜒】「 6 蚰蜒是生活在阴湿地方的一种节肢动物,像蜈蚣而略小。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

金瓶梅: 萬曆本

到次日早,分付來昭、賁四把花園工程止住,各項匠人都且回去,不做了。每日將大門緊閉。家下人無事,亦不敢往外去。隨分人叫著,不許開。西門慶只在房裡動彈,走出來又走進去。憂上加憂,悶上添悶,如熱地蚰蜒一般。把娶李瓶兒的勾當,丟在九宵雲外去了。

蘭陵笑笑生, 2015

文学经典中的众生之相 - 第 7 页

恶人如西门庆,是一个天不怕地不怕的超级地痞。但凡人间 ... 而且身后的靠山一旦有个一差二错,在他这里便是地动山摇。《金瓶梅 ... 西门庆只在房里动旦,走出来,又走进去,忧上加忧,闷上添闷,如热地蚰蜒一般,把娶李瓶儿的勾当丢到九霄云外去了。吴月娘 ...

史仲文, 2008

汉语成语分类词典 - 第 521 页

【热地蚰蜒】「 3 (!? /611 ^。蚰蜒:一种节肢动物,象蜈蚣而略小,生活于阴湿地方,蚰铤在燥热地上。比喻惶急得走投无路。这是歇后语式成语,与歇后语"热锅上的蚂议 11 义近,《元曲选,无名氏〈合同文字〉一》, 11 两条腿滴羞笃速战,恰便似热地上蚰蜒。

叶子雄, 1987

新校元刊杂剧三十种 - 第 2 卷 - 第 5 页

徐沁君 地蚋蜒」条。〔一 5 热地上蚰蜒 1 -覆本「蜒」作「艇」;误。按:此为当时成语。参看朱居易《元剧俗语方言例释》「热〔一 5 〕欢娱. I 「欢」原作「散」。朱居易《元剧俗语方言例释》「热地蚰蜒」条引本曲已改。〔10 口里先嗫嚅^「嗫嚅」原作「啤喘」。今改。按:语出 ...

徐沁君, 1980

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 2 卷

Qinjun Xu 地; !蜒」条。〔 110 热地上蚰蜒 I 覆本「蜓」作「蜓」;误。按:此为当时成语。参看朱居易《元剧俗语方言例释》「热〔 13 〕欢娱, I 「欢」原作「散」。朱居易《元剧俗语方言例释》「热地蚰蜒」条引本曲已改。〔一『」口里先嗫嚅 I 「嗫嚅」原作「珥喘」。今改。

Qinjun Xu, 1980

紅樓夢: 程乙本

劉姥姥只得編了告訴他:「那原是我們莊子北沿兒地埂子上有個小祠堂兒,供的不是神佛。當先有個什麼老爺--」說著, ... 那焙茗去後,寶玉左等也不來,右等也不來,急的熱地裡的蚰蜒似的,好容易等到日落,方見焙茗興興頭頭的回來了。寶玉忙 問:「可找著了?

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

成語典 - 第 1098 页

曲^ 9 ^「捨一腔熱血,搭救 3 姐 I 」〜【熱油熬煎】形容內心焦急至 11 11 第一百十九^「^ 3 ^ 1 ^著 I 打發人去到下處打私去了一畆 ... 謂秋夜^ ^不覺燈火十二畫熱地裏的蚰蜒』似^」力左等也不&右等也不^急的『第三十九^「那^ ^去【熱地裏的蚰蜒】形容極爲焦 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

中国俏皮话大辞典 - 第 368 页

刘广和, 1994