Significado de "肉圆" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 肉圆 EN CHINO

肉	圆
ròu	yuán

QUÉ SIGNIFICA 肉圆 EN CHINO

Carne (Taiwán)

肉圓 (台灣)

Carne redonda (palabras vernáculas: Bah-oân) es un aperitivo especial de Taiwán, el nombre de la apariencia, generalmente de 6 a 8 cm de diámetro, es plano y semitransparente, es un polvo de batata, polvo blanco o Harina de arroz, batata en polvo y otros materiales hechos de carne translúcida, carne de cerdo envuelta en carne de cerdo y otros ingredientes de los alimentos. Además de la ronda más común, también hay albóndigas tridimensionales Beidou, es la primera generación de albóndigas, pero no es popular la carne de carne redonda actual. ...

肉圓（白話字：Bah-oân）是一種臺灣的特色小吃，名稱得自於外觀，一般為直徑6~8公分左右的半透明扁圓形，是一種以地瓜粉、太白粉、或在來米粉、樹薯粉等材料作成的半透明肉圓皮包裹豬肉與其他配料的食品。除了最常見的圓形之外，亦有三角形的北斗肉圓，是相傳發源最早的肉圓，但目前不若圓形肉圓普及。...

definición de 肉圆 en el diccionario chino

Las albóndigas son albóndigas.

肉圆 即肉丸子。

TRADUCCIÓN DE 肉圆

Conoce la traducción de 肉圆 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 肉圆 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 肉圆
• Traductor chino - español: Albóndigas
• Traductor chino - inglés: Meatballs
• Traductor chino - hindi: Meatballs
• Traductor chino - árabe: اللحم
• Traductor chino - ruso: Фрикадельки
• Traductor chino - portugués: Meatballs
• Traductor chino - bengalí: মিটবল
• Traductor chino - francés: Boulettes de viande
• Traductor chino - malayo: bebola daging
• Traductor chino - alemán: Fleischbällchen
• Traductor chino - japonés: ミートボール
• Traductor chino - coreano: 미트볼
• Traductor chino - javanés: Meatballs
• Traductor chino - vietnamita: thịt viên
• Traductor chino - tamil: இறைச்சி உருண்டைகள்
• Traductor chino - maratí: meatballs
• Traductor chino - turco: Köfte
• Traductor chino - italiano: polpette
• Traductor chino - polaco: klopsiki
• Traductor chino - ucraniano: фрикадельки
• Traductor chino - rumano: Meatballs
• Traductor chino - griego: κεφτεδάκια
• Traductor chino - afrikáans: frikkadelle
• Traductor chino - sueco: köttbullar
• Traductor chino - noruego: kjøttboller

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «肉圆»

Descubre el uso de 肉圆 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 肉圆 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

李幼谦散文集：如是之我（上卷）:

炸肉圆的历史又是一年岁末时,家家厨房里飘散出油炸的肉香,见我仍然每天十来个小时吊在网上,有朋友短信息提醒我:肉圆子炸好了吗?我没有作答,心里却泛滥出一片苦涩:结婚以来,这是第二次没有炸肉圆了,那也可能成为家庭的历史,因为年年炸肉圆, ...

李幼谦, 2015

家庭万宝全书:

八戒踢球:猪蹄爪入锅煮烂,加上酱油、糖、酒、姜、葱等调料烹制,猪蹄爪装盘后,用事先做好的肉圆摆四周即成。 3.咸猪蹄爪:先把鲜猪蹄爪洗净沥干,劈开后,用粗盐腌制四五天后取出,晒三四天,挂在风口贮藏。食用时,洗净加清水烧开,再加酒、葱、姜等, ...

严锴 主编, 2014

彰化縣,雲林縣最佳去處 - 第 24 页

以下即逐項爲您介紹:彰化三賓彰化三齊包括肉 11 、慷肉飯與貓^麵,除貓鼠麵專指某一家麵食 I ? !外,肉圆與慷肉飯^處有拷,幾乎是大街小巷都看得&的吃食。肉圓在「彰化三賓」中,就^肉阒的名氣最鬌。它的做法是以淺底的中型碗爲模型,首先敷上一層蕃 ...

Shanqing Guan, ‎張幼雯, ‎戶外生活雜誌地毯計劃製作組, 1983

客家風情 - 第 313 页

邱氏为了庆幸,便用地瓜粉做成了圆形的"肉圆"分送给村里人,对吴四也不怀恨,送得还特别多。"圆"与"缘"同音,表示结缘。此后,送"肉圆"结缘成为习俗,流传至今。现今,结婚架床吉日、生儿三朝(俗称报外婆) ,男家以"肉圆"送女家,女家再分送亲友邻居结缘。

黄马金, ‎邹子彬, 1993

宝岛台湾的民俗与旅游 - 第 136 页

猫鼠面其实就是一般的阳春面,只是分量少,内容精致,尤其是精心调味的肉燥,以及用猪大骨、蛤仔、扁鱼所熬成的原汁,让人吃了还想再吃。·彰化肉闽·台湾出名的肉圆很多,风味各异,外形不一,北斗肉圆咯呈三角形;草屯肉圆和台中肉圆呈浑圆形,而家喻户晓 ...

杨毅周, 1996

中華酒典: 酒與酒文化 - 第 597 页

作法· 0 将肥瘦肉(肥瘦比例为卜 2 )剁成肉茸,放碗内,加食盐 10 克,温淀粉 30 克及适量清水,搅拌后加鸡蛋液·姜末、味精鼻搅成肉糊,挤成核桃大小的肉圆 16 个。 0 炒锅烧热,倒入植物油(以香油为佳) ,烧至六成热,将肉圆逐个下锅中,炸至色呈淡黄,捞出沥 ...

侯云章, ‎王鸿宾, 1990

台灣小吃

... 以豬肉爲多,頂多再加些筍末,是名副其實的台中肉圓的味道與草屯肉圓較類似,同樣是外皮較厚台中市,肉圓自然也獨樹一轍。肉圓聞名全省,草屯肉圓也是別具特色,盈握中部^紐的台中肉圆肉圓似乎是中部的特產,彰化肉圓、北斗略這道台中的「土產」。

施再滿, 1981

六堆客家社會文化發展與變遷之研究 - 第 533 页

上述浸泡過程,亦可省略,只需用水洗淨,再入鍋快炒,是一道非常好的下酒(九)封肉( :兩種)〔圖 2 - 9 - 1 、圖 2 - 9 - 2 〉材料: 1 三 ... (十)肉圓(圖 2 - 10 〕材料:豬後腿肉 1 斤、蔥頭 2 兩、鹽 1 茶匙、醬油 1 湯匙、米酒少許作法:首先是材料的挑選,一定要選豬的後 ...

曾彩金, 2001

觀光台灣

沙鹿誠画臺中縣沙鹿鎭,有道少爲人知、口味獨特的醎圓,外型類似元宵而稍編,饀料又似餛盹,可是味道又遠勝於艉飩,在巨業客運總站附近,三角公園對面一家沒有招牌的小店就可以吃到它。清水简仔米糕,白頭蔡肉圆清水是個文化老鎭,自然也會有一些 ...

黄仲正, 1987

快手苏味菜: - 第 28 页

028 清炖蟹粉狮子头原料:净猪肋条肉,蟹肉,蟹黄,青菜心,虾子,猪肉汤,大青菜叶,绍酒,精盐,葱姜汁水,干淀粉,熟猪油。做法: 1.猪肋条肉细 ... 用双手来回翻转成光滑的肉圆,逐个放在菜心上,再将蟹黄分嵌在每只肉圆 上,上盖青菜叶盖上锅盖。烧沸后移微火焖 ...

刘振鹏, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «肉圆»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 肉圆 en el contexto de las siguientes noticias.

宝岛埕·台湾味美食节登陆漳州四大族群美食齐亮相

记者走访多个店家发现，庄家肉圆颇受食客青睐，巴掌大的肉圆钓足了好奇心， ... 庄家肉圆掌柜余先生说，台湾的肉圆与大陆不同，由糯米、红槽肉、竹笋等做成，油炸 ... «东方财富网, Sep 15»

10个人中有1.5人吃东西坏过肚子冻肉圆煮2分钟病菌杀

昨天，江苏省疾控中心举行“国家食品安全风险监测（江苏）中心开放日”活动，专家说，去年他们调查显示，全省10个人中，就有1.5个人有过食源性疾病疾病，也就是吃了 ... «扬子晚报, Jun 15»

俩老外台湾夜市叫卖肉圆人气高（图）

法籍台湾女婿洪威廉（左二）在妻子洪瑄韩（右二）家开设的肉圆老店里帮忙顾店，洪威廉的好友艾仁澧（左一）来店里帮忙卖肉圆，成为庙口夜市中的奇特景象。右为洪瑄 ... «中国新闻网, May 15»

范冰冰青涩照脸颊肉圆今昔对比大女人真的瘦点才更好看

知名博主“北京冬雨”近日发布了一组范冰冰15岁时的青涩旧照，当时的范爷脸颊肉圆，与现在的“白骨精”形象相差甚远。对比女星的旧照，不得不说女人还是瘦点更好看 ... «国际在线, Nov 14»

林宥嘉当兵反发福晒照嘟脸膨胀变肉圆

林宥嘉是《超级星光大道》选秀节目出身，肉肉脸和小嘟嘴都是他的金字招牌，私底下是个“吃货”，但随着出道时间越久，他迷上健身，减重成功，曾和女友丁文琪夜跑 ... «新浪网, Nov 14»

肉圆变女神林依晨领衔“摆脱微胖变美星人”

导语：近日，林依晨与男友举行订婚宴，在婚宴上身穿大红色旗袍的林依晨尽显好身段，特别是一双白皙诱人的纤细美腿在红色高跟鞋的映衬下更显迷人，曾经的“肉圆” ... «新浪网, Oct 14»

娄艺潇晒童年萌照苦恼瓜子脸变肉圆

导读： 4月2日，娄艺潇在微博晒出童年的萌照，照片中，娄艺潇留着小丸子似得发型，眼神清澈，样子呆萌，非常的可爱。娄艺潇称童年是典型的瓜子脸，而现在却彻底变 ... «中国娱乐网, Abr 14»

台湾彰化夫妻退休后到厦门创业推广肉圆

在湖明小学附近这家名为彰化肉圆的小店，面积不大，装修普通，小店主打产品是彰化肉圆。一位来自集美的刘先生也经营了一家台湾小吃店，发现这里可以买到正宗的 ... «搜狐, Feb 14»

肉圆店喊苦走出淀粉再陷油锅

【大纪元11月5日报导】（中央社记者陈静萍台中5日电）“这样我们要如何做生意”，才度过问题淀粉风波的肉圆业者，又受到黑心油品的风暴，生意大受打击，业者大喊实在 ... «大纪元, Nov 13»

赠台大熊猫产下“女宝宝” 乳名“肉圆”(图)

目前动物园保育员私下给牠取“肉圆”等可爱乳名，不过园方表示，这只是保育员之 ... 一只熊猫宝宝，为了能让民众命名，动物园内的保育员暂时以“肉圆”称呼熊猫宝宝。 «腾讯网, Jul 13»