Significado de "如蚁附膻" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 如蚁附膻 EN CHINO

如	蚁	附	膻
rú	yǐ	fù	shān

QUÉ SIGNIFICA 如蚁附膻 EN CHINO

definición de 如蚁附膻 en el diccionario chino

Tales como las hormigas adjuntas al adjunto: adjunto; 膻: olor a cordero. Como hormigas atadas cordero en general. Metáfora muchas personas que comparten la misma búsqueda estúpida de cosas malas. También metáfora que muchas personas atribuyen a personas ricas y poderosas.

如蚁附膻 附：趋附；膻：羊肉的气味。象蚂蚁趋附羊肉一般。比喻许多臭味相投的人追求不好的事物。也比喻许多人依附有钱有势的人。

TRADUCCIÓN DE 如蚁附膻

Conoce la traducción de 如蚁附膻 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 如蚁附膻 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 如蚁附膻
• Traductor chino - español: Tales como hormigas unidas al olor del cordero
• Traductor chino - inglés: Such as ants attached to the smell of mutton
• Traductor chino - hindi: इस तरह की मटन की गंध से जुड़ी चींटियों के रूप में
• Traductor chino - árabe: مثل النمل تعلق على رائحة لحم الضأن
• Traductor chino - ruso: Такие, как муравьи , подключенных к запаху баранины
• Traductor chino - portugués: Tal como formigas associadas ao cheiro de carne de carneiro
• Traductor chino - bengalí: বীজে পিঁপড়ে না ধরতে ভেড়ার মাংসের
• Traductor chino - francés: Tels que les fourmis attachés à l´odeur de mouton
• Traductor chino - malayo: Semut kambing
• Traductor chino - alemán: Wie Ameisen an den Geruch von Hammel befestigt
• Traductor chino - japonés: このような羊肉の臭いに取り付けたアリのように
• Traductor chino - coreano: 이러한 양고기 의 냄새 에 부착 개미 로
• Traductor chino - javanés: Semut mutton
• Traductor chino - vietnamita: Như kiến ​​kèm theo mùi của thịt cừu
• Traductor chino - tamil: ஆட்டுக்கறி என்ற வாசனைடன் தொடர்புடைய எறும்புகள் போன்றவை
• Traductor chino - maratí: मुंग्या मटण
• Traductor chino - turco: karıncalar koyun eti
• Traductor chino - italiano: Come le formiche allegate alla odore di montone
• Traductor chino - polaco: Takich jak mrówki dołączonych do zapachu baraniny
• Traductor chino - ucraniano: Такі, як мурахи , підключених до запаху баранини
• Traductor chino - rumano: Cum ar fi furnicile anexate la mirosul de carne de oaie
• Traductor chino - griego: Όπως τα μυρμήγκια που συνδέονται με τη μυρωδιά του προβάτου
• Traductor chino - afrikáans: Soos miere aan die reuk van skaapvleis
• Traductor chino - sueco: Såsom myror knutna till lukten av fårkött
• Traductor chino - noruego: Slik som maur festet til lukten av fårekjøtt

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «如蚁附膻»

Descubre el uso de 如蚁附膻 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 如蚁附膻 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

新编成语辨析词典 - 第 321 页

如蚁附膻:好像蚂蚁附在有羊肉气味的东西上一样(膻:膻气,像羊肉的气味)。比喻趋附权势或追逐名利。^两者都有依附有钱有势的人的意思,但有区别意义不同。 0 "趋炎附势"偏重在奔走权门; - '如蚁附膻"偏重在追逐名利。 0 "趋炎附势"可以用于一群人, ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

105年搶救初考國文特訓: - 第 239 页

(103地特)音樂會上,一曲曲抒情老歌在大廳裡迴旋,滿座的聽眾如醉如痴,「如蟻附羶」。「如蟻附羶」:就像螞蟻附著在有羶味的東西上。比喻趨炎附勢或追名逐利的卑劣行徑。屬貶義褒用。辛棄疾的詞風,以激昂跌宕、「翻雲覆雨」的氣勢來抒情言志,風格豪放 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 91 页

又作「如醉如癡」3 【實例】鋼琴王子理查克萊德門以高超的技巧,奏出浪漫的旋律,令觀衆聽得「如癡如醉」。 0^一匸乂尸巧如蟻附羶【解釋】羶,羊肉的腥臊味。全句是説像螞蟻包圍腥臭的羊肉一樣.。【出處】^ 7 # ^篇. ,「羊肉不慕蟻,蟻慕^ ,羊肉羶也。」^ 1 詩.

辭典編輯委員會, 2005

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

又過了兩日,復來了無數長毛,乃是金陵遣來的精鋭,如蠅逐臭,如蟻附膻,爭向煙墩山撲來。劉存厚到了此時,明知眾寡懸殊,不是對手,只因奉命到此,早把生死置諸度外。長毛拚命攻撲,存厚拚命抵禦,炮聲震地,煙霧迷天,戰了兩三個時辰,忽報松壽、張國翊,均已 ...

蔡東藩, 2015

七十二朝人物演義:

這首律詩單表那高志樂道之人,植操貞固,抱德肥遁,看得人生如夢,富貴浮雲;閒居蓬茅之下,托意皇虞之上,將一應世事謝絕,俗務推開 ... 求些祿位,用些機智,一等功名到手,不論時勢之清濁,邦家之治亂,身與命之安危,一味如蠅見血,如蟻附羶,究竟為世所譏笑。

朔雪寒, 2014

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 655 页

(A)人生天地間,忽如遠行客(B)願為雙鴻鵠,分翅當高飛(C)晝短苦夜長,何不秉燭遊(D)胡馬依北 1.下列各組成語,完全沒有錯別字的是: (A)風聲鶴戾/獨占鰲頭/焚膏繼晷(B)光風濟月/信手拈來/珠聯璧合(C)卓爾不群/如蟻附羶/痌瘝在抱(D)縱橫俾闔/怙惡不悛/ ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

精編分類成語辭典: - 第 9 页

... 有口皆碑有志竟成 2 2 2 有教無類 6 5 有條不紊 2 5 0 有眼不識泰山 1 2 7 有備無患有機可乘 3 2 1 有聲有色 1 26 1 26 此地無銀三百兩死灰復燃死於非命 2 5 1 如雷貫耳 1 2 5 如影隨形 2 7 4 如數家珍 2 5 0 如獲至寶 3 6 4 如臨大敵 3 6 3 如蟻附羶 3 ...

五南辭書編輯小組, 2013

大漠英雄:

桓平雖奉師命,令其率領眾人,勿輕出手,無如天性疾惡,來時又奉嚴命,只守不攻,以待後援,不敢違命。見妖婦倡狂,心中氣忿。 ... 哪知妖人飛針邪法厲害,上來便如蟻附膻,一任金虹電舞,隨滅隨生,越往後越密,簡直無法能破,心方奇怪。忽聽桓平喝道:「此是妖人 ...

還珠樓主, 2014

中国近代报刊史:

犹恐文义太赜,不能尽人而解,故有妇女报,有孩孺报。其出报也,或季报,或月报,或半月报,或旬报,或七日报,或五日报,或三日报,或两日报,或每日报,或半日报。国家之保护报馆,如鸟鬻子;士民之嗜阅报章,如蚁附膻。阅报愈多者,其人愈智;报馆愈多者,其国愈强 ...

白瑞华, 2015

臺灣省參議會.臨時省議會暨省議會時期口述歷史訪談計畫-吳伯雄先生訪談錄

代理人之狀態,新的代書事務所誠如雨後春筍。 ... 3 地政事務所官員'有利可獲'如蟻附羶,他等亦不肯後人,其後果最篤可怕'因最重要之土地登記簿、建物登記簿、地籍原正本均在其支配下可自由出入刪除加減,如屬其有利可"誰敢保證其絕對不敢岡法胡篇' ...

台灣省諮議會, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «如蚁附膻»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 如蚁附膻 en el contexto de las siguientes noticias.

无节操的淫销为什么这么火？

吊丝与屁民如蝇逐臭、如蚁附膻，对这些话题趋之若鹜，享受着话题的狂欢盛宴！所以你可以不知道苍井，但是一定知道苍井空。你可以不知道松岛，但是一定知道松岛 ... «中国营销传播网, Jul 15»

论“大师”王林的倒掉

那么有趣的是，为什么三十多年，一代代打假英雄前赴后继，一个个虚假偶像跌落尘埃以后，这种老套的骗术依然可以大行其道，吸引官员、明星、企业家们如蚁附膻， ... «解放牛网, Jul 15»

视频门户将死？马东、优酷卢梵溪离职创业

视频网站的命门在内容，用户就是如蚁附膻。巨资买来影视剧再卖广告，如同抱薪救火，薪尽则火灭。视频网站就好像一个输血机，不断把自己的血输给影视制片方，把 ... «搜狐, Jul 15»

舆论场的江湖，自干五的招牌

如周带鱼者，公然鼓吹“党国很萌”，抛出“黑我大天朝者死”之论；像点子正者，自封 ... 为什么“自干五”会对“公知”情有独钟，一副如蝇竞血、如蚁附膻的抢着上阵的作派， ... «Focus.tianya.cn, Jun 15»

钱江晚报：题字的事，让不当官的人去做吧

昔时荣耀今日羞，这是当初求字如求荣的人们始料不及的事情。 ... 于众，高官落马之后巴不得无人知晓这层关系一样，这种趋炎附势的阴阳面孔，如蚁附膻般令人作呕。 «人民网, Dic 14»

茅台“酒瓶倒了”，醉汉该醒了

既往经历告诉我们，市场再怎么低迷，打假声势再如何浩大，假货也很难消失，且总有一批拥趸如蚁附膻。为何这茅台空瓶灌的假酒，突然就没了拥趸，从“天堂”跌进“ ... «新华网, Oct 14»

公测来临!《龙界争霸》新地图

无尽之地的入口位于魔龙岛北方的偏僻海滩，需要帝国大祭司加持才能限时开启，所有未知的黑暗与神秘的宝藏都隐藏在入口背后，吸引着如蚁附膻的各种邪恶和英勇 ... «多玩游戏网, Jul 14»

五大活动齐助力《龙界争霸》今日新服约你助战

... 作为远古邪神忠心不二的爪牙，对人类支配的疆域虎视眈眈，祖玛教徒阴暗的邪恶深埋在破碎的神殿之中，混杂着如蚁附膻堕落气息，等待着龙界的勇士前来挑战! «多玩游戏网, Jun 14»

何怀硕：艺术死亡之源

它以两个途径使大多数人不易抗拒而且如蚁附膻。第一个是诉诸人性的贪欲(如前所述)，第二是把冠冕(其实就是名利) 颁给平庸的、投机、背德的反叛者。并对所有反叛 ... «新浪网, Jun 14»

康有为玩假古董学乾隆皇帝见字画就题跋

因此，康有为游踪所至，中外古董商和掮客向导之流，如蚁附膻，总是尾随一大群的。而当他返国之后，自是满载而归，有来自南洋的鳄鱼标本、耶路撒冷圆顶清真寺 ... «中国新闻网, Feb 13»