Significado de "软心肠" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 软心肠 EN CHINO

软	心	肠
ruǎn	xīn	cháng

QUÉ SIGNIFICA 软心肠 EN CHINO

definición de 软心肠 en el diccionario chino

Suave de corazón con compasión, compasión y amabilidad.

软心肠 富于同情和怜悯的和善心地。

TRADUCCIÓN DE 软心肠

Conoce la traducción de 软心肠 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 软心肠 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 软心肠
• Traductor chino - español: de corazón blando
• Traductor chino - inglés: Soft-hearted
• Traductor chino - hindi: रहमदिल
• Traductor chino - árabe: شفوق
• Traductor chino - ruso: мягкосердечного
• Traductor chino - portugués: generoso
• Traductor chino - bengalí: কোমলচিত্ত
• Traductor chino - francés: au cœur tendre
• Traductor chino - malayo: Lembut hati
• Traductor chino - alemán: weichherzig
• Traductor chino - japonés: 心の優しいです
• Traductor chino - coreano: 마음씨 고우 느 인정 많은
• Traductor chino - javanés: Soft-ati
• Traductor chino - vietnamita: soft- hearted
• Traductor chino - tamil: மென்மையான மனம் படைத்த
• Traductor chino - maratí: मऊ: ख
• Traductor chino - turco: Yumuşak kalpli
• Traductor chino - italiano: dal cuore tenero
• Traductor chino - polaco: miękkie serce
• Traductor chino - ucraniano: Сердечна
• Traductor chino - rumano: îngânditor
• Traductor chino - griego: συμπονετικός
• Traductor chino - afrikáans: saggeaarde
• Traductor chino - sueco: ömhjärtade
• Traductor chino - noruego: bløthjertet

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «软心肠»

Descubre el uso de 软心肠 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 软心肠 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

刘心武作文示范 - 第 121 页

软心肠"这世道,心肠软了行吗扩不想争论。只是还想保留一段软心肠,一段弥漫着柔情的心肠,一段顾眷着温羹的心肠。权力和金钱使心肠变硬,硬心肠或许是社会发展的杠杆,我却不能完全成为一个社会人,我还有一个非社会的自己,一个能默然自处的我。

刘心武, 2005

宪政与民主 - 第 166 页

口学家詹姆士曾说人类当中有硬心肠和软心肠的两型。人生观或哲学思想随着心肠的软硬而人人不同。我们可以进一步说,政治思想也不免受个人性格的影响。自古以来任何伟大的教主,孔仲尼(如果孔子是教主)、释迎牟尼、耶酥基督、穆罕默德,总不能把 ...

萧公权, 2006

刘心武随笔: 仰望苍天 - 第 104 页

软心肠'1 这世道,心肠软了行吗? "不想争论。只是还想保留一段软心肠,一段弥漫着柔情的心肠,一段顾眷着温馨的心肠。权力和金钱使心肠变硬,硬心肠或许是社会发展的杠杆,我却不能完全成为一个社会人,我还有一个非社会的自己,一个能默然自处的我。

刘心武, 1994

我是怎樣的一個瓶子 - 第 71 页

软心肠"这世道,心肠软了行吗? "不想争论,只是还想保留一段软心肠,一段弥漫着柔情的心肠,一段顾眷着温尊的心肠,权力和金钱使心肠变硬,硬心肠或许是社会发展的杠杆,我却不能完全成为一^ ^社会人,我还有一个非社会的自己,一个能默然自处的我, ...

刘心武, 1993

人性的弱点全集:

咦,亚伯拉罕呢,跑到哪里去了?”父亲一面把那只倒在地上的母鹿背了起来,一面向周围探望。“跑掉了啊,这家伙心肠软得很呢!” “是啊,他的心肠越来越软了。看来要他动手杀鹿的话,他是不肯干的,他还是情愿吃蔬菜的好。” “这样说来,他是不会吃鹿肉的了?

戴尔·卡耐基, 2015

林肯:

钟 声 编著. 口 o 那皇头母鹿啊!他一面跑,心里一面这样想 o “咦!亚伯拉罕呢?跑到哪里去了? ”父亲一面把那只倒在地上的母鹿背了起来一面向周围探望 o “跑掉了啊!这家伙心肠软得很呢! ”两个人把猎物扛在冒膀上一路说着话往回走 o “皇啊!他的心肠越 ...

钟 声 编著, 2014

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 380 页

【软心肠】〈俗〉特指人心地箬良,容易同情人。〔例〕"啊 1 你也是个软心肠,〃时校长笑了,〈张有德《晨》〉【心肠软】〈俗〉义同"软心肠"霸〔例〕咱们穷哥儿们就是心肠软,〈周立波《兹风骤雨》〉【心软】〈俗〉义同"软心肠" ,〔例〕看到原来威威势势的韩老六,自动地献地, ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

我是刘心武: 刘心武自白 - 第 22 页

6 ^我有一段软心肠"这世道,心肠软了行吗? "不想争论。只是还想保留一段软心肠,一段弥漫着柔情的心肠,一段顾眷着温馨的心肠。权力和金钱使心肠变硬,硬心肠或许是社会发展的杠杆,我却不能完全成为一个社会人, ^还有一个非社会的自己,一个能默然 ...

刘心武, 1996

论基督之大與小: 1900-1950年华人知识分子眼中的基督敎 - 第 60 页

1& ,今译"詹姆士" )对于哲学宗教思想就人性分为两面大类,即软心肠的与硬心肠的。耶教当然是完全属于软心肠的一类。凡软心肠的改革家是一方面想改变现状,而他方面又不愿推翻现状,其结果往往反把其改革的苦心变为保守的工具。所以我尝说社会 ...

Leopold Leeb, 2000

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

成欢对齐王说:“君主太仁慈了,心肠太软了。”君主说:“太仁慈,心肠太软,那不是善名么?”回答说:“那是人臣的善行,不是人君的作为。人臣必须仁慈而后才可以同他谋事,心肠软而后才能同他亲近;不仁慈就不可以同他谋事,对人心狠就不能同他亲近。”君主说:“ ...

蔡景仙, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «软心肠»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 软心肠 en el contexto de las siguientes noticias.

大众文化中的无人机（三）

我听说过所有软心肠的议论。我读过的所有该死的保险杠贴纸:“这不是空军,这是椅子的力量。”“我们正进行Wii战争。”这都是浪费口舌。因为美国空军订购的无人机数量 ... «比特网, Sep 15»

成龙冯小刚觅“电影新血液”

也有网友理性分析：“一票否决制着实残酷，但对于一个原创的选拔电影人才的节目，既需要成龙这样的'软心肠'，也需要冯小刚这样的'严标准'。这种新颖的综艺节目， ... «京华网, Feb 15»

【乡镇事】惦记贼

爷爷说他也终究是软心肠的，看到这人年轻轻的，想说何必呢，就说：“对嘛，那你把钱还给我。” 两个人走到街边上，一手交钱，一手放人。黄衬衫摸了半天，全身上下摸 ... «南方周末, Nov 14»

《约会吧》婚礼主持要婚后AA 软心肠带子征友

还有心肠超好的男嘉宾，只想找个女孩子踏踏实实过日子，却被曝出曾有过八年的婚史，现在还带着3岁的小女儿，女嘉宾们会愿意和他牵手吗？更多精彩就在湖南 ... «搜狐, Feb 14»

谁拥有未来？不是大数据

中，拉尼尔对“大数据”(Big Data)发起了一波较为中规中矩的抨击，然后采取不同于常人的立场，长篇大论地声讨了盘剥用户的互联网公司。自称是“人道主义软心肠”的 ... «纽约时报中文网, May 13»

金墉城往事看痴男丑女奇葩夫妇如何折腾西晋

后来史学家推测，这可能是做母亲的软心肠，对儿子天生白痴感到内疚，一定要予以天大的补偿。最后，司马炎只好迁就了杨艳。 杨艳选错了太子，更要命的是，还选错 ... «中国网, Abr 13»

生命中,不能承受之痛

早在2005年的时候,一家媒体就写了《软心肠给袁厉害带来的收养烦恼》一文,引来了众多媒体的跟踪报道,“爱心妈妈”、“兰考好人”等众多头衔一齐向她涌来,让人意想不到 ... «中青网, Ene 13»

最后的悬念《开心果》水果的星座密码

《开心果》中的香蕉美眉，多情又浪漫，时不时喜欢飞个媚眼，心肠也是软软的，不忍心伤害任何人。毫无疑问，香蕉是双鱼座的最佳代言人。 软软心肠的香蕉. 玩家们，《 ... «新浪网, Abr 11»

朱镕基有什么值得学习？

这是一个硬汉，又是一个软心肠，时常“摇摆”不定，又硬又软。他的特点鲜明就鲜明在硬和软的对象找得好：一准儿找到了贪官，斗起来没丝毫含糊；再就是找到了百姓， ... «人民网, Sep 10»

强书记的“软心肠”表明啥？

可是，面对突如其来的地震灾害给人民造成巨大损失，他却两次流泪，表现出的却是一副“软心肠”。原因是什么？强卫说，“我不知道今天为什么掉眼泪，但是，就是基层 ... «人民网, Abr 10»