Significado de "瑞英帘" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 瑞英帘 EN CHINO

瑞	英	帘
ruì	yīng	lián

QUÉ SIGNIFICA 瑞英帘 EN CHINO

definición de 瑞英帘 en el diccionario chino

La leyenda de la cortina Rui Ying es el palacio de la preciosa cortina de la dinastía Tang.

瑞英帘 相传为唐代宫中的珍贵帘子。

TRADUCCIÓN DE 瑞英帘

Conoce la traducción de 瑞英帘 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 瑞英帘 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 瑞英帘
• Traductor chino - español: cortina Ruiying
• Traductor chino - inglés: Ruiying curtain
• Traductor chino - hindi: Ruiying पर्दा
• Traductor chino - árabe: RUIYING الستار
• Traductor chino - ruso: Ruiying занавес
• Traductor chino - portugués: Ruiying cortina
• Traductor chino - bengalí: Ruiying পরদা
• Traductor chino - francés: rideau Ruiying
• Traductor chino - malayo: Ruiying tirai
• Traductor chino - alemán: Ruiying Vorhang
• Traductor chino - japonés: Ruiyingカーテン
• Traductor chino - coreano: Ruiying 커튼
• Traductor chino - javanés: Rui Ying curtain
• Traductor chino - vietnamita: Ruiying rèm
• Traductor chino - tamil: Ruiying திரை
• Traductor chino - maratí: Ruiying पडदा
• Traductor chino - turco: Rui Ying perdesi
• Traductor chino - italiano: Ruiying tenda
• Traductor chino - polaco: Ruiying kurtyny
• Traductor chino - ucraniano: Ruiying завісу
• Traductor chino - rumano: Ruiying perdea
• Traductor chino - griego: Ruiying κουρτίνα
• Traductor chino - afrikáans: Ruiying gordyn
• Traductor chino - sueco: Ruiying gardin
• Traductor chino - noruego: Ruiying gardin

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «瑞英帘»

Descubre el uso de 瑞英帘 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 瑞英帘 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

宋元笔记小说大观 - 第 91 页

有细宅眷而不喜莹者,谤之为胶煤变相。自昭、哀来,不用青黛扫拂,皆以善墨火煨染指,号熏墨变相。陈设瑞英帘人家畜一帘,赤紫色,人在帘间,自外望之,绕身有光。云得于天宝之乱,盖宫禁物也。后归于浑减家,有贵臣识之曰: "此瑞英帘耳。"尊重缬帐显德中, ...

上海古籍出版社, 2007

耳談類增

... 三秦豪傑有幾如規二句而葉成 玉塵新譚偶記卷八桃生入季春五日而兔目十日而鼠耳更旬而免目鼠耳身有光名瑞英兼唐官禁中物也渾藏家著一簾赤紫色人在簾間自外望之繞「瑞英簾陸龜蒙謂之謝豹謂之子鴨徐廣謂之子雄韓愈謂之催歸顧況------------謂 ...

王同軌, 1603

唐朝文化史 - 第 103 页

此类皆为唐代妇女隔帘相见的故事。隋唐时期珍贵的帘或缀以珍珠、玳瑁之类的珠宝玉石。华贵人家帘则"施银钩,络珍珠"。名贵的帘有"却寒帘" ,类似玳瑁,呈紫色斑,用却寒鸟的骨制成,有冬暖夏凉的作用。又有一种名叫"瑞英帘"的帘子,其色为赤紫色, ...

徐连达, 2003

隋唐五代社会生活史/中国古代社会生活史 - 第 136 页

这里提到的竹帘比较粗陋,而《清异录》卷下另记有所谓"赤紫色,人在帘间,自外望之,绕身有光"的瑞英帘,则是用于宫廷中的高级门帘了。帘的作用主要当然也是遮蔽。特别是妇女,当她们在会见男客时一般必须要隔着帘子。在这种场合下的帘子也就不仅施 ...

李斌城, 1998

奁史选注: 中国古代妇女生活大观 - 第 842 页

杂记》张说于元宵召诸姬共宴 1 ,苦于无月,夫人以鸡林夜明帘悬之,炳于白日。夜半月出,惟说宅无光,帘夺之也。^《采兰杂志》 0 张说:见卷二十注。唐宫中有瑞英帘,人在帘间,自外望之有光。^《清异录》夏侯 2 性俭率^ ,有妓妾十数人,并无被服,每客至,常隔帘 ...

王初桐, 1994

文科大詞典 - 第 9-12 卷 - 第 30 页

帝日與贵妃赏 I 呼爲瑞齄奴,瑟所櫛 I 又色櫛仏〔說文〕瑟庖犧所作弦樂 I 又.衆 I 〔詩大雅〕瑟彼柞 ... 0 端瑞英簾 I 有後^ (器具類)簾&〔淸異錄〕人家畜一 I 赤歸於渾缄 I 有貴臣識之一^此瑞炭 8 瑟瑟衝(天文類、風^古樂府陌上^〕風瑟^第二亂笙 I 乃奏瑞 I 5 |玉# ...

國學扶輪社 ϝαλϛϝαζ ϝζλα, 1911

說郛 - 第 3767 页

陶宗儀. 376 -七什仙匕才口丫卜. 1 口卜 L .工也涌芬樓耳天寶之亂蓋宮禁物也後歸于渾咸家有貴臣識之曰此瑞英簾人家畜一簾赤紫色人在簾閘自外望之繞身有光云得于陳設相自昭哀來不用青黛掃拂皆以善墨火煜染指號薰墨 ...

陶宗儀, 1972

四庫禁燬書叢刋 - 第 4 卷，第 65 部分 - 第 698 页

瑞英 ... 1 瑞催 ... 盾官紫 l 戒赤眾英;簾卓蓄 ! jtt I >i ? /??人再斗一五;日甘 4 ...

四庫禁燬書叢刋編纂委員會, 1997

再生緣: 風花雪月古典言情

起初時,原欲眠眠隨即走,到后來,誰知漸漸越難當。心失算,意疏防,一霎酣然竟睡將。酈相這邊交上睫,閃進了,藍巾彩袖好紅妝。話說這都美兒、苗瑞英,奉了太后娘娘、中宮國母的懿旨,兩個人走到清風閣中,隱着身兒,在外間湘簾半邊窺探。一見明堂已合睛, ...

陳端生, 2015

无后为大 - 第 44 页

瑞英是这儿负责的姑姑,她在太监来带她之前赶到,因为按规矩太监带人时她应该在场。预感到剩下时间不多,她一进门便问她有什么话想说,她会替她转告她家里,分明有诀别的意思。比起红珠,她虽然也很紧张,仍竭力保持着人情味。兰儿拉长了那张面如 ...

吴启泰, 2001