Significado de "润笔" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 润笔 EN CHINO

润	笔
rùn	bǐ

QUÉ SIGNIFICA 润笔 EN CHINO

definición de 润笔 en el diccionario chino

Correr pluma "Sui Shu. Zheng Translated Biography ":" Orden hecha dentro de la historia del ordenLi DelinAs el edicto, alto GJ dijo que la traducción decía: 'Pluma seca.' La respuesta decía: 'fuera como Fang Yue, quédate atrás, no un dinero, por qué gofrado '' Funcionario oficial de la corte Tang y Han Dynasty además del documento oficial, por ejemplo, pluma Fengrun. Este último se refiere a la remuneración pagada a quienes hicieron poesía y pintura.

润笔 《隋书．郑译传》:"上令内史令李德林立作诏书，高G戏谓译曰:'笔干。'译答曰:'出为方岳，杖策言归，不得一钱，何以润笔。'"唐宋翰苑官草制除官公文，例奉润笔物。后泛指付给作诗文书画之人的报酬。

TRADUCCIÓN DE 润笔

Conoce la traducción de 润笔 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 润笔 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 润笔
• Traductor chino - español: pluma estilográfica
• Traductor chino - inglés: Fountain pen
• Traductor chino - hindi: फ़ाउंटेंपेन
• Traductor chino - árabe: قلم حبر
• Traductor chino - ruso: авторучка
• Traductor chino - portugués: caneta-tinteiro
• Traductor chino - bengalí: ব্রাশের এবং কালি
• Traductor chino - francés: stylo plume
• Traductor chino - malayo: Berus dan dakwat
• Traductor chino - alemán: Füllfederhalter
• Traductor chino - japonés: 万年筆
• Traductor chino - coreano: 만년필
• Traductor chino - javanés: Run pen
• Traductor chino - vietnamita: cây viết mực
• Traductor chino - tamil: தூரிகை மற்றும் மை
• Traductor chino - maratí: ब्रश आणि शाई
• Traductor chino - turco: Kalemi çalıştır
• Traductor chino - italiano: stilografica
• Traductor chino - polaco: wieczne pióro
• Traductor chino - ucraniano: авторучка
• Traductor chino - rumano: stilou
• Traductor chino - griego: πέννα
• Traductor chino - afrikáans: vulpen
• Traductor chino - sueco: Reservoarpenna
• Traductor chino - noruego: fyllepenn

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «润笔»

Descubre el uso de 润笔 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 润笔 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

清风润笔伴我行

本书是作者近三十年来创作的各类文学作品集,其纪实文学、杂文、随笔等作品也是作者士兵、记者、警察,直至西客站党委副书记、北京作协作家这二十多年人生经历的写照。

蔡丰祥, 2003

中华词源

润笔”是稿费的雅称稿费是近百年才有的新词,以前对稿费有个雅称叫“润笔”。更有趣的是,古时士大夫讲穷清高,耻言金钱,非说不可时,称之为“阿堵物”,意思是“那个东西”。关于“润笔”一词的得来,在《隋书∙郑译传》一书中记载了这么一个故事:隋朝时有一个叫 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

雅俗之间: 李渔的文化人格与文学思想研究 - 第 30 页

1 追溯起来,古代最早以卖文著称者当推汉代的司马相如,他的一篇《长门赋》,据称酬金髙达"百斤"之多,真 0 古代润笔大致可分三类:一是"作诏润笔" ,或谓"萆麻润笔" ,此为"润笔"引申义之出处: "受爵者必置赆,于革诏者谓之润笔。" (《文房四谱》卷一)始于隋而 ...

黄果泉, 2004

宋代旅游研究 - 第 73 页

润笔之丰厚,令人惊叹。"王元之在翰林,尝草夏州李继迁制,继迁送润笔物数倍于常,然用启头书送,拒而不纳,盖惜事体也。近时舍人院草制,有送润笔物稍后时者,必遣院子诣门催索,而当送者往往不送,相承既久,今索者送者皆恬然不以为怪也"气这种事在孙 ...

王福鑫, 2007

古今: (四) - 第 570 页

潤筆之說,肪於晉宋,而尤盛於唐之元和長慶間。如昌黎為文,必索潮等,劉禹錫祭退之文云:『一字之價,慧金如掛。』李邕受魏遺萬,皇甫混索磁千。目樂天為元微之作墓銘,酬以輿馬緩帛銀鞍玉帶之類,不爾枚舉。」這些墓誌碑銘,羚人孝思而作,潤筆的文大都不是 ...

朱樸 等, 2015

唐宋八大家文化文章学 - 第 281 页

二是以润笔谋生致富。杜甫(闻斜斯六官未归)云: "故人南郡去,去索作碑钱。本卖文为活,翻令室倒悬。"杜甫的朋友斜斯融就是以卖文为生。还有以卖文致宫的。( 1 日唐书·李琶传)载: "莒早擅才名,尤长碑颂。虽贬职在外,中朝衣冠及天下寺观,多责持金帛, ...

周楚汉, 2004

品味奢華──晚明的消費社會與士大夫: - 第 63 页

因為士大夫所具有的文化資本之一,就是對文字的操作,於是有為人作文收取費用的「潤筆」。潤筆的出現,和商品經濟的發達有關。在明前期潤筆還不普遍流行,到15世紀中葉以後,潤筆逐漸興盛,而且費用大幅提高。至16世紀之後,晚明的詩文書畫都已正式 ...

巫仁恕, 2007

中国诗歌文化 - 第 121 页

我国古代实无稿费之名,那时叫做"润笔"。"润笔"出典于《隋书,郑译列传》,而真正由朝廷拨专款用作稿费的,则是宋太宗赵光义。他为了赏赐作宫廷诗的御用文人,特意设立"润笔钱" ,并"降诏刻石于舍人院"〔《宋朝事实类苑》)。古代润笔费,不只由官方出,主要 ...

李善奎, 1999

北宋馆阁翰苑与诗坛研究 - 第 121 页

学士草词尚有润笔,即李昉所述"草麻例物"。《次续翰林志》云: "草麻润笔,自隋唐已来皆有之。近朝武臣移镇及大僚除拜,因循多不送遗。先帝以公久在内署,虑经费有阙,特定草麻例物,朝谢日命阁门督之,既得,因以书进呈。自是无敢有阙者,迄今以为定制。

陈元锋, 2005

繪芳錄:

不知你們怎麼代五官潤筆?」玉兒扭過脖子道:「不勞你費心,替柳哥哥愁著沒有潤筆,我早經想下了。我們六個人,公送他一件好東西,都值得上這潤筆的費資,此時卻不告訴你。」五官一面提筆畫著道:「玉兒你可別噦嗦罷,正在用神的時候,偏生你要和楚卿去 ...

朔雪寒, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «润笔»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 润笔 en el contexto de las siguientes noticias.

谈画家作家稿费：不得一钱何以润笔

润笔，就是稿费。润笔一说，来源于《隋书·郑译传》。皇上令内史李德林立作诏书。李德林说：“笔干，没法写。”皇上说：“何故？”李德林答：“不得一钱， 何以润笔？”皇上听 ... «新浪网, Jul 15»

秘书忆乔石夫人拒收“润笔费”：首长写字绝不收钱

1990年，北京。乔石、郁文夫妇与子女。左起蒋小明、郁文、乔晓溪、乔石、乔凌、周进。 【人民出版社已独家授权人民网读书频道进行连载，禁止其它网站转载，如需转载 ... «人民网, Jul 15»

“不题字”不只是严明党纪

一些官员写得一手字，便以书法家自居，自欺欺人地狂揽“雅贿”，通过出售自己的“墨宝”来获取不菲的“报酬”，美其名曰“润笔”费。实际上，如果不是手中拥有可以交换的 ... «新华网, Abr 15»

韩愈袁枚润笔费收入高：拍死人马屁挣遗属稿费

文人墨客所倚赖者，文字也。为他人写序作传，当然要收取润笔之资，写墓志铭，一般用不着自己开口，主家也要及时奉上，为的是能多收获些美言。 韩愈是文章高手， ... «中国新闻网, Mar 15»

中国官场潜规则：自古无雅贿罪

由“雅玩”而造就“雅贿”，中国官场有其由来已久的“潜规则”，明清官员重要的收入来源甚至就是百姓或下级官员求字、求文的润笔费，却从来没有人因雅贿而获罪，古人打 ... «新浪网, Feb 15»

“楷书没写好直奔行草”坏了哪些规矩

只要会涂抹两笔，在书协就可以有头衔，题字就能拿润笔费，作品价格依据官位大小明码标价，似乎只要沾染了读书人的情趣、艺术家的雅致，利益输送也不再如送钱送 ... «www.qstheory.cn, Feb 15»

古有润笔收入：张之洞写墓志铭一字一千两

赵汝珍在《古玩指南》中说，古代“一般谋差求缺之辈，必于古玩市场求出路”、“收罗古玩为昔人之消遣方法，为昔人之积钱方法、纳贿方法、救急方法、升官谋缺之方法、进 ... «搜狐, Ene 15»

媒体：艺术官员贪腐比例上升作品变权力代金券

他在家乡的乡镇、景区、母校留下了不少题词和励志墨宝，价格不菲的“润笔”费也“理所当然”地飞入其囊中。可悲的是，在媒体报道朱明国被调查后的第二天，有他题词的 ... «搜狐, Ene 15»

盘点落马贪官爱好:江西前副省长收润笔费超百万

日前，中央纪委发布消息，河南省人大常委会副主任秦玉海涉嫌严重违纪违法，目前正接受组织调查。除了官员之外，秦玉海还有个“特别的”身份——“摄影家”。 «新浪网, Sep 14»

今日热点舆情（9月12日）： “润笔费”岂能成为受贿遮羞布？

综合媒体报道，因火车票退票费问题，北京律师董正伟要求国家铁路局公开相关定价信息和退票成本信息，北京市第一中级人民法院宣判国家铁路局败诉。法院认为， ... «新华网, Sep 14»