QUÉ SIGNIFICA 三告投杼 EN CHINO
Pulsa para
ver la definición original de «三告投杼» en el diccionario chino.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de 三告投杼 en el diccionario chino
Tres informaron elenco 杼 "Combatientes Qin dos política": "Los antiguos Zeng Zi cuesta, honorarios y Zeng Zi que tienen el mismo nombre y asesinato, la gente era Zeng Zi dijo:" Zeng se refiere al asesinato. "La madre de Zeng Zi dijo:" Wu Zi no es Murderous. 'Tejiendo libremente. Hay Yan, la gente volvió a decir:' Referencia al asesinato. 'La madre todavía es auto-fabricadora también lo es, uno de ellos también dijo:' Se refiere al asesinato '. Después de los "tres informes emitidos 杼" flujo de metáforas 三告投杼 《战国策・秦策二》：“昔者曾子处费，费人有与曾子同名族者而杀人，人告曾子母曰：‘曾参杀人。’曾子之母曰：‘吾子不杀人。’织自若。有顷焉，人又曰：‘曾参杀人。’其母尚织自若也。顷之，一人又告之曰：‘曾参杀人。’其母惧，投杼逾墙而走。”后以“三告投杼”比喻流
Pulsa para
ver la definición original de «三告投杼» en el diccionario chino.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «三告投杼»
Descubre el uso de
三告投杼 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
三告投杼 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
北京鲁迅博物馆. 鲁迅硏究室. 付之一笑。"谈到近日盛传他已被捕时,又说: "文人一摇笔,用力甚微,而于我之害则甚大。老母饮泣,挚友惊心。十日以来,几于日以发缄更正为事,亦可悲矣。今幸无事,可释远念。然而三告投杼,贤母生疑。千夫所指,无疾而死。
12卷 鄧志謨, 戴珉. 、1 ^!^.。」,^ 0 0 I^I 同姓名者殺人人^其母 01 #參殺人母曰贫口子不殺人襯自若少項人又曰參殺人母夂弒自.袭三告之关母投杼 11 ^ ; :獎王與一^ ^谋碌複立六圑使^ 1 ^之會漢王方食茛曰講^首 I 爲王畫之皇甫昏手^一^酈堂牿富古風澉 ...
惟第三句《坤之坎》作"俊良节:安床厚褥,不得久宿。弃我嘉宴,困于南国。投杼之忧,不成祸灾^ 0 。【注释】 1 元本注云:《战国策》:秦甘茂曰: 1 鲁人与曾参同姓名者杀人。,人告其母,母曰: 1 吾子不杀人。,织自若。三告之,其母惧,投杼逾垣而走。"【译文】筮得艮卦, ...
對曰:「宜陽大縣,其實郡也。今王倍數險,行千里,攻之難。魯人有與曾參同姓名者殺人,人告其母,其母織自若也。及三人告之,其母投杼下機,踰牆而走。臣之賢不若曾參,王之信臣又不如其母,疑臣者非特三人,臣恐大王之投杼也。魏文侯令樂羊將而攻中山,三年 ...
不意执事者一旦怠恷震怒,枞金伐鼓,械杖如雨,畚插如云,咄嗟之倾,薄田五堰尽筑为大堤。不佞闻±莞尔而笑曰:可谓庶民攻之,不日成之者矣。然习静久,三告至不为投杼矣。乃复自思维,不易不于长此安穷,于是率略数语,授儿曹代书告邑长者,求为先容。
人告其母曰「曾參殺人」,其母織自若也。又一人告之曰「曾參殺人」,其母尚織自若也。又一人告之〔曰「曾參殺人」〕,其母乃投杼下機,踰牆而走。夫以曾參之賢,其母猶生疑於三告。〔五〕繩墨謂法律也。〔六〕質,正也。确,實也。說文云,确音胡角反,此苦角反。
無賢臣,雖五帝三王,不能以興。齊桓公得管仲,有霸諸侯之 ... 今邯鄲去魏遠於市,議臣者過三人,願王察之也。」魏王曰:「寡人知之矣。 ... 然三人疑之,其母懼焉。今臣之賢也不若曾參,王之信臣也,又不如曾參之母之信曾參也,疑臣者非特三人也,臣恐大王投杼也。
8
泰山封禅与祭祀/泰山文化研究丛书 - 第 91 页
高祖曰: "善!此亦吾之夙志也。"乃命召太宗而抚之曰: "近曰已来,几有投杼之惑。"太宗哀号久之。(同上)萧瑀、陈叔达实际上都是李世民的亲信。萧瑀和陈叔达对李渊的进言,实质上是替李世民逼宫。李世民不便说的话,萧、陈二位一古脑儿说了个明明白白。
昔者曾子處費,費人有與曾子同名族者而殺人,人告曾子母曰:『曾參殺人。』曾子之母曰:『吾子不殺人。』織自若。有頃焉,人又曰:『曾參殺人。』其母尚織自若也。頃之,一人又告之曰:『曾參殺人。』其母懼,投杼踰牆而走。夫以曾參之賢,與母之信也,而三人疑之, ...
有頃,一人又來告, |〈母投杼。魏文侯令樂羊將而攻中山 0 ,三年而拔之,樂羊反而語,文侯示之謗書一篋。樂羊再拜稽首曰 0 :『此非臣之功,主君之力也。』,今臣羈旅也,樗里子、公孫子二人挾韓而乂大\一丁一、 4 '虫、尸乂^ - ? 4 1 ^\ /几尸、只厂/ 1 ! ' 4 3、1!
Xiang Liu, Huanian Li, 1997
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «三告投杼»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
三告投杼 en el contexto de las siguientes noticias.
毛泽东为何称自己与鲁迅心相通？
老母饮泣，挚友惊心。十日以来，几于日以发缄更正为事，亦可悲矣。今幸无事，可释远念。然而三告投杼，贤母生疑。千夫所指，无疾而死。生于今世，正不知来日如何耳 ... «凤凰网, Abr 15»
历史上被误读的十大诗句
然而三告投杼，贤母生疑。千夫所指，无疾而死。"是说流言猛于虎。而当时鲁迅景况窘迫，"运交华盖""、破帽遮颜"，似乎，"千夫"应该理解为"敌人"。 其实这里的"千夫" ... «搜狐, Oct 11»
