Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "三姑六婆" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 三姑六婆 EN CHINO

sānliù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 三姑六婆 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «三姑六婆» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sangu seis mujeres

三姑六婆

Sangu seis mujeres originalmente se refiere a las antiguas mujeres populares chinas de varias ocupaciones. Los chinos modernos en las "Sangu seis mujeres" a menudo se refieren a todo tipo de mujeres en la comunidad o les encanta burlarse de las personas. ... 三姑六婆原本指的是古代中國民間女性的幾種職業。 現代汉语中的「三姑六婆」常指社會上各式市井女性或喜愛搬弄是非的人。...

definición de 三姑六婆 en el diccionario chino

Sanguori seis mujer metáfora para los negocios. 三姑六婆 比喻不务正业的妇女。
Pulsa para ver la definición original de «三姑六婆» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 三姑六婆

公九卿
公山碑
公子
宫六院
三姑
顾草庐
顾茅庐
瓜两枣
关语
官钱

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 三姑六婆

丑媳妇少不得见公
丑媳妇总得见公
保山
催生
六婆
大老
抱鸡
插带
搀扶
春梦
阿姑
阿武
陈婆

Sinónimos y antónimos de 三姑六婆 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «三姑六婆»

Traductor en línea con la traducción de 三姑六婆 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 三姑六婆

Conoce la traducción de 三姑六婆 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 三姑六婆 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

三姑六婆
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

Sanguliupo
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Sanguliupo
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

Sanguliupo
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

Sanguliupo
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

Sanguliupo
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

Sanguliupo
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

পরচর্চা
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

Sanguliupo
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

Gossip
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

Sanguliupo
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

Sanguliupo
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

Sanguliupo
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

Sangu enem wanita
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

Sanguliupo
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

ஆறு பெண்கள்
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

गॉसिप
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

Sangu altı kadın
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

Sanguliupo
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

Sanguliupo
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

Sanguliupo
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

Sanguliupo
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

Sanguliupo
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

Sanguliupo
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

Sanguliupo
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

Sanguliupo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 三姑六婆

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «三姑六婆»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «三姑六婆» en los diferentes paises.

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «三姑六婆» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «三姑六婆» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «三姑六婆» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 三姑六婆

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «三姑六婆»

Descubre el uso de 三姑六婆 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 三姑六婆 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
三姑六婆: 明代婦女與社會的探索
作者运用明代官书、文集、方志、笔记、小说等文献,讨论文本中的“三姑六婆”,分析其背后所隐藏的文化意蕴,并呈现“三姑六婆”的实际社会功能,及其所反映的两性关系等问题.
衣若蘭, 2002
2
東亞世界:政治.軍事.文化: - 第 94 页
另外,清代丈夫亦勸勉婦人不應接觸三姑六婆。*許多家訓直接列有不可令三姑六婆出入家中的規條,例如勒所輔《勒所河台庭訓》嚴厲地禁止三姑六婆往來出入:「婦女不可往寺廟焚香,亦不可令尼姑、女巫、賣婆、媒婆等人來往出入。」"而陳確《叢桂堂家約》 ...
周佳榮, 2014
3
常用熟语由来:
三姑六婆民间常有“三姑六婆”之说,意思是指家庭关系复杂,嫁进门来的小媳妇在这一家不好处。其实,原来的意思并非这样。“三姑”:古代指的是尼姑、道姑、卦姑。“六婆”:古代指的是牙婆、媒婆,虔婆、药婆、师婆、稳婆。后来,亦泛指那些走门串户,像三姑六婆 ...
李鹏 张茗馨, 2015
4
清代四大才學小說
王瓊玲 世道儉樸,愚民稍可切口.即不致流為奸匪。奸匪既少,迄風不禁自息。迄風自忠.天下自史太平。」田三姑六婆興風作浪李汝珍認為三姑六婆,裹外搬弄事非,姦貌淫穢,喪人名節,宜預為防範,毋許入門:吳之祥道:「吾閑貴地有三姑六婆,一經招引入門,婦女 ...
王瓊玲, 1997
5
紅樓夢與曹雪芹
元末明初的落第文人陶宗儀,會在《南村輟耕錄·卷一○》記載當時稱市井中、老齡女性為「三姑六婆」的定義:「三姑者,尼姑、道姑、。六婆者,牙婆、媒婆、師婆、虔婆、藥婆、穩婆也。蓋與三刑六害同也。家有一於此,而不致姦盜者,幾希矣。若能謹而遠之,如避蛇 ...
朱嘉雯, 2015
6
中文經典100句: 西遊記
他還很懂得見人說人話、見鬼說鬼話,妖怪曾說他:「那個豬八戒,尖著嘴,有些會學老婆舌頭」。古典小說中常可見「三姑六婆」之稱,「三姑」指的是尼姑(民間對出家女眾的稱呼)、道姑(女道士)、卦姑(以占卜算命為業的女子),「六婆」則為牙婆(以介紹人口買賣為 ...
文心工作室, 2008
7
精編簡明成語辭典 - 第 28 页
三姑六婆釋義泛指走門串戶,像三姑六婆一類的婦女。指舊時職業不高尚的婦女,常藉著進出別又千公三生有幸人家的機會,說長道短、造謠生事。現指喜歡搬弄是非、揭人隱私的人。御那些專愛說長道短、無事生非的「三姑六婆」,就像哈喇哈喇叫的蒼蠅一樣 ...
五南辭書編輯小組, 2013
8
精編分類成語辭典: - 第 28 页
三復斯言枉費脣舌三姑六婆ˉㄙㄢˉㄍㄨ ˋ ㄌㄧㄡ ˊ ㄆㄛ 像三姑六婆一類職業不高尚的婦女,經常走門串戶,造謠生事。明.陶宗儀輟耕錄卷十:三姑者,尼姑、道姑、卦姑也;六婆者,牙婆、媒婆、師婆、虔婆、藥婆、穩婆也。泛指喜歡搬弄是非,揭人隱私的 ...
五南辭書編輯小組, 2013
9
鏡花緣:
吳之祥道:「吾聞貴地有三姑六婆,一經招引入門,婦女無知,往往為其所害,或哄騙銀錢,或拐帶衣物。及至婦女察知其惡,惟恐聲張家長得知,莫不忍氣吞聲,為之容隱。此皆事之小者。最可怕的,來往既熟,彼此親密,若輩必於此中設法,生出姦情一事。以為兩處起 ...
李汝珍, ‎朔雪寒, 2014
10
原來戀愛8 - 第 89 页
對男人來說,新年不可怕,新年才出現的三姑六婆才可怕。比年獸更可怕。她們總會在你收利是的時候當着一直催你結婚的女友面前贈你一句幾時輪到你派利是,又或者把你去年帶來的前女友跟你今年這一個搞混,夾菜時喊錯你當年某個女友的名字,又或者 ...
王貽興, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «三姑六婆»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 三姑六婆 en el contexto de las siguientes noticias.
1
三姑六婆竟然包括妓院鸨母?三姑
虔婆是妓院内的鸨母。图为影视剧中苑琼丹饰演的鸨母。(资料图图源网络). 关于三姑六婆的来历,最早可追溯到明代。明代有为叫陶宗仪的学者,在他的笔记《辍耕录·卷 ... «www.591hx.com, Jul 15»
2
三姑六婆”古指女性什么职业?
核心提示:三姑六婆的来历,最早可追溯到元末明初的文人陶宗仪的笔记《辍耕 ... 久而久之,弊端丛生,“三姑六婆”也逐渐成为不务正业、搬弄是非、诱人入彀的代名词。 «凤凰网, May 15»
3
牛市催生“小私募” 代亲友炒股操作资金上亿
这些人同时管理着三姑六婆的若干个股票账户,少则操作几百万元的资金,多则操作上亿元的资金,在帮亲友获利的同时,也根据简单的口头(或书面)约定来获取相应的 ... «每日经济新闻, May 15»
4
填字遊戲
形容三姑六婆們到處串門子,談論他人是非八卦的樣子。 2. 成語。對已經跑得很快的馬,又施以鞭策,使牠跑得更快;用以比喻快上加快。 3. 台灣企業家、台積電的董事 ... «蘋果日報, Mar 15»
5
【FACE即時】學生恩物計數神app出現喇
其實過往都有唔少hit爆app推出過,除咗美圖app之外,仲有好似教大家稱呼疏堂親戚嘅「三姑六婆」app,又或者係影張相就辨認出年齡嗰嘅app......不過呢啲app有無 ... «香港蘋果日報, Mar 15»
6
三姑六婆”如何称呼APP“计算器”竟能换算
网上流传的几款“计算器”中,“三姑六婆”及“称呼”两款使用较为广泛。昨日,记者联系上“称呼”的一名用户——家住成都的21岁女生郭妍。早在春节前,她便发现了这 ... «中国新闻网, Mar 15»
7
过年三姑六婆的八大神提问你中了几个?
本想着回家过温馨的春节,可“单身”、“收入”等各种让人不知作何回答的神问题让春节变成了“春劫”,甚至有网友调侃:看来面对三姑六婆的神问题也渐渐成为春节的 ... «华龙网, Feb 15»
8
拜年神器:三姑六婆亲戚计算器来了
瞌睡有人送枕头,过年期间还真有人开发了一款“三姑六婆”亲戚称呼计算器,解了大家的燃眉之急。 由于常年不在家,相信很多人在过年时候碰到眼熟的亲戚都不知道 ... «《财经网》, Feb 15»
9
三姑六婆計算機App 教你點樣稱呼親戚
唔知大家新正頭去拜年有冇遇著一啲遠房或者一年先見一次嘅親戚,熟口熟面但又唔知點稱呼?有人喺Android平台設計咗「三姑六婆──親戚稱呼計算機」App,有咗 ... «PassionTimes 熱血時報, Feb 15»
10
羊年賀歲喜劇《三姑六婆賀新春》 年輕人全情投入推動粵劇
2015羊年粵劇圈相當熱鬧,年初一已有新戲上演,而且是新編的賀年戲,正中觀眾的要求,新戲名為《三姑六婆賀新春》,搞手是一群當今粵劇圈最有活力的年輕人,有台 ... «香港文匯報, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 三姑六婆 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/san-gu-liu-po>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en