Significado de "桑榆之光" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 桑榆之光 EN CHINO

桑	榆	之	光
sāng	yú	zhī	guāng

QUÉ SIGNIFICA 桑榆之光 EN CHINO

definición de 桑榆之光 en el diccionario chino

La luz de Sangyu para describir a las personas que tienen la vejez, puede hacer poco más.

桑榆之光 形容人已到暮年，能做的事不多了。

TRADUCCIÓN DE 桑榆之光

Conoce la traducción de 桑榆之光 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 桑榆之光 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 桑榆之光
• Traductor chino - español: Sangyu Luz
• Traductor chino - inglés: Sangyu Light
• Traductor chino - hindi: Sangyu लाइट
• Traductor chino - árabe: Sangyu الخفيفة
• Traductor chino - ruso: Sangyu свет
• Traductor chino - portugués: Sangyu Luz
• Traductor chino - bengalí: Sangyu হাল্কা
• Traductor chino - francés: Sangyu Lumière
• Traductor chino - malayo: Sang Yu cahaya
• Traductor chino - alemán: Sangyu Licht
• Traductor chino - japonés: Sangyuライト
• Traductor chino - coreano: Sangyu 빛
• Traductor chino - javanés: Sangyu cahya
• Traductor chino - vietnamita: Sangyu nhẹ
• Traductor chino - tamil: ஒளி சாங் யூ
• Traductor chino - maratí: Sangyu प्रकाश
• Traductor chino - turco: Sangyu Işık
• Traductor chino - italiano: Sangyu Luce
• Traductor chino - polaco: Sangyu Światło
• Traductor chino - ucraniano: Sangyu світло
• Traductor chino - rumano: Sangyu Light
• Traductor chino - griego: Sangyu Φως
• Traductor chino - afrikáans: Sangyu Light
• Traductor chino - sueco: Sangyu Ljus
• Traductor chino - noruego: Sangyu Lys

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «桑榆之光»

Descubre el uso de 桑榆之光 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 桑榆之光 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

國文(作文、公文與測驗)頻出題庫 - 第 101 页

上文『......』填入何者最為適合? (A)當局者迷,旁觀者清(B)讀書百遍,其義自見(C)為者常成,行者常至(D)不忮不求,何用不臧遠公在廬山中,雖老,講學不輟。弟子中或有墮者,遠公曰:「桑榆之光,理無遠照;但願朝陽之暉,與時並明耳。」執經登坐,諷誦,詞色甚苦。

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[高普考／地方特考], 2013

升大指考國文科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]: - 第 1-79 页

弟子中或有墮者,遠公曰:「桑榆之光,理無遠照;但願朝陽之暉,與時並明耳。」執經登坐,諷誦,詞色甚苦。高足之徒,皆肅然增敬也。(《世說新語.規箴》)根據上述文字,下列敘述,錯誤的選項是: (A)「桑榆之光」用來比喻遠公餘年不多(B)「朝陽之暉」用來 ...

千華數位文化, ‎吳越, ‎[ 升大學測、指考], 2013

关于教育的格言（经典格言）:

译释:爱惜每一天的可以称王,爱惜每一个季节的可以称霸,出现漏洞才去弥补的人很危险,一切事情都荒废不治的人要灭亡。——《荀子∙强国》朝不勉力务进,夕无见功。译释:早晨不扎实努力进取,那么晚上就不能成就功业。——《管子∙形势解》桑榆之光,理无 ...

马兆锋, 2013

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

目「桑榆之光。誦朗暢,詞色甚苦公譯文慧遠和尚佳在廬山異.雖然鐮老了.還不斷地宴譴佛經。弟子中有人丕肯好好學.裏遠就說「我像傍晚的落目餘輝。按理說不會照得久遠了」但願你們像星晨的陽光。越來越亮啄里」於是拿著佛經。登上講壇,誦經響亮而 ...

劉義慶, 2015

104年國文(作文與測驗)[題庫+歷年試題]: - 第 204 页

弟子中或有墮者,遠公曰:「桑榆之光,理無遠照;但願朝陽之暉,與時並明耳。」執經登坐,諷誦,詞色甚苦。高足之徒,皆肅然增敬也。(《世說新語.規箴》)根據上述文字,下列敘述,錯誤的選項是: (A)「桑榆之光」用來比喻遠公餘年不多(B)「朝陽之暉」用來比喻弟子 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎[不動產經紀人], 2015

中华成语大词典 - 第 700 页

取乐于桑愉。" (明)减懋循《元曲选,无名氏(九世同居)二》: "是是是对松菊终朝喝酬.嗨嗨嗨叹桑榆暮景优游。"也作"桑榆晚景"、"桑榆 ... 乐桑揄晚景。" (淸)顾炎武《与李霖瞻书》: "桑榆末景,或可回三舍之戈。"《书言故事,香老类) : "年老云桑榆暮影。"【桑搶之光 ...

程志强, 2003

世说新语译注 - 第 1 部分 - 第 528 页

刘义庆, 岳希仁, 赵运仕, 黄林涛. 有堕者 4 ,远公曰: "桑榆之光,理无远照; 5 但愿朝阳之晖,与时并明耳! 6 "执经登坐 7 ;讽诵朗畅 8 ,词色甚苦 9 ,髙足之徒 10 ,皆肃然增 ...

刘义庆, ‎岳希仁, ‎赵运仕, 1998

弱水讀書記: 當代書林擷英

一、心志:散放餘光,有所輝照 1991年8月21日晨記的《文集續編序》:「積習難改,別無所能。一息尚存,仍當有作,不敢有負於讀者。 ... 弟子中或有惰者,遠公曰;『桑榆之光,理無遠照,但願朝陽之暉,與時並明耳。』執經登坐,諷誦朗暢,詞色甚苦。高足之徒,皆肅然增 ...

黃岳年, 2009

國文（作文╱測驗）: 會計師 - 第 2-507 页

遠公在慮山中,雖老,請論不輟。弟子中或有惰者,遠公曰:『桑榆之光,理無遠照,但願朝陽之暉,與時並明耳。』執經登坐,諷誦朗暢'詞色甚苦' ...

鍾莉, ‎高點出版, ‎[會計師], 2013

風雅舊曾諳: 黃岳年隨筆

黃岳年隨筆 黃岳年 想起慧遠大師和他的白蓮社了。蓮花世界,自伏皿清淨。《世說新語》裏說:「遠公在慮山中,雖老,請論不輟。弟子中或有惰者,遠公日,『桑榆之光,理無遠照,但願朝陽之暉,與時並明耳。』執經登坐,諷誦朗暢,詞色甚苦。高足之徒,皆肅然增敬。

黃岳年, 2011