Significado de "扫径以待" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 扫径以待 EN CHINO

扫	径	以	待
sǎo	jìng	yǐ	dài

QUÉ SIGNIFICA 扫径以待 EN CHINO

definición de 扫径以待 en el diccionario chino

Barrer la ruta a ser ruta: ruta; ser: esperar. Barriendo el camino del patio, listo para recibir a los invitados.

扫径以待 径：小路；待：等待。洒扫庭院的小路，准备欢迎客人的到来。

TRADUCCIÓN DE 扫径以待

Conoce la traducción de 扫径以待 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 扫径以待 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 扫径以待
• Traductor chino - español: Trayectoria de barrido en espera
• Traductor chino - inglés: Sweep Path pending
• Traductor chino - hindi: लंबित स्वीप पथ
• Traductor chino - árabe: اكتساح مسار انتظار
• Traductor chino - ruso: Развертки Путь до
• Traductor chino - portugués: Varrer Path pendente
• Traductor chino - bengalí: ব্যাস মোটামুটি করা
• Traductor chino - francés: Trajectoire attente
• Traductor chino - malayo: Untuk disapu diameter
• Traductor chino - alemán: Sweep -Pfad anhängigen
• Traductor chino - japonés: 保留中のスイープパス
• Traductor chino - coreano: 보류 스윕 경로
• Traductor chino - javanés: Supaya kesapu diameteripun
• Traductor chino - vietnamita: Sweep Đường dẫn cấp phát
• Traductor chino - tamil: சுத்தமாகவே விட்டம் வேண்டும்
• Traductor chino - maratí: व्यास धावा करण्यासाठी
• Traductor chino - turco: çapı süpürüldü olmak
• Traductor chino - italiano: Percorso sweep in attesa
• Traductor chino - polaco: Sweep Ścieżka czasu
• Traductor chino - ucraniano: Розгортки Шлях до
• Traductor chino - rumano: Sweep Path în așteptarea
• Traductor chino - griego: Sweep Διαδρομή εκκρεμότητα
• Traductor chino - afrikáans: Sweep pad hangende
• Traductor chino - sueco: Sweep Path avvaktan
• Traductor chino - noruego: Sweep Sti påvente

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «扫径以待»

Descubre el uso de 扫径以待 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 扫径以待 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

別有香: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

生笑道:「歷讀諸作,真是錦心繡口。小生何幸,勝獲珠璣多矣。」因叩玉姐居處道:「賢卿盡出,家倚何人?過蒙深愛,卑人欲登堂一拜,遣媒求字。賢姐以為何如?」玉道:「卑陋之質,不敢奉侍君子。且室無樁萱,止一小婢候門。君如不棄,今晚妾姐妹們掃徑以待。

醉花主人, ‎胡三元, 2015

重返五四現場 - 第 367 页

而南方卻已掃徑以待,向他頻頻招手。章士釗、汪精衛邀請他與蔡元培、吳稚暉一起籌辦西南大學,並託蔡元培促陳獨秀南下廣東。北京這片傷心地,對陳獨秀來說,已了無可戀,不禁躍躍欲試,把目光投向了五嶺之南,一心想到南方另闢新天地。陳獨秀覆電 ...

葉曙明, 2014

從語言學看文學: 唐宋近體詩三論 - 第 80 页

〈客至〉杜甫舍南舍北皆春水,但見群鷗日日來;花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開。盤飧市遠無兼味,樽酒家貧只舊醅;肯與 ... 頷聯兩句分別用「花徑」和「蓬門」爲主題,非常恰當,正合中國人的「掃徑以待」和「開門迎客」。但爲了表示鄕居客人突訪所帶來的喜悅, ...

曹逢甫, 2004

歸來一滴曹溪水：南頓北漸篇: - 第 200 页

工作完畢時,恰好是中午時分。只見澄觀法師一手托缽、一手提經遠遠走來。住持僧迎接上去說:「早知法駕要到'所以才掃徑以待。」住持僧沒有說出狂僧來。如此一來,全寺都陷入在混亂中。混亂的聲浪驚動了棲嚴寺的住持僧,他出來說:「癡人的話洪口巾常是 ...

彭楚珩, 2010

紅樓復夢:

秋瑞笑道:「既蒙光降,我當掃徑以待。」汝湘道:「不要耽擱,你快去罷,咱們少刻一准賜顧不誤。」海珠們一齊好笑,來到景福堂後身,彼此分路。夢玉、梅春同海珠姐妹、汝湘、九如、芳芸、紫簫、修雲、蟾珠、寶釵、寶月、婉貞、巧姑娘、顧玉書俱到海棠院,讓在東邊 ...

朔雪寒, 2014

蒙学要览 - 第 345 页

扫门,拿扫帚扫门,古人迎接贵客,常扫径以待。迎迓:迎接.陆凯折梅逢驿使,聊寄江南一枝春;王维折柳赠行人,遂唱阳关三叠曲,晋陆凯与范晔友善,逢驿使去长安,陆凯折梅一枝,口占一绝以寄范晔.诗曰, "折梅逢驿使,寄与陇头人(范时居陇头〉,江南无所有,聊赠 ...

林家骊, ‎江兴祐, 1991

梁任公先生年譜長編: 初稿 - 第 447 页

规严之意既为方今救世良药,而又为吾党对于社会对于自身处于无可逃之地位,故力赞其说,而敢以就正于先生也。望有以教之。至此社办法,一、 ... 以阴历二十五日归,日日扫径以待,大郎来自金陵,亦守候二日,今尚未至,想^报者为阳历矣。吾能否成行尚未定, ...

丁文江, ‎赵丰田, ‎欧阳哲生, 2010

丁文江文集 - 第 6 卷 - 第 670 页

青岛屋高丽人愿以二万出售,以十分之三报酬小川,此事交涉已办至此等地步,所待决者为先生要不要耳。 ... 时已在筹划中,其二月十九日致蹇季常一书说: ^得电谓将以阴历二十五日归,日日扫径以待,大郎来自金陵,亦守候二日,今尚未至,想所报者为阳历矣。

丁文江, ‎欧阳哲生, 2008

傳世藏書: 文心雕龙, 文則艺槪, 诗品, 沧浪诗话, 随园诗话等29种

丹徒女子王碧云( ^ ) ,年尚未笄而能诗,与其兄賦《扫径》云: "菊残三径懒徘徊,枫叶飘丹积满苔。正欲有心呼婢扫,那知风过 ... 余少时《咏落花》云: "此去竟成千古恨,好春还待一年看。"弟子汤敬舆和云: "落去尽 ... 余大喜,扫榻以待。又迟半年,始从扬州来,人果 ...

徐中玉, 1996

天工開物:

四海之中,五服而外,為蔬為穀,皆有寂滅之鄉,而斥鹵則巧生以待。孰知其所已然。鹽產凡鹽產最不一,海、池、井、土、崖、砂石,略分六種,而東夷樹葉,西戎光明不與焉。赤縣之內,海鹵居十之八,而其二為井、池、土碱。或假人力,或由天造。總之,一經舟車窮窘, ...

宋應星, ‎朔雪寒, 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «扫径以待»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 扫径以待 en el contexto de las siguientes noticias.

走进历史文化名村：井陉大梁江

作为中国历史文化名村，大梁江是开放的，她心有锦绣，胸藏沟壑，眼界高远，端庄大方;大梁江是好客的，她待人以礼，接物有方，虚怀若谷，扫径以待。 “以前村里条件 ... «凤凰网, Ago 15»