Significado de "山蓟" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 山蓟 EN CHINO

山	蓟
shān	jì

QUÉ SIGNIFICA 山蓟 EN CHINO

definición de 山蓟 en el diccionario chino

Alias ​​de la alcachofa de montaña.

山蓟 术的别名。

TRADUCCIÓN DE 山蓟

Conoce la traducción de 山蓟 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 山蓟 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 山蓟
• Traductor chino - español: cardo de montaña
• Traductor chino - inglés: Mountain thistle
• Traductor chino - hindi: माउंटेन थीस्ल
• Traductor chino - árabe: الشوك الجبل
• Traductor chino - ruso: Горные чертополох
• Traductor chino - portugués: cardo de montanha
• Traductor chino - bengalí: কাঁটাগাছ পার্বত্য
• Traductor chino - francés: chardon de montagne
• Traductor chino - malayo: Thistle Hill
• Traductor chino - alemán: Bergdistel
• Traductor chino - japonés: 山のアザミ
• Traductor chino - coreano: 산 엉겅퀴
• Traductor chino - javanés: Meritus Hill
• Traductor chino - vietnamita: thistle Mountain
• Traductor chino - tamil: நெருஞ்சில் ஹில்
• Traductor chino - maratí: माउंटन काटेरी झाड
• Traductor chino - turco: Thistle Hill
• Traductor chino - italiano: cardo di montagna
• Traductor chino - polaco: oset górskie
• Traductor chino - ucraniano: гірські чортополох
• Traductor chino - rumano: ciulin munte
• Traductor chino - griego: γαϊδουράγκαθο βουνό
• Traductor chino - afrikáans: Mountain distel
• Traductor chino - sueco: Mountain tistel
• Traductor chino - noruego: Mountain tistel

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «山蓟»

Descubre el uso de 山蓟 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 山蓟 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中華漢語工具書書庫: 專科部 - 第 264 页

中山#工苜山多 1 兀郭氏彼^茏山,一今尤! : ? .山中. 0 倉為頁钕山蓟直名之曰尤柁莉 1 之類汇錄&爲郎今珠龙是也饪. ^草至山中正義朮一各山蓟种一:-1111|;| ;: : ^ ^ I 一百本草之舊. ^後代名饕增^則曰一名山直一各山連 5 引吳盆 1 草 5 一名山芥一灭^历!

李學勤, ‎瞿林東, ‎中華漢語工具書書庫編輯委員會, 2002

Yihai zhuchen

此自爾雅之後以^ ]墾ム嬲所各“曾與詞雄輔洞〝}〔如 ˋ 雨雅日芍昆 _ 扣沉』扣疾藜者囚彗名朽呱付瘋撓諒泌汀日摸`屾 _〕一`此所以曉〝後人也乃若所謂水山繭輝帽她扣顏纖瓜〝也古日堆、磡晶雨雅述驊則日〝料薊鉞蛀〝出〝 _ 叭則日山薊〝.也古日悔 ...

吳省蘭, 1800

郑樵文集: 附郑樵年谱稿 - 第 11 页

况喾生所辨,容有是非者。^于所釋者,亦不可專守云爾。故有此訛誤者,則正之!滩性人作,是其纂經籍之所難釋者,而爲此書,最有機綜。奈何作^之時,所名之物,與今山薊,則人必以今术爲非术也。以梅爲枘,則人必以今梅爲非梅也。^于是注釋^ 1 。彌則曰枘也。

郑樵, ‎吴懷祺, 1992

中国雅学史 - 第 183 页

古以为此名,当其时又名此也。自《尔雅》之后以至今,所名者又与《尔雅》不同矣。且如《尔雅》曰芍、凫、蒺藜者,以旧名芍,今曰凫;茨今曰蒺藜,此所以晓后人也。乃若所谓'术,山蓟'、'梅,栴、此又惑人也。古曰术,当《尔雅》之时,则曰山蓟;或其土人则曰山蓟也。

窦秀艳, 2004

植物名實圖攷長編 - 第 1-2 卷

朮,山薊 ... 凅脛又云:葉似薊,根似薑,然則山薊以葉得名,山薑以根得名也。皰淋仔漚惝嚚云:朮一名山糟,故物如物,咖脈 ... 天蘇,所以廣異名也。惟山薊之名,合於鱷,物皆方俗異語爾陶宏景云:朮乃有兩種:白朮葉大有毛,而作椏,根甜而少膏;赤朮葉細無椏,根小 ...

吳其濬, 1963

全宋文 - 第 198 卷

奈何蓟, ,謂之梅,不謂之栴也。今若以术爲山蓟 3 〕,則人必以今术爲非术也;以梅爲枏,則人必以今梅古曰梅,當《爾雅》之時,則曰栴,或其土人則曰枏也。今之言者,又似古矣,謂之术,不謂之山「术,山薊」、「梅,栴」,此又惑人也。古曰术,當《爾雅》之時,則曰山蓟,或其 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

颜氏家训袁氏世范通鉴 - 第 184 页

《尔雅·释草》中说: “术就是山蓟。”郭球类的注则说: “今天所说的术,长得像蓟但长在山里。”据查:术的叶子形状就像蓟,近代的文人们,就把“蓟”读作“筋肉”的“筋” ,并且拿“山蓟(筋) ”与“地骨”来对偶使用,恐怕就失去了“山蓟”本身的意义了。原文《尔雅》云: “术,山蓟 ...

颜之推, ‎袁采, ‎杨箫, 2009

文白对照道教十三经 - 第 3 卷 - 第 1174 页

人们经一百天服食后,都能壮实起来,效益要大大快于山蓟和黄精。进入山区后就可以蒸煮来吃,倘若采食足量,就可以断谷绝食了。假如有力,可以制成药膳,也可以作成散药,并可以绞其汁液配制成酒,用来服食散药,效果更好。楚地人们将天门冬叫做百部, ...

宁志新, 1995

顔氏家訓新譯 - 第 70 页

高安澤, 顔之推 【語譯】爾雅中說:「朮,山蓟也。」,注說:「現在的朮,像似山蓟,但是生在山中。」也。淮南子要篇訓:「覽耦百變。」注:「耦,通也。」地骨,睫: : 5 :「枸祀,一名地骨。」 2 ^ 1 ^ 8 等本作木,誤。 3 筋—爐:「筋,居勤切〔 4 1 . 1 ' : 1 。」 4 以耦地骨用之—耦,通母 ...

高安澤, ‎顔之推, 1992

神農本草經: 孫星衍輯校本

... 一名天蘇,一名山薑(《藝文類聚》)。《名醫》曰:一名山薑,一名山連,生鄭山、漢中、南鄭,二月、三月、八月、九月采根,曝乾。案:《說文》云:術,山薊也;《廣雅》云:山薑,朮也。白朮,牡丹也。《中山經》云:首山草多術。郭璞云:術,山薊也;

神農, ‎孫星衍, ‎朔雪寒, 2014

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «山蓟»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 山蓟 en el contexto de las siguientes noticias.

韩国确定200种食物的中英日三种语言的标准名称

在中文里叫做'山蓟菜饭'，日语名称为'ンドゥレナムルご飯'。 去年韩国文化体育观光部和农林畜牧食品部合作，汇总国立国语院中·英·日翻译家的意见，最终完成了200种 ... «中国网, May 14»

药膳坊- 白术陈皮粥补气健脾胃(图)

白术，别名山蓟、杨枹蓟、术等，具有健脾益气，燥湿利水，止汗，安胎的功效。天津市第四中心医院中医科副主任医师陈强表示，此药膳适用于脾胃虚弱、食欲不振、 ... «搜狐, Ene 14»

组图：百年俱乐部见证林业风华

民众一踏进营林俱乐部，可在窗户上看到各种阿里山植物标本，这些标本都是以“阿里山”为名，例如阿里山蓟、阿里山十大功劳、阿里山榆、阿里山女贞等。 此外，还有最 ... «Epoch Times, Jul 12»