Significado de "神情恍惚" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 神情恍惚 EN CHINO

神	情	恍	惚
shén	qíng	huǎng	hū

QUÉ SIGNIFICA 神情恍惚 EN CHINO

definición de 神情恍惚 en el diccionario chino

Trance de la mente inconsciente, incómodo.

神情恍惚 神志不清，心神不定。

TRADUCCIÓN DE 神情恍惚

Conoce la traducción de 神情恍惚 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 神情恍惚 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 神情恍惚
• Traductor chino - español: éxtasis
• Traductor chino - inglés: Trance
• Traductor chino - hindi: ट्रान्स
• Traductor chino - árabe: نشوة
• Traductor chino - ruso: транс
• Traductor chino - portugués: transe
• Traductor chino - bengalí: সমাধি
• Traductor chino - francés: transe
• Traductor chino - malayo: Trance
• Traductor chino - alemán: Trance
• Traductor chino - japonés: トランス状態
• Traductor chino - coreano: 황홀
• Traductor chino - javanés: Trance
• Traductor chino - vietnamita: Trance
• Traductor chino - tamil: டிரான்ஸ்
• Traductor chino - maratí: ट्रान्स
• Traductor chino - turco: trans
• Traductor chino - italiano: trance
• Traductor chino - polaco: trans
• Traductor chino - ucraniano: Транс
• Traductor chino - rumano: transă
• Traductor chino - griego: έκσταση
• Traductor chino - afrikáans: trance
• Traductor chino - sueco: trance
• Traductor chino - noruego: Trance

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «神情恍惚»

Descubre el uso de 神情恍惚 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 神情恍惚 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

浩然劍:

如今卻似換了一個人,面容削瘦,衣著不整,神情更是憔悴到了極點,若非謝蘇與他熟稔,此刻再認不出他。「方玉平,你——」謝蘇一時也不知說 ... 方玉平也再說不出什麼,他神情恍惚的站了一會兒,搖搖晃晃地轉身離開。謝蘇見他眼神已有渙散之意,不由出聲叫 ...

趙晨光, 2008

e-中一高级华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

... 恍惚 hudn9 h 口(第‖面/第 S 行) [解释]神志不清;精神不集中。[英文] in a trance; abSentminded [例句] @我昨晚复习功课到很迟才睡觉,今天上课时神情恍惚。 ... 若有所思。[搭配]恍惚起来|恍惚之间丨神志恍惚丨精神恍惚|心神恍惚[近义]迷糊|昏舌 ...

杨学敏, 2012

一讀就懂: 漢語詞彙短語18句 - 第 90 页

別這麼說,你很有特點,是我這些天一直神情恍惚。」耿林把錢交給小夥子。跟「別說了」類似,在他人的言語行為正在實施的過程中使用「別這麼說」實際上也是要求對方停止這樣的言語行為。我們認為,此時「別這麼說」與「別說了」所發揮的語用功能是相同的, ...

劉運同, 2011

金莲落：孤凰何处卧（下）:

窅娘神情恍惚地游荡在御花园,蝴蝶成双、鸳鸯交颈、鲜花怒放、百鸟齐鸣,应着这场天大的喜事,世间万物呈现出繁忙、欣欣向荣的景象。但是这一切都不属于她,她满脑子都是六皇子的婚事,她无所适从地望着周围行色匆匆地侍者,眼泪又来了,不由地蹲在 ...

伊人夏天, 2015

金蓮落：孤凰何處臥（下）:

小時候我不都是這麼背著你的嗎?”戰後的陰霾籠罩著南唐的皇宮,但是昏暗沒有持續太久,宮裡很快就迎來一場天大的喜事。窅娘神情恍惚地遊蕩在御花園,蝴蝶成雙、鴛鴦交頸、鮮花怒放、百鳥齊鳴,應著這場天大的喜事,世間萬物呈現出繁忙、欣欣向榮的 ...

伊人夏天, 2015

建筑文化研究（第3辑）

我神情恍惚地站着并凝视着它,因为它本身包含着这么多令人惊叹之处。更何况它那巨大的体积,令人惊讶的丰富细节,以及建筑师的杰出技巧、精工细作和异常的努力。多么大胆的创造力!这需要怎样的人类力量、艺术、技巧以及怎样令人难以置信的工程 ...

丁沃沃，胡恒主编, 2014

誰為誰憔悴:

鐘蕾神情恍惚,鬱鬱不樂,他倘若貿然置喙,只會自討無趣。就像所有尋訪故地者一樣,鐘蕾離去的時候有了一點滿足和更多的惆悵。她那神情恍惚的樣子讓伍伯很不放心,伍伯執意要送她下樓,送她上車。果然,剛剛下了幾級臺階,鐘蕾身子一晃,腳下一滑,就歪 ...

楊東明, 2006

世醫得效方:

平補鎮心丹治丈夫婦人心氣不足,志意不定,神情恍惚,夜多異夢,忪悸煩郁。及腎氣傷氣多,四肢倦怠,足麻酸疼,睡臥不穩,夢寐遺精,時有白濁,漸至羸弱。酸棗仁(去皮,隔紙微炒,二錢半)車前子(去沙土,碾破)白茯苓(去皮)五味子(去枝天門冬(去心)遠志(去心, ...

危亦林, ‎朔雪寒, 2015

分类双序成语词典 - 第 64 页

【垂头丧乂】形容灰心失望,打不起精神的样子。又见:仏 5 '垂头丧气' ^。页)。【神思恍惚】见元代杨显之《潇湘雨》第四折。.神思;精神,思绪。恍惚:神志不清。形容心神不定,精. ^不與中。 11 义作〗神魂恍惚, I 神情恍惚。又入:八 3.4 [ '神见本类'神思恍惚'。【神情 ...

史有为, ‎李云江, 1990

《松园旧事》第四部《逝者如斯》: 逝者如斯 - 第 138 页

方小慧神情恍惚地望着窗外,一言不发。......后天是十二月七日,又是叶妹的生日!人的一辈子......过得真快!竹篮镇一别,已经整整五年没有见到叶妹了......。叶妹,你......好吗,我心爱的叶妹?你......已经上了两年大学了,再过两年就该毕业了。你......和李洁好了不 ...

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «神情恍惚»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 神情恍惚 en el contexto de las siguientes noticias.

女子吸毒裸奔三点全露神情恍惚闹事穿行引路人围

女子吸毒裸奔三点全露神情恍惚闹事穿行引路人围观. 2015年09月26日12:35 来源：台海网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 近日，西宁一女子吸毒致幻，三点 ... «凤凰网, Sep 15»

女子火车站脱衣精神恍惚患上旅途综合征

昨日(10日)中午，在合肥火车站，一名女子在下了火车之后，女子神情恍惚，举止异常，竟在雨中脱起了衣服。见到如此窘态，有人拿起手机拍照，有人则脱下自己的衣服 ... «21CN, Ago 15»

男子神情恍惚翻越楼顶被女护士拽住40分钟得救

结果，没过几分钟，神情恍惚的男子走出留观室，有护士问其去向，并不搭理，径直搭乘电梯上了楼顶，“我心里有种不好的预感。”当晚值班组长刘芳边喊人边紧追男子，“ ... «新浪网, Jun 15»

神情恍惚嘴里碎碎念公交行驶中一乘客突然跳窗

另一名目击者称，男子往下跳之前没有任何征兆，但神情恍惚，嘴里碎碎念，“400块钱赶紧还给我”。其他乘客都尖叫起来，公交司机急忙靠边停车，跟着下车查看。 «厦门网, Jun 15»

高清图：托雷斯跪地神情恍惚三杆枪齐跑美如画

北京时间4月11日晚23点59，2014-15赛季西甲联赛第31轮迎来一场较量，马拉加坐镇主场迎战马德里竞技。上半场格列兹曼打破僵局，托雷斯自摆乌龙；下半场萨穆埃 ... «搜狐, Abr 15»

列车上神情恍惚天津客运段列车长照顾出走女孩

天津网讯 城市快报记者张珊珊 昨天，天津客运段值乘的K1619次列车在潢川站开车后，列车长刘利民巡视至硬席10号车厢时，发现56号座位上的女孩有些神情恍惚。 «天津网, Abr 15»

监拍台湾美女酒店离奇坠亡赤脚散发神情恍惚

监视器画面拍下余女原本坐在酒店休息室的沙发上，起身时拿下披在身上的毛巾，光着脚正要往外走，因为神情有点恍惚，同事经过她时还特别转头看了一眼，似乎觉得 ... «文摘报, Mar 15»

小客车连撞4车后撞上灵车女司机神情恍惚

女驾驶神情恍惚，详细的肇事原因只能静待警方调查。只不过一家人原本已经准备要将家人遗体移请灵车出殡，却怎么也没想到灵车会被追撞，只希望能小事化无，让 ... «中国新闻网, Mar 15»

面对高速交警询问神情恍惚男子涉嫌毒驾私藏冰毒

在随后的询问中，张某神情恍惚，反应迟钝，有吸食毒品后的特征。民警立刻将张某控制，并对车辆进行检查，随即在后备箱中的一个塑料盒内查获一小袋疑似冰毒的 ... «新浪网, Nov 14»

去年初外婆健步如飞；今年初外婆神情恍惚(1/8)

去年初，外婆活泼可爱，健步如飞；今年初，外婆大病一场，神情恍惚。这几天，重庆购物狂网上一组名为“最珍贵时刻”的图片感动了众多重庆网友，截至昨天下午6时，有 ... «凤凰网, Oct 14»