Significado de "生闷气" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 生闷气 EN CHINO

生	闷	气
shēng	mèn	qì

QUÉ SIGNIFICA 生闷气 EN CHINO

definición de 生闷气 en el diccionario chino

El enfurruñarse se refiere al hosco humor de ser huraño o desagradable.

生闷气 指实际或感到被人轻视时闷闷不乐地生气。

TRADUCCIÓN DE 生闷气

Conoce la traducción de 生闷气 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 生闷气 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 生闷气
• Traductor chino - español: Enfurruñado
• Traductor chino - inglés: Sulking
• Traductor chino - hindi: नाराज
• Traductor chino - árabe: التعبيس
• Traductor chino - ruso: дуться
• Traductor chino - portugués: Amuado
• Traductor chino - bengalí: মুখ ভার করে
• Traductor chino - francés: Boudeur
• Traductor chino - malayo: Sulit
• Traductor chino - alemán: Grantig sein
• Traductor chino - japonés: Sulking
• Traductor chino - coreano: 찡
• Traductor chino - javanés: sulking
• Traductor chino - vietnamita: hờn dỗi
• Traductor chino - tamil: Sulking
• Traductor chino - maratí: Sulking
• Traductor chino - turco: somurtma
• Traductor chino - italiano: Malumore
• Traductor chino - polaco: dąsać
• Traductor chino - ucraniano: дутися
• Traductor chino - rumano: supărat
• Traductor chino - griego: μούτρα
• Traductor chino - afrikáans: selfbejammering
• Traductor chino - sueco: tjura
• Traductor chino - noruego: sulking

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «生闷气»

Descubre el uso de 生闷气 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 生闷气 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

40岁后要懂的120个养生常识:

性格内向的人爱生闷气,遇到不顾心的事常常郁积于心,不肯向人吐露,陷于焦虑、苦闷之中而不能自拔。过于注意自我,为个人利益患得患失,也会爱生闷气。想得到的利益而没得到时,有“患失之忧”,得到了又产生“患得之忧”。总之,得也忧,失也忧;进也忧,退也 ...

宇琦 何佩繁, 2014

不生病的养生细节:

细节提示:很多女性朋友最爱生闷气,其实生闷气比发脾气更有害身体。生闷气的时间长了就会出现肝郁气滞。生闷气会使得气在胸腹腔中形成中医所谓“横逆”的气滞。妇女的 ... 提醒女性朋友们,为了自己的健康,遇事要保持平和心理,切水可生闷气。 17.

才永发 张雪松, 2015

黄金二十年:

在生活中我们可能会像老王一样,会遇到许多让人生气、生怨的事情。 ... 所谓的“三气”就是指闲气、怨气和闷气。 ... 免生闷气。就是说遇到不高兴的事,要及时说出来,以求得到解决或化解,不要总闷在心里,自己跟自己较劲。“三气”之中生闷气对心身健康的 ...

花玉和, 2013

红发安妮系列4：白杨山庄的安妮

卡特博士,我有一个极其不好的毛病,那就是爱生闷气。人人都有坏毛病,我的坏毛病就是喜欢生闷气。好啦,好啦,孩子他妈,别哭哭啼啼的了。除了你说的用钩针纺织东西的那些鬼话,你们对我的其他指控我全都承认。艾丝米,我的好女儿,我不会忘记你是唯一 ...

（加）露思·莫德·蒙格玛丽, ‎刘华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

东女国传说: 嘉绒藏区大小金川战役全景小说 - 第 237 页

... 她又把过去陪嫁的藏戏团的姑娘们都带来了 o 她对土司印不感兴趣,土司印并不能帮她打发日子带来快乐,她的乐趣就是跟姐妹们一起演藏戏 o 阿果做好了面对仁青黑脸的心理准备,仁青对她不高兴时就黑着脸生闷气,这比打骂还难受 o 阿果知道错在 ...

泽旺, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

易经五行养生:

所谓的生气并不单指发出来的脾气,有些闷在心里的生气也会对人体造成伤害。生闷气会使得气在胸腹腔中形成中医所谓“横逆”的气滞,形成所谓的“内伤”。妇女的小叶增生和乳腺癌很可能都是生闷气的结果,而且多半是生异性伴侣的闷气。另外一种情形 ...

花玉和, 2014

处世三不：不生气不抱怨不折腾:

生闲气时心里不痛快,心情压抑或烦躁,这种消极情绪若经常出现或反复发生,势必影响人体的正常生理功能,心理平衡失调,免疫 ... 第三节闷气是感情杀手如果动辄生闷气,就会使家庭处于“战争状态”,或者总是和朋友冷言相对,你的生活会快乐、会轻松吗?

沈小洁, 2014

虹朵朵系列之雪兔欢欢:

蓝笑笑嘟着嘴巴有些不高兴地生起了闷气。这个时候,虹朵朵也跑了出来。“蓝笑笑,你羞不羞啊?哪有自己跟人家爷爷要礼物的?嘟着嘴巴还在生闷气,你是不是男子汉啊?”虹朵朵说。 “我,我当然是个顶天立地的男子汉啦,我只不过想问问爷爷为什么只给你 ...

金朵儿, 2015

星空:

张幺姑已经是白发苍苍了,幺姑变成了老姑,她逗弄着我怀里的丫头,“依依呀呀”地和她说话,她握着我的手问:“啥时候生的啊?有名了吗?”我不答话,王拝拝抢着说了:“四月初四,属兔,还没有名儿哩。她外公还在生闷气,还没给取大名。”张幺姑接口说:“这有啥生 ...

木南橘, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

小少爷的三国之路:

苏双介绍完,那个范将军只是下意识的抱了下拳,继续生闷气。小少爷见对方如此傲慢,也甚为不满。也不搭理他。苏双几人也不知该如何是好。“范将军如此动怒,想必是刚做战失利了吧?”张宁见对方一身铠甲,早已猜出几分。“哼!”范将军见张宁是个女的,冷哼 ...

浪孑公子, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «生闷气»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 生闷气 en el contexto de las siguientes noticias.

曾国藩家书背后的委屈：咸丰骂他虚伪

怄气了，不说，只管忍，这明摆是在生闷气，多压抑，多难受啊。爱生闷气的他，该怎么排遣？如何将其转化 ... 可见老曾的家书功能很大，既能化解闷气，又能提升品质。 «腾讯网, Sep 15»

女人爱生闷气=每天给自己服用毒药

对于性格内向的人来说，遇到委屈和愤怒时，喜欢自己生闷气，从心理上讲，生闷气是一种不愉快的情感，长期生闷气对女性的健康存在很大的危险。 女性经常生气会给 ... «www.fh21.com.cn, Jul 15»

生闷气把闺蜜微信拉黑结果大打出手闹进派出所

前两天，3个同居女生因为一点小误会没有及时说清，其中一人生闷气将另外两人的微信拉黑。结果竟然大打出手，一名女生还被水果刀划伤。目前，辖区警方已介入 ... «人民网, Jul 15»

专家教你五步化解闷气

(中南大学湘雅二医院精神科副教授李卫晖副主任护师陈琼妮)有相当一部分人，生气了不会发脾气，而是努力地忍着，憋在心里，这就是平时所说的“生闷气”。“生闷气”对 ... «大公网, Jul 15»

《复联2》上映槽点不断网友：生闷气活受罪

千呼万唤始出来，好莱坞超级大片《复仇者联盟2》昨天以3D、IMAX3D版登陆内地大银幕，本来以为是影迷的大好福音，没想到却给影迷当头一棒。剧情整体灰暗乏味， ... «人民网, May 15»

父亲与儿子生闷气反锁房门干了一斤白酒被送抢救

楚天都市报讯（记者叶宁通讯员丁其刚实习生林梦颖）父子生了间隙，趁儿子上班，父亲独自在家喝了1斤闷酒，醉酒后不省人事。儿子凌晨回来无法进屋，吓坏了。 «新华网湖北频道, May 15»

性格影响健康爱生闷气者是癌症候选

说到生病的原因，多数人会联想到传染性很强的病毒、繁殖速度快的细菌等，往往忽视了性格对身心健康的影响。殊不知，早在20世纪30年代，医学界就刮起了一股“ ... «央视国际, Mar 15»

性格影响健康爱生闷气者是“癌症候选人”

说到生病的原因，多数人会联想到传染性很强的病毒、繁殖速度快的细菌等，往往忽视了性格对身心健康的影响。殊不知，早在20世纪30年代，医学界就刮起了一股“ ... «环球网, Feb 15»

段祺瑞与吴清源“棋斗”：输棋生闷气仍资助学费

中国棋圣吴清源在11岁时，有人引见他同段祺瑞下棋，少年不知天高地厚，把老段杀得大败，导致老段生了一天闷气不愿见人。仅凭这一点，就可以看出老段对自己的 ... «凤凰网, Nov 14»

生闷气为啥会致命

同样的粮食，会养出各种性格不相同的人群。有少数人就特别喜欢生闷气。殊不知，生闷气对人的身体非常有害。经医学家研究发现，人们在生闷气时，会产生以下十大 ... «新浪网, Nov 14»