Significado de "生吞活剥" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 生吞活剥 EN CHINO

生	吞	活	剥
shēng	tūn	huó	bāo

QUÉ SIGNIFICA 生吞活剥 EN CHINO

definición de 生吞活剥 en el diccionario chino

Raw tragado por la naturaleza se refiere a mover sin rodeos las palabras de poesía de alguien más. Se aceptan vívidamente la metáfora o la eliminación mecánica de la experiencia, la teoría, etc.

生吞活剥 原指生硬搬用别人诗文的词句。现比喻生硬地接受或机械的搬用经验、理论等。

TRADUCCIÓN DE 生吞活剥

Conoce la traducción de 生吞活剥 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 生吞活剥 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 生吞活剥
• Traductor chino - español: Acepte smth . acríticamente
• Traductor chino - inglés: Accept smth. Uncritically
• Traductor chino - hindi: ख़ाली स्वीकार करते हैं। uncritically
• Traductor chino - árabe: استعرض شىء . دون تمحيص
• Traductor chino - ruso: Принять л. некритически
• Traductor chino - portugués: aceitar smth . Acriticamente
• Traductor chino - bengalí: প্রস্তুত হত্তয়া গ্রহণ করুন। Uncritically
• Traductor chino - francés: accepter smth . aveuglément
• Traductor chino - malayo: Terima memperlaut. Kritis
• Traductor chino - alemán: akzeptieren etw . kritiklos
• Traductor chino - japonés: なめらかに同意します。無批判
• Traductor chino - coreano: 떨어지게 에 동의합니다. 무 비판적으로
• Traductor chino - javanés: Swallowed
• Traductor chino - vietnamita: chấp nhận lấy cái gì . uncritically
• Traductor chino - tamil: smth ஏற்கவும். விமர்சனமின்றி
• Traductor chino - maratí: ते चांगलं बालसाहित्य स्वीकारा. uncritically
• Traductor chino - turco: smth kabul edin. uncritically
• Traductor chino - italiano: Accetta smth . acriticamente
• Traductor chino - polaco: Zebrane smth . bezkrytycznie
• Traductor chino - ucraniano: прийняти л . Некритично
• Traductor chino - rumano: accept smth . necritic
• Traductor chino - griego: Αποδοχή αφάνταστα . άκριτα
• Traductor chino - afrikáans: aanvaar aanhebben . onkrities
• Traductor chino - sueco: acceptera ngt . okritiskt
• Traductor chino - noruego: godta smth . ukritisk

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «生吞活剥»

Descubre el uso de 生吞活剥 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 生吞活剥 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 132 页

近辨「囫圇吞棗」及「生吞活剝」都比喻學習中不認真分析思考,不深入理解。但「囫圇吞棗」側重於不求理解,含糊籠統地學習;「生吞活剝」側重於抄襲別人的經驗與成果。釋《碧巖錄.卷三》記載了一段故事:有位僧人問趙州和尚是否曾親見過南泉大師?趙州打 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 132 页

近辨「囫圇吞棗」及「生吞活剝」都比喻學習中不認真分析思考,不深入理解。但「囫圇吞棗」側重於不求理解,含糊籠統地學習;「生吞活剝」側重於抄襲別人的經驗與成果。釋《碧巖錄.卷三》記載了一段故事:有位僧人問趙州和尚是否曾親見過南泉大師?趙州打 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

汉语成语辨析词典 - 第 549 页

囫囵吞赛 1111 111^1 1011 200 生吞活剥 3(16009 1011 11II6 66 〔囫囵吞枣〕把整个儿枣吞下去,不加咀噃,不辨滋味〈囫囵:整个儿〉。(一)比喻学习上不求甚解,食而不化。如: 1 .对华师桓老政委的指示,绝不能囫囵吞枣,没有县委一下午的讨论,你和我都 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 88 页

近不求甚解、生吞活剝反窮源竟委、融會貫通辨「囫圇吞棗」及「生吞活剝」都比喻學習中不認真分析思考,不深入理解。但「囫圇吞棗」側重於不求理解,含糊籠統地學習; 義喜歡剽竊名士詩文,而遭人譏諷。語本劉肅《大唐新語》。後用以比喻做學問或學習某事, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 88 页

近不求甚解、生吞活剝反窮源竟委、融會貫通辨「囫圇吞棗」及「生吞活剝」都比喻學習中不認真分析思考,不深入理解。但「囫圇吞棗」側重於不求理解,含糊籠統地學習; 義喜歡剽竊名士詩文,而遭人譏諷。語本劉肅《大唐新語》。後用以比喻做學問或學習某事, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

中华词源

原来,曾有人将“姗姗来迟”制为一灯谜,打一古代人名,谜底便是徐达,其构思可谓精妙绝伦。生吞活剥,不懂变通“生吞活剥”是个贬义词,原指生搬别人诗文的词句。不过在文坛上,生吞活剥抄袭前人诗词,倒也留下不少趣话。此成语出自唐朝刘肃的《大唐新语∙ ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

104年一次考上銀行 國文: - 第 88 页

近不求甚解、生吞活剝反窮源竟委、融會貫通辨「囫圇吞棗」及「生吞活剝」都比喻學習中不認真分析思考,不深入理解。但「囫圇吞棗」側重於不求理解,含糊籠統地學習; 義喜歡剽竊名士詩文,而遭人譏諷。語本劉肅《大唐新語》。後用以比喻做學問或學習某事, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015

新编成语辨析词典 - 第 161 页

51161-19 10 门 1 ^ 1 - 16 130 ^囫囵吞枣:把整个枣吞下去〈囫囵:整个儿)。(一)比喻学习时不求甚解,食而不化。(二)含含糊糊,不加分析,不加辨别。生吞活剥:把活生生的东西吞咽下去。(一)形容切齿痛恨。(二)比喻生硬地接受或机械地搬用别人的经验、 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

成语例示 - 第 498 页

套"的"生" (生硬〉。 5 参见:宋,朱蒹《朱子全书,理性四,定性〜"不然,只见得他如生龙活虎相似,更把煶不得。"生吞活剥 5 卜^ 9 卜 0 6 1)5 (一)把活生生的动物吞咽下去。例如, 1 ,听他说话的口气,象是他立刻就要去把敌人生吞活剥。(杜鹏程《保卫延安力 2 ...

倪宝元, 1984

教你学组词造句（上）:

冯志远 主编. 奔波——为了生活,人们在外面四处奔波。波光粼粼——平静的水面波光粼粼。剥 bō 【释义】去掉外面的皮壳,专用于合成词或成语。【组词】 1.剥离剥夺剥削剥蚀剥落剥啄 2.盘剥活剥 3.生吞活剥剥削阶级【造句】剥削——旧社会在地主的剥削 ...

冯志远　主编, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «生吞活剥»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 生吞活剥 en el contexto de las siguientes noticias.

文艺品质影响社会的精神质感:"去粗鄙化"当是第一要务

现实题材生吞活剥、历史题材胡编乱造的现象，并不鲜见，有些夸张的剧情，以及强加给历史人物的莫须有的“现实”荷载，并不比抗日雷剧严肃多少。 文艺揭示与描摹 ... «人民网, Sep 15»

程序员为什么不能只学好“专业英语”？

只学好专业英语，看得了技术文档，但那一大堆专业术语和概念可能会像陨石一样，没来由地坠落下来，只能生吞活剥地硬背。如果学好英语，你才会有融会贯通的 ... «博客园, Ago 15»

老鹰降落白宫草坪此前曾有浣熊大闹白宫

《纽约时报》记者也证实，上周该鹰在总统车道上“生吞活剥”了一只松鼠，让长居白宫的一众动物们惴惴不安。 NBC报道，总统奥巴马欢迎来白宫的游客“鹰眼找老鹰”， ... «腾讯网, Jun 15»

开卷未必有益孩子应如何读书？

这就是说，“学”要与“思”两相匹配，若不给“思”留下足够的时间和脑容量，“学”便可能沦为一知半解，生吞活剥，杂乱无序，甚至严重消化不良。这种激进阅读不把自己读成 ... «大公网, May 15»

互联网思维的红与黑：谁在装神弄鬼？

遗憾的是，发展到了2015年，这种现代化的愚昧和对各种新思潮的生吞活剥不仅没有停止，反而被别有用心的人愈演愈烈，互联网思维就是典型的案例之一。雷军的 ... «新浪网, Abr 15»

小心点！别被朋友圈思潮生吞活剥了

如果现在还有女人因为失去了贞操投河自尽，估计周围的人都觉得她太傻，放到旧社会，一定有人提议要给这个女人立四丈六的贞洁牌坊。 如果现在有人跟你讲亩产三 ... «TechWeb, Mar 15»

冯绍峰《狼图腾》拍摄期的一次专访

喂食的时候，你可以看出狼与狗的不同，狗即便很饿也是慢慢吃，但狼真的就是生吞活剥那种感觉。” 冯绍峰感激草原上这种与世隔绝的打磨，“没有什么人烟，一眼望 ... «百度娱乐, Mar 15»

少女遛狗遭熊袭击被拖入水沟装死躲过一劫(图)

黑熊将她拖入一个水沟，准备将她“生吞活剥”。 里德准备大声呼救，不过突然想到装死或许能让她活命。在装死过程中，她的狗狗向黑熊狂吠，随后熊自己逃走，离开了 ... «新浪网, Dic 14»

巨型杀人蟹身长4米怪物巨钳袭击

巨型杀人蟹身长4米怪物巨钳袭击渔民生吞活剥！ http://stock.591hx.com 2014年10月17日13:34:09 新华网. 【大 中 小】. 第1页：巨型杀人蟹身长4米怪物巨钳袭击渔民 ... «www.591hx.com, Oct 14»

克里米亚惨剧：6周男婴遭猕猴生吞活剥

人民网7月23日讯据美国中文网报道，在不久前加入俄罗斯的克里米亚首都辛菲罗波尔，一个6周大的男婴在婴儿车内，惨遭邻居饲养的猕猴袭击死亡。 报道说，本月9 ... «人民网, Jul 14»