Significado de "失马" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 失马 EN CHINO

失	马
shī	mǎ

QUÉ SIGNIFICA 失马 EN CHINO

definición de 失马 en el diccionario chino

Caballo perdido 1. Caballo perdido. 2. Provincia "bendiga al caballo". Las cosas malas de la metáfora pueden volverse buenas bajo ciertas condiciones.

失马 1.丢失马。 2."塞翁失马"之省。比喻坏事在一定条件下可以变为好事。

TRADUCCIÓN DE 失马

Conoce la traducción de 失马 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 失马 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 失马
• Traductor chino - español: El caballo
• Traductor chino - inglés: The horse
• Traductor chino - hindi: घोड़ा
• Traductor chino - árabe: الحصان
• Traductor chino - ruso: лошадь
• Traductor chino - portugués: o cavalo
• Traductor chino - bengalí: ঘোড়া
• Traductor chino - francés: le cheval
• Traductor chino - malayo: kuda
• Traductor chino - alemán: das Pferd
• Traductor chino - japonés: 馬
• Traductor chino - coreano: 말
• Traductor chino - javanés: jaran
• Traductor chino - vietnamita: Con ngựa
• Traductor chino - tamil: குதிரை
• Traductor chino - maratí: हरवला घोडा
• Traductor chino - turco: Atı kaybettim
• Traductor chino - italiano: il cavallo
• Traductor chino - polaco: koń
• Traductor chino - ucraniano: кінь
• Traductor chino - rumano: calul
• Traductor chino - griego: το άλογο
• Traductor chino - afrikáans: die perd
• Traductor chino - sueco: hästen
• Traductor chino - noruego: hesten

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «失马»

Descubre el uso de 失马 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 失马 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

汉语成语考释词典 - 第 922 页

鲁公(曾公亮)有柬别之,略曰: "考翁失,马,今未足悲;楚相断蛇,后必为福。"又作〔北叟失马〕,叟( ? ^ ) :老翁。《旧唐书一萧瑀传》六三 2402 : ( :太宗尝从容谓房玄齡曰)萧瑀大业之日,进谏隋主,出为河池郡守。应遭剖心之祸,翻见太平之旧,北叟失马,事亦难常。

刘洁修, 1989

道家做人　儒家做事:

为者败之,执者失之。故物或行或随,或呴或吹,或强或 ... 《吕氏春秋爱士》记载秦穆公施惠于杀食他失马的农民的故事,就是一个典型例子。 一次,秦穆公的车子坏了,右边驾辕的骏马走失了,在野耕田的农夫见了这匹失马把它捉住杀了。秦穆公带着人前往寻马, ...

侯清恒, 2015

荀子进取人生（传世名家经典文丛）:

虽然,其马将失。”定公不悦,入谓左右曰:“君子固1谗人乎!”三日而校来谒,曰:“东野毕之马失。两骖列,两服入厩。”定公越席而起曰:“趋驾召颜渊!”颜渊至,定公曰:“前日寡人问吾子,吾子曰:'东野毕之驭,善则善矣。虽然,其马将失。'不识吾子何以知之?”颜渊对曰:“ ...

蔡景仙, 2013

雍正朝满文朱批奏折全译 - 第 2 卷 - 第 2240 页

赏给缉捕官兵马二十七匹;每年越冬倒毙残疾老口瘦马三百九十五匹;除去使用、拨给、倒毙马匹,现实余老口生马五百二十七匹; ... 其内副都统博尔赫图营损失马缺,垫补四百匹,都统王常营掼失马缺,垫补一百匹,侍读学士武进营拫失马缺,垫补二十九匹; ...

关孝廉, ‎屈六生, ‎王小虹, 1998

十粒金丹 - 第 252 页

自宋四失马那日,同伙人等先进城去,替他回票,因陡起狂风,马群失散,宋四失马两匹,尚在山中巡找未回,烦小人等先带八匹回见元帅,他寻着时,即来交令。过了几天,不见宋四回城,高公明明知他俱罪私逃,意欲下令捉回,因念那些马步兵丁跟随日久,打仗冲锋, ...

郑荣, ‎袁健, 1986

大唐王朝3:

海湖三十余里处,吐谷浑仓皇驱青海牧马而遁。接着,唐亚将李君羡败吐谷浑军于青海湖南悬水镇,虏羊马二万头而还。 ... 柱王于赤海,是役薛万均、薛万彻又败天柱王于赤海,是役薛万均、薛万彻轻骑先进,被困重围,兄弟皆中枪,失马步战,从骑死者十之六七。

王新龙, 2013

瞻对：终于融化的铁疙瘩 -- 一个两百年的康巴传奇 - 第 158 页

终于融化的铁疙瘩作战所用的武器,每户人家都要自备 o 在贡布郎加时代,瞻对地面家有男丁者,富裕户自备火枪一支,好马一匹 ... 主要是以下四条:不准投降,特别是“打生” ,如有投降行为,除本人处死,没收其乘马、枪弹,家属也要受到处罚;不许失马掉枪;不许 ...

阿来, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

淡定力：改变心灵气场的力量:

《谁南子》里记载有一则这样的故事:边塞上有个老翁,有一天,家中仅有的一匹马跑掉了 o 邻人都觉得可惜,老翁却说二“这说不定皇一件福事呢? ”几个月后,跑掉的那匹马带回一匹骏马 o 失马复还另得一马,引得邻人都来祝贺 o 老翁又不以为然,说二“说不定 ...

林伟宸 编著, 2014

水浒传（青少版）:

第三十二章曾头市晁盖中箭北京城石秀骂贼且说段景住来山上诉说了失马之事,神行太保戴宗便下山到曾头市打探那匹马的下落。戴宗去了四五日,回来对众头领报告:“曾头市中有一家名叫曾家府。曾家府之主原是大金国人,名叫曾长者,生下五个孩儿, ...

施耐庵, 2013

幽默做人 智慧做事

... 的顶尖,拿破仑一路凯歌,英勇抗敌。因此,报纸媒体的报道标题,也就随着英雄的成长轨迹不断调整变化,让人感到滑稽。失马一天,邻居盗走了华盛顿的马,华盛顿和警察一起在邻居的农场里找到了那匹马,可是邻居非说那匹马是自己的,不肯把马交出来。

金跃军, ‎陈艳丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «失马»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 失马 en el contexto de las siguientes noticias.

欧冠-点球大战基斯林射失马竞3-2淘汰勒沃库森

人民网北京3月18日电（杨磊） 北京时间18日凌晨，欧冠1/8决赛次回合展开较量，马竞主场120分钟1比0胜勒沃库森，总比分战为1比1平，马竞点球战3比2晋级，第7次 ... «人民网, Mar 15»

视频集锦-马刺8人上双完虐狼队大胜却失马努

简介： 北京时间3月16日，NBA常规赛马刺主场完胜森林狼。但马努-吉诺比利在第三节末尾扭伤脚踝，被队友架离赛场。 马刺(41-24)轻松过关。全队8人得分上双，考瓦 ... «新浪网, Mar 15»

美国人失马享啥中国超级服务？

继武汉警方抽调大批警力为日本人寻找丢失的自行车之后，北京警方上演了更为卖力卖命的一幕。两个警察接到美国人丢失马匹的报警后，不惜在道路状况极为不好的 ... «人民网, Mar 12»

失马又重病：邓小平的长征路怎么挺过来的

本书简介：毛泽东与邓小平，自1927年8月汉口八七会议相识起，共同走过了近50年的风风雨雨。他们既共过患难，亲密无间，充满深情厚谊；又有过分歧，若即若离， ... «新浪网, Ene 12»

哈德森投失马库斯绝杀

终场前13秒战成106平。广东队要了个短暂停，主教练李春江布置由小个子外援哈德森掩护突破投篮的战术，与第22轮客场绝杀北京队的一投同出一辙。没想到这招被 ... «金羊网, Feb 11»

金庸也曾“失马”

这是普遍的生活现象，一个人的一生会有一次甚至多次的塞翁失马，金庸就有多次“失马”的记录。 金庸原名查良镛，是一位有理想有抱负的青年，他年轻时的理想就想做 ... «金羊网, Abr 10»

侯耀文不认马季“大哥”地位相声失马大师难扛

侯宝林、马三立相继离开，新生代相声演员渐渐淡出本行，姜昆当上中国曲协领导，冯巩拍戏比表演相声还来劲，而牛群前不久还在当官。伴随马季的离去，面临困境的 ... «北方网, Ene 07»