Significado de "十鼠争穴" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 十鼠争穴 EN CHINO

十	鼠	争	穴
shí	shǔ	zhēng	xué

QUÉ SIGNIFICA 十鼠争穴 EN CHINO

definición de 十鼠争穴 en el diccionario chino

Diez ratas compiten cueva: agujero. Diez ratones luchan por la cueva. Los chicos malos de la metáfora se reúnen para luchar entre sí.

十鼠争穴 穴：洞。十只老鼠争夺洞穴。比喻坏人聚在一起互相争斗。

TRADUCCIÓN DE 十鼠争穴

Conoce la traducción de 十鼠争穴 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 十鼠争穴 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 十鼠争穴
• Traductor chino - español: Shishuzhengxue
• Traductor chino - inglés: Shishuzhengxue
• Traductor chino - hindi: Shishuzhengxue
• Traductor chino - árabe: Shishuzhengxue
• Traductor chino - ruso: Shishuzhengxue
• Traductor chino - portugués: Shishuzhengxue
• Traductor chino - bengalí: Shishuzhengxue
• Traductor chino - francés: Shishuzhengxue
• Traductor chino - malayo: Shishuzhengxue
• Traductor chino - alemán: Shishuzhengxue
• Traductor chino - japonés: Shishuzhengxue
• Traductor chino - coreano: Shishuzhengxue
• Traductor chino - javanés: Shishuzhengxue
• Traductor chino - vietnamita: Shishuzhengxue
• Traductor chino - tamil: Shishuzhengxue
• Traductor chino - maratí: गुण लढण्यासाठी दहा गुण
• Traductor chino - turco: Shishuzhengxue
• Traductor chino - italiano: Shishuzhengxue
• Traductor chino - polaco: Shishuzhengxue
• Traductor chino - ucraniano: Shishuzhengxue
• Traductor chino - rumano: Shishuzhengxue
• Traductor chino - griego: Shishuzhengxue
• Traductor chino - afrikáans: Shishuzhengxue
• Traductor chino - sueco: Shishuzhengxue
• Traductor chino - noruego: Shishuzhengxue

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «十鼠争穴»

Descubre el uso de 十鼠争穴 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 十鼠争穴 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

梁書:

斬馘凶渠,不可稱算,沙同赤岸,水若絳河。任約泥首於安南,化仁面縛於漢口,子仙乞活於鄢郢,希榮敗績於柴桑。侯景奔竄,十鼠爭穴,郭默清夷,晉熙附義,計窮力屈,反殺後主。畢、原、酆、郇,並離禍患,凡、蔣、邢、茅,皆伏鈇鑕。是可忍也,孰不可容!幕府據有上流, ...

姚思廉, 2015

臺灣文學家列傳

〈鼠〉〉一言「智之過」,一言「智愈地。吾友大驚,疾趨逐之,群鼠盡逸,大者展轉地上不能去,遂撲殺之。嘻,坡翁所遇,其行走,坐甕前,面甕良久,亦唧唧有聲。於是群鼠爭穴甕下土,不移時,甕半傾,蓋亦墜可以計矣,此知之過也。」〈〈不能算〉〉「須臾擁一大鼠到,尾一瘤 ...

龔顯宗, 2000

傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 34 页

我是以义勇争先,忠贞尽力。斩首凶渠,不可称算,沙同赤岸,水若绛河。任约泥首于安南,化仁面缚于汉口,子仙乞活于鄢郢,希荣败绩于柴桑。侯景奔窜,十鼠争穴,郭默清夷,晋熙附义,计穷力屈,反杀后主。毕、原、邦、郇、并离祸患,凡、蒋、邢、茅、皆伏铁锧。

李学勤, 1995

二十世纪中国杂文史 - 第 877 页

... 光骂自己不是人,把罪行忘到"九霄云外" ;分赃火并时"十鼠争穴" ,或如"十一即"痛打"青面虎,被打的竟是共大舅子;如果官作大,也敢玩" + 二道金牌"害忠良的鬼把戏,任你有"十三妹"的天大本领,也寻他不着。章明,原名章益民, 1925 年 9 月生,江西南昌人。

春树姚, ‎勇麟袁, 1997

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 7 卷 - 第 172 页

景阻饥既甚,民且狼顾'遂侵轶我彭戴'凭凌我郡邑'窃据我江夏'掩袭我巴丘'我是以义勇争先,忠贞尽力'斩馘凶渠'不可称箅'沙同赤岸'水若绛河。任约泥首于安南,化仁面缚于汉口,子仙乞活于鄢、郢'希荣败绩于柴桑。侯景奔窜'十鼠争穴'郭默清夷,晋熙附义, ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

中国符号

易思羽, 2005

古文献研究丛稿 - 第 181 页

《晋书,刘聪载记》载聪怒陈元达曰: "吾为万机主,将营一殿,岂问汝鼠子乎... ...将出斩之,并其妻子同枭东市,使爭竽^字! "易"十, ,为"群, , ,易"同"为"共" ,义同。《梁书^元帝,纪'》螽关宝三年檄文: "侯景奔窜,卞攀 1 字。"谓众贼争相逃命也,似化用"十鼠同穴"之语。

吴金华, 1995

军事成语词典 - 第 444 页

... 十 A 般兵器(279)十八般武艺(279)十万抽耕十夫所守·千夫不过(280)十不当一(279)十发十中(280)十年生聚,十年教训(280)十围五攻(280)十荡十决(279)十面埋伏(280)十战十胜(281)十室九臣(280)十捉九着(281)十鼠同穴(280)十氏争穴(280)丁人一 ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

聊斋志异（中国古典文学名著）:

鼠故便捷,为数然遁去。蛇追不及而返。及人穴,鼠又来,嚼如前状。蛇入则来,蛇出则往,如是者久。蛇出,吐死鼠于地上。鼠来嗅之,啾啾如悼息,衔之而去。友人张历友为作《义鼠行》。地震康熙七年六月十七日戌刻,地大震。余适客稷下,方与表兄李笃之对烛饮。

蒲松龄, 2013

煬帝豔史: 齊東野人

不料石板下是個大空穴,大家鑿破了石板,忽然一聲響亮,就如山崩地裂之狀,連人連石板都墜將下去。正是:不是天崩,也非地塌。天地殺機,實由人發。不知衆人跌入穴中,畢竟有何奇異,且聽下回分解。第21回狄去邪入深穴皇甫君擊大鼠詩曰:不是天差與地訛, ...

齊東野人, 2015