Significado de "失言" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 失言 EN CHINO

失	言
shī	yán

QUÉ SIGNIFICA 失言 EN CHINO

definición de 失言 en el diccionario chino

Escéptico con el "perdido".

失言 同“失口”。

TRADUCCIÓN DE 失言

Conoce la traducción de 失言 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 失言 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 失言
• Traductor chino - español: metedura de pata
• Traductor chino - inglés: Gaffe
• Traductor chino - hindi: चूक
• Traductor chino - árabe: شراب الماشية
• Traductor chino - ruso: оплошность
• Traductor chino - portugués: gafe
• Traductor chino - bengalí: জিহ্বা এর স্লিপ
• Traductor chino - francés: gaffe
• Traductor chino - malayo: Slip lidah
• Traductor chino - alemán: Fauxpas
• Traductor chino - japonés: 失言
• Traductor chino - coreano: 과실
• Traductor chino - javanés: Slip saka ilat
• Traductor chino - vietnamita: điều lầm lỗi
• Traductor chino - tamil: நாவின் ஸ்லிப்
• Traductor chino - maratí: जीभ स्लिप
• Traductor chino - turco: gaf
• Traductor chino - italiano: gaffe
• Traductor chino - polaco: gaffe
• Traductor chino - ucraniano: помилку
• Traductor chino - rumano: gafă
• Traductor chino - griego: γκάφα
• Traductor chino - afrikáans: flater
• Traductor chino - sueco: tabbe
• Traductor chino - noruego: gaffe

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «失言»

Descubre el uso de 失言 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 失言 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

一分钟说到对方心坎里:

如果是你自己失言,那么就要掌握好随机应变的技巧,来个将错就错、借题发挥,把错话说“圆”;如果失言的是对方,你要做的就是给人搭个桥、铺条路,使其顺利地找个台阶下。说错不要紧,但要坦然面对、及时补救“金无足赤,人无完人”,每个人都会有失言的 ...

何菲鹏, 2014

瞬间打动人心

维亚,而事实是他未曾去过,但他在失言后懂得及时改口,已为自己解决人这个尴尬的处境,当那些不明真相的人还没反应过来时,他的口误已经淹没在后来滔滔的言语中了。里根这种及时加以掩的方法,在很大程度上避免了自己当众出丑,不失为补救的有效 ...

侯楠楠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

口才全集:

交际失言尽管我们不情愿,在交际中我们还是常常讲错话。失言就是指那种无意说错话的语言现象。俗话说,一言既出,驷马难追。话一旦从口中说出,就成为一种客观存在,听者就可能把它当成你思想的载体。失言,轻则造成别人的误会和自己的尴尬,重则 ...

檀明山, 2015

礼仪全书（3册）（选题报告1）:

避免失言五诀在人际交往中,我们都怕失言,那么怎样做才能不失言或少失言呢? 1.做到从容自若语言总是受控于大脑神经,当大脑神经过度兴奋时,思维就杂乱无章,表现在语言上就是语无伦次,信口开河。日常生活中因紧张而失言的事并不少见。为了防止 ...

牛广海, 2013

請多指教！職場中的49個第一次: - 第 106 页

PART_2 /職場立足篇 406 那麼,在職場該如何積極防止和正確對待第]次失言呢?儘管我們不情願,就算我們時時小心,在職場我們還是難免會請錯話。失言就是指這種無意說錯了話的語言現象。顯然,失言是難免的,關鍵是如何正確對待、儘量減少的問題。

邵偉凡, 2011

礼仪全书（4册）（选题报告1）:

避免失言五诀在人际交往中,我们都怕失言,那么怎样做才能不失言或少失言呢? 1.做到从容自若语言总是受控于大脑神经,当大脑神经过度兴奋时,思维就杂乱无章,表现在语言上就是语无伦次,信口开河。日常生活中因紧张而失言的事并不少见。为了防止 ...

牛广海, 2013

《外參》第43期: 紅色帝國三大嚴打

成龍發表天災論失言錄再添一筆成龍新電影在北美上映,他在美國加州接受外媒採訪被問及“美國和大陸關係”時,成龍突然失言“希望部分國家出現天災”,雖然其後作出補充說明,成龍言論還是再次引發爭議◎吳雨據台灣無線衛星電視台(TVBS)報導,香港 ...

《外參》編輯部, 2013

多功能分類成語典 - 第 112 页

I 〔〕「酒後失言」中的「失言」是指八.忘記要說的話 8 ,沒有重點的聊天( : .說錯話 13 .談話的內容不切合主題。 2 〔〕形容不合於常道的說法,叫八.不經之談 8 一荒唐之言( : .貽笑大方 0 ,望文生義。 3^ ^〕「慌誕不經」,請改正這句成語中的錯字。峰八、 8 崎荒 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

一次讀完論語最精華的智慧: 請最偉大的老師教孩子學做人 - 第 2 页

【出處】子曰:「可與言而不與之言,失人;不可與言而與之言,失言。知者不失人,亦不失言。」──衛靈公篇第十五【注釋】 1 失人:失去該結交的人。 2 知:同「智」。【譯文】孔子說:「應該與他交談的人卻沒與他交談,這是錯過了該結交的人;不該與他交談的人卻與他 ...

于德昌, 2008

畫圖緣:

吾兄失言,失言。該罰一巨觴。」因叫童子奉上。花天荷毫不推卻,歡歡喜喜飲乾,道:「吾兄罰小弟失言如此,小弟失言受罰亦如此,只要吾兄記得清清白白,不要也失言如此,則小弟便受罰醉殺,亦含笑矣。」柳青雲道:「看兄說來說去,總是疑小弟前言為未確也。

天花藏主人, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «失言»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 失言 en el contexto de las siguientes noticias.

马英九批评李登辉：涉钓鱼岛主权说是重大失言

马英九投书《中国时报》，公开批评李登辉“钓鱼岛是日本的”说法，称这伤害了国家主权、人民感情，李登辉应为此道歉。（资料图）. 中国台湾网8月3日讯台湾地区领导人 ... «腾讯网, Ago 15»

男子酒后失言说朋友的女友不适合做老婆遭暴打

男子酒后失言说朋友的女友不适合做老婆遭暴打 ... 前天晚上，福州的魏先生在朋友余某的生日宴会上酒后失言，称余某的女友不适合做老婆，他也因此惨遭殴打，最终 ... «凤凰网, Jul 15»

柯文哲自承失言陈佩琪：要飙他的话又吞了回去

陈佩琪说，有人问，昨天柯对媒体说“太太都在扯我后腿”，回家后有没给他排头吃？其实没有，因为他昨晚一进门，立刻跟她说“唉!又失言了”，害她要飙他的话，到嘴边又 ... «环球网, May 15»

柯文哲又失言称“彰化抢轿都是黑道”

据台湾媒体报道，台北市长柯文哲2日晚间参加“内湖妈祖烟火艺文祭”，谈到曾参加大甲妈绕境，原本穿着警察背心的警员，在神轿进入彰化后，就会换成“刑警”背心， ... «中国新闻网, May 15»

柯文哲屡闹失言风波自嘲是“古墓派小龙女”(图)

人民网3月26日电据台湾《联合报》报道，台北市长柯文哲上任将满百日，他不改快人快语，昨自比是“小龙女”又坦承是“性别盲”，还说“我还是会继续失言”。对于外界质疑 ... «人民网, Mar 15»

柯文哲称“进口外籍新娘” 再度失言遭抗议

性别议题公共论坛7日在台湾大学举行，柯文哲在综合座谈时提及台北市的性别平等政策要考虑“民意、价值和专业”，强调性别政策大家喜欢就好，没想到又疑似失言。 «中国新闻网, Mar 15»

英伦媒体总结梁振英“失言录” 吁港人羊年“温顺”另寓意

羊年之际，英国《每日电讯报》整理了香港特区行政长官梁振英的“失言录”，近至梁振英的羊年祝愿，远至23年前的一番言论。并摘录梁过往七次“愚蠢”言论。梁振英发表 ... «自由亚洲电台, Feb 15»

柯文哲又失言：女性未婚社会不安定

台北市长柯文哲日前再度引爆失言风波。(本报系资料照／郭吉铨摄) 图片来源：台湾《中时电子报》. 返乡过年，到了适婚年龄的单身女子，老是被亲朋好友穷追死打猛 ... «华夏经纬, Feb 15»

陈玉勋看劫狱案不合情理陶子失言道歉

但是主持人陶晶莹却爆发失言风波，翻拍新闻画面称：“台湾真的好high！”随即被网民骂翻，陶子随后赶紧解释，她所谓的“high”，是指对劫狱新闻感到劲爆、难以相信的 ... «大纪元, Feb 15»

台报评柯文哲失言：在台湾愚蠢的声音为何响亮

台湾《中国时报》5日发表银正雄的专栏文章说，姑且不论昨日公布录音原文柯文哲说的的“被殖民越久，果然越高级”，较诸这段文字荒谬尤甚，实际柯P已非首次失言。 «中国新闻网, Feb 15»