Significado de "收兵" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 收兵 EN CHINO

收	兵
shōu	bīng

QUÉ SIGNIFICA 收兵 EN CHINO

definición de 收兵 en el diccionario chino

Recuperar 1. Reclutar soldados. 2. retirar el ejército. 3. Dobla el arma, deja de luchar. 4 extendido para abandonar la disputa. 5. Yu terminó el trabajo.

收兵 1.招收士兵。 2.撤退军队。 3.收起兵器，停止争斗。 4.引申为放弃争执。 5.喻结束工作。

TRADUCCIÓN DE 收兵

Conoce la traducción de 收兵 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 收兵 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 收兵
• Traductor chino - español: retirar las tropas
• Traductor chino - inglés: Withdraw troops
• Traductor chino - hindi: सैनिकों को वापस
• Traductor chino - árabe: سحب القوات
• Traductor chino - ruso: Вывод войск
• Traductor chino - portugués: retirar as tropas
• Traductor chino - bengalí: সেনা প্রত্যাহারের
• Traductor chino - francés: retirer les troupes
• Traductor chino - malayo: menarik balik tentera
• Traductor chino - alemán: zurückzuziehen Truppen
• Traductor chino - japonés: 軍隊を撤退させます
• Traductor chino - coreano: 군대를 철수
• Traductor chino - javanés: Kanggo mundur pasukan
• Traductor chino - vietnamita: rút quân
• Traductor chino - tamil: துருப்புக்கள் திரும்பப்பெறு
• Traductor chino - maratí: सैन्याने मागे घ्या
• Traductor chino - turco: askerlerini geri çekmesini
• Traductor chino - italiano: ritirare le truppe
• Traductor chino - polaco: wycofania wojsk
• Traductor chino - ucraniano: виведення військ
• Traductor chino - rumano: retrage trupele
• Traductor chino - griego: αποσύρει τα στρατεύματά
• Traductor chino - afrikáans: onttrek troepe
• Traductor chino - sueco: dra tillbaka trupper
• Traductor chino - noruego: trekke tropper

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «收兵»

Descubre el uso de 收兵 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 收兵 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

薛丁山征西:

必定仙傳妙法,不如收兵再處。再言秦漢到了城邊,也收兵進城,回到帥府交令。次日,道人又來討戰。元帥問道:「今日誰去?」秦漢應到:「今日必要活捉妖道回營。」元帥道:「既然如此,將軍須小心的。」秦漢得令,原帶了三千步兵,出城來到陣前。道人見了笑道:「小 ...

朔雪寒, 2014

港股策略王: Issue 29 領事股神詹劍崙 : 細價股勝藍籌 - 第 78 页

FacebookPage:https://www.facebook.com/Post90stanley 網上女神會的情況下,我就狗公式add 了她 facebook,她也收兵式accept咗我個 friend request。不知怎地,有一日女神主動找我。「『鉛』來你就係史丹利。」「『鉛』來你就係呂珊。」「『鉛』來你真係唔 ...

港股策略王, 2015

蕩寇志:

風會早已倒提九環潑風大砍刀,立馬垓心。兩人相見,各無言語,交鋒便戰。七十餘合不分勝負,風會拖刀便走,秦明狠命相追。吳用大驚道:「這廝分明有計。」忙教鳴金收住。風會見了,亦不追轉,便收兵而回。次日,風會一面告知雲天彪,一面又來討戰,魯智深當先 ...

俞萬春, 2014

反三國演義:

恰好黃武崔頎奉到馬超將令,收兵回來,龐統大喜,火速令人叫關興張苞撤兵疾走,讓曹仁追趕,請孟起輕騎去襲郟鄏。一面知會雲長,一面請翼德出城下寨。佈置粗定,曹兵已至,壓著張飛的營下寨。張飛大怒,開營出戰。曹仁縱馬提刀,大叫道:「張飛小子,今日來 ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 140 页

〔明目皓齿〕多形容女子容貌十分美丽。如:都是他老婆洪霞出的馊主意,看人家郑蓉明目皓齿,风姿绰约,就支使内弟洪军去挖墙角。(王同禹《大地的投影》)〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相等。"明目皓齿"为"明眸皓齿" (定式)的或式。鸣金收兵^1109 |I0 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

山东地方戏曲传统剧目汇编: 东路梆子 - 第 1 卷 - 第 48 页

东路梆子 山东省戏曲研究室. 第十四场〔敬德、罗成上。打一过合。两望门。〔徐绩上、摆令旗。罗成,是你主鸣金收兵,还是我主鸣金收兵?是你主鸣金收兵。既然我主鸣金收兵,你我收兵明晨再战才是。少爷不收兵,哪家收兵哪家为败。难道我还伯你不成?

山东省戏曲研究室, 1986

說唐演義: 一代盛世的起源

他正欲取城,你爲何私自鳴金收兵?目中全無本帥,綁去砍了!」左右答應一聲,就把仁基綁縛,他兩個兒子元紹、元福上前說道:「就是鳴金收兵,也無處斬之罪。」張大賓喝道:「你兩個人也敢來抗拒本帥!」吩咐左右:「綁去砍了。」左右一聲答應,把裴仁基父子三人綁 ...

佚名, ‎胡三元輯校, 2015

《反右绝密文件(3)》:

但在部署中要注意不要为时间所限,不要急于收兵,有的单位可以计划到八月底,甚至继续到九、十月。总之,要坚决贯彻不获得彻底胜利绝不收兵的精神,在全省反右派斗争未告一段落以前,各单位不应过早转入和风细雨的党内整风,斗争进展较快的单位, ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

鋒劍春秋: 古典武俠小說精選

我本是奉師差遣,身不由己,火燒臉毛,拐打脊樑,我貧道也不曾報怨,但求放我一條生路,迴轉秦營,定勸秦皇收兵。懇切看海潮家師之面,同道之情,高擡貴手,拐下超生,感恩不盡。」不知孫臏肯依從否?且看下回分解。第三十八回開神書毛奔擺陣現真魂王翦行雷 ...

無名氏, 2015

說唐:

追趕二十餘里,鳴金收兵。羅成會見叔寶,訴說前事,雄信也撞見,彼此賠罪。羅成對叔寶道:「哥哥,弟今不敢入城見舅母,恐有泄漏。如今就要回去,可為我致意舅母。」叔寶道:「這個自然,我也不敢相留。」羅成遂別叔寶,連夜回燕山去了。當下叔寶等收兵入城,咬金 ...

鴛湖漁叟, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «收兵»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 收兵 en el contexto de las siguientes noticias.

保守派暫收兵華府停運風險降

但隨著博納呈辭，保守派暫時收兵，政府在10月1日停運的風險隨即降低，留待11月和12月再戰。 ... 但博納下台後，預料保守派會暫時收兵，令政府停運的風險下降。 «加拿大星島日報, Sep 15»

女排全锦赛收兵：江苏胜天津夺冠北汽居第三

未能进入决赛的北汽女排昨天在与福建的季军争夺战中发挥出了水平，从发球、进攻到拦网、防守等技术全面压过了福建队，最终连下三局战胜福建女排。赛后北汽主 ... «新华网江苏频道, Sep 15»

女排全锦赛收兵：江苏胜天津夺冠北汽位居第三

本报讯(记者李晖)2015全国女排锦标赛昨日在江苏太仓收兵，北京汽车女排以3比0击败福建队获得本届比赛的第三名，江苏队则以3比0击败天津获得了冠军。 «中国新闻网, Sep 15»

证券日报：证监会严打“不法炒手” 不可轻言收兵

9月18日，证监会宣布又完成了对5起操纵市场案件的审理，完成了对19宗上市公司实际控制人及持股5%以上股东违法减持类案件的审理，违法的个人和机构、企业将 ... «新华网, Sep 15»

港口龙头“收兵”布阵

港口龙头“收兵”布阵. [福建日报]2015-08-31字号：T | T. 成长的烦恼. 港口企业小、散、弱，这是导致福建港口长不大的沉疴。 如今，在八闽3752公里的大陆海岸线上，两 ... «中国福建, Ago 15»

【EJFQ市評】你閱兵我收兵

彭博引述知情人士稱，「國家隊」下午交易時段入市，買入藍籌股提振股市。怪不得滬指在收市前約1小時突然發力抽升，多隻內銀、內險和內地券商等重磅股都漲停。 «信報財經新聞, Ago 15»

“火力-2015·青铜峡D”演习鸣金收兵精彩瞬间再回眸(组图：)

核心提示： 8月16日下午， “火力-2015·青铜峡D”跨区演习顺利鸣金收兵。此次演习全程对抗、全程检验、全程考评、全程量化的组训模式和对抗强度，使部队受到了近似 ... «中华人民共和国国防部, Ago 15»

习近平四大举措收兵权军委副主席自己挑

该文在网路上公开后，被舆论解读为习近平在整治军队腐败，揪出谷俊山、徐才厚、郭伯雄的过程中收兵权的举动。 日前，海外多维发表署名评论文章称，因为对于 ... «NTDTV, Ago 15»

东方日报：淡友收兵港股本周随时反守为攻

新浪财经讯7月20日消息，据东方日报报道，内地和香港股市经过7月初大起大落后，淡友开始鸣金收兵，恒指及国指期货未平仓合约锐减，尤其是“主战场”国指期货， ... «新浪网, Jul 15»

全国女子象甲预选赛收兵湖北开滦杭州分院晋级

据中国体育报消息，“星宇手套杯”2015至2016赛季全国象棋女子甲级联赛预选赛6月29日在济南鸣金收兵。历经9轮的激烈争夺，湖北武汉光谷队、开滦集团队和中国 ... «新浪网, Jul 15»