Significado de "手脚无措" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 手脚无措 EN CHINO

手	脚	无	措
shǒu	jiǎo	wú	cuò

QUÉ SIGNIFICA 手脚无措 EN CHINO

definición de 手脚无措 en el diccionario chino

Manos y pies con el "saber qué hacer".

手脚无措 同“手足无措”。

TRADUCCIÓN DE 手脚无措

Conoce la traducción de 手脚无措 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 手脚无措 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 手脚无措
• Traductor chino - español: Manos perfectas
• Traductor chino - inglés: Hands flawless
• Traductor chino - hindi: निर्दोष हाथ
• Traductor chino - árabe: يد لا تشوبه شائبة
• Traductor chino - ruso: Руки безупречные
• Traductor chino - portugués: mãos sem falhas
• Traductor chino - bengalí: ফ্ললেস হাত ও পায়ের
• Traductor chino - francés: mains impeccables
• Traductor chino - malayo: tangan dan kaki sempurna
• Traductor chino - alemán: Hände einwandfreie
• Traductor chino - japonés: 完璧な手
• Traductor chino - coreano: 완벽한 손
• Traductor chino - javanés: tangan lan sikil sampurna
• Traductor chino - vietnamita: Hands hoàn mỹ
• Traductor chino - tamil: குறைபாடற்ற கைகள் மற்றும் கால்களில்
• Traductor chino - maratí: निर्दोष हात आणि पाय
• Traductor chino - turco: Kusursuz eller ve ayaklar
• Traductor chino - italiano: mani perfette
• Traductor chino - polaco: ręce bez skazy
• Traductor chino - ucraniano: руки бездоганні
• Traductor chino - rumano: mâinile perfecte
• Traductor chino - griego: χέρια άψογη
• Traductor chino - afrikáans: hande foutloos
• Traductor chino - sueco: händer felfria
• Traductor chino - noruego: hands feilfri

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «手脚无措»

Descubre el uso de 手脚无措 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 手脚无措 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

水滸傳:

關勝連忙答禮,閉口無言,手腳無措。呼延灼亦向前來伏罪道:「小可既蒙將令,不敢不依,萬望將軍免恕虛誑之罪。」關勝看了一班頭領,義氣深重,回顧與宣贊、郝思文道:「我們被擒在此,所事若何?」二人答道:「並聽將令。」關勝道:「無面還京,俺三人願早賜一死!

施耐庵, 2014

水滸全傳原始版本:

關勝連忙答禮,閉口無言,手腳無措。呼延灼亦向前來伏罪道:“小可既蒙將令,不敢不依,萬望將軍免恕虛誑之罪。”關勝看了一班頭領,義氣深重,回顧與宣贊、郝思文道:“我們被擒在此,所事若何?”二人答道:“並聽將令。”關勝道:“無面還京,俺三人願早賜一死!

施耐庵, 2015

前妻敢嫁别人试试:

到了这种地步,苏心蕾只好改口很狗腿道:“刚才我说太快说错了,其实你很厉害。” “你现在改口迟了, ... 站在床边的某人,被哭的心乱了,慌忙不知如何是好,他第一次对女人哭产生手脚无措之感,见苏心蕾哭的越来越伤心,他的心也随着揪紧了。今天听到她在 ...

颜紫潋, 2015

汉语成语辨析词典 - 第 156 页

视而无睹"为"视若无睹"〈定式)的或式。手足无措 311011 2X1 ^6 0110 手脚无措 3^1011 1100 ^(! 0110 〔手足无措〕手足不知放在哪儿好(措:安放: )。形容神情举动慌乱或没有办法应付。如: 1 .急得家人王定手足无措,三回五次催他回去. (明,冯梦龙《警世 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

石板塘（上卷） - 第 317 页

她樱憬地站在当地,目光游离,手脚无措,一副神不守舍的样子。站了一阵子,她终于说话了: “不、不、不了,我煮得饭了,就、就差炒菜。”姜老婆子边说话边往外走,但她刚刚走到门口又停住了,一只脚门外,一只脚门里,脑袋却回转过来,眼睛看着李英莲,似乎还有 ...

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

奇幻宠物店之宠物侦探:

喵喵紧张地手脚无措,回头看了一眼交警,回头差点跟迎面驶来的一辆小轿车相撞。“小心!”大家齐声惊呼,喵喵更是惊出一身冷汗。眼看着就要被交警追到了。喵喵咬牙,握着方向盘用力向上提起。也许是碰碰车太重的缘故,喵喵使出了吃奶的力气,在躲过 ...

雪瞳2012, 2015

邓一光文集：亲爱的敌人 - 第 294 页

我还要你答应我, ”穆仰天没有伸出手去替女儿措掉那些泪珠儿,嘴息着继续说, “在你十六岁之前,不要恋爱。在你十八岁之前,不要进舞厅、 ... 了一把泪水,然后强作微笑地走进病房。“我真的很傻,我太傻了, ”她有些手脚无措地说, “医院门口有花店的,我忘了 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

分类双序成语词典 - 第 67 页

措(错( : ^入安放,放置。手脚不知该放在哪里才好。形容慌张得不知该怎么^办才好。 II 又作〗无所措手足 I 手脚无措 I 手足失措。 II 反义〗:从容不迫 I 泰然自若 I 处( ( :化)之泰然 I 不慌不忙。【无所措手足】见本类. '手足无 【手脚无措】见本类 1 手足无措 2 ...

史有为, ‎李云江, 1990

水浒传 - 第 281 页

宋江会众上山,此时东方渐明。忠义堂上分开坐次,早把关胜、宣赞、郝思文分投解来。宋江见了,慌忙下堂,喝退军卒,亲解其缚,把关胜扶在正中交椅上,纳头便拜,叩首伏罪,说道:“亡命狂徒,冒犯虎威,望乞恕罪。”关胜连忙答礼,闭口无言,手脚无措。呼延灼亦向 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

包川作品选1：昨日旧事 - 第 1 卷

他是街道办事处劳务办公室的编外干部(兼团支部书记),虽无鸿运,朝气仍不减当年。文敏却疲惫,慵懒, ... 丁手脚无措地低着头看普查表,下意识地接着下一栏问:“文化?” “高中。” “工作单位?” “无。”声音那么轻飘,那么漫不经心,仿佛十分遥远。张丁心里像被 ...

包川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «手脚无措»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 手脚无措 en el contexto de las siguientes noticias.

老婆二胎终于生了个儿子，我却高兴不起来……

你们看到题目并没有想错，我想要儿子，所以在有了女儿三年后，我就让老婆生了二胎，这重男轻女的道德大帽，怎么也 ... 我坐在走廊外，本来也是激动得手脚无措的。 «搜狐, Jun 15»

生活细节颠覆你家风水布局

比方说，如果去人家里做客，坐在洁净过度的客厅里，会让人有手脚无措，唯恐弄乱 ... 所以，家居中的收纳、整理的风水原则是：不可杂乱无序、不可洁净过度，应以 ... «新浪网, May 15»

我看见子弹在你们的骨头里舞蹈廖亦武《子弹鸦片：天安门大屠杀的 …

《子弹鸦片》是“六四暴徒列传”，是可以跟《游侠列传》相媲美的“史家之绝唱，无韵之离骚”。廖亦武本人是“六 .... 反之，英雄的存在，让庸人手脚无措、坐立不安。于是，他们 ... «自由亚洲电台, Abr 15»

黄埔老人蔡子俊身经百战毫发无损战友戏称“不该死”

老人因年老，记忆渐无，所幸他在记忆清醒的90岁时写下了回忆录，也曾将自己不 ... 母亲逝世时，才30余岁，只有年幼的我在她身边，我手脚无措，伏在她身上放声大 ... «新华网, Ago 14»

老兵身经百战未受伤记忆渐无仍牢记黄埔军歌(图)

母亲逝世时，才30余岁，只有年幼的我在她身边，我手脚无措，伏在她身上放声大哭，泪如雨落。” 母亲去世一年后，奶奶又去世了。10岁的子俊只能独自生活，日子困顿 ... «中国新闻网, Ago 14»

如何判断男性是否为处男

10、处男在卖卫生巾的地方会手脚无措，面红如枣。非处男在卖卫生巾的地方，会悠哉悠哉地看品牌与价格，然后给女友建议买加厚型还是加宽型。 11、处男与女孩子 ... «新浪网, Ene 14»

走进“童话世界”九寨沟

每次来我都会尽情饱览这里的绮丽风光，每次都会忙的手脚无措，一会手机拍、一会相机拍、一会拍自己、一会拍景区......，搞得我是手忙脚乱。但每一次都留下许多的 ... «四川新闻网-攀枝花日报, Nov 13»

游梅里古镇探寻泰伯庙的历史遗迹

... 可见，无锡人对泰伯这位江南文明的开拓者喜欢的程度己到了有些手脚无措的地步了。 ... 孔子在《论语•泰伯》篇云：“泰伯可谓至德也矣，三以天下让，民无得而称焉”。 «新浪网, Jul 13»

古董局中局：坊间传说的稀世珍宝

我看他也归位了，有点手脚无措。我前头有一张现成的空椅子，可现在坐着的人个个都是老前辈，我一个三十岁的愣头青，站也不是，坐也不是。 眼看局面有些尴尬，刘 ... «新浪网, Dic 12»

你其实在"犯罪" 送给那些龟速开车的人

... 车辆的情况掉以轻心，也就是因为觉得没啥事儿我开的慢的心理埋下了的事故的隐患。当真正危险出现的时候，之前的慢慢信心一扫而光，取而代之的就是手脚无措。 «汽车之家, Jun 12»