Significado de "手足失措" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 手足失措 EN CHINO

手	足	失	措
shǒu	zú	shī	cuò

QUÉ SIGNIFICA 手足失措 EN CHINO

definición de 手足失措 en el diccionario chino

Pérdida de manos y pies para colocar las manos y los pies. Descrito como extremadamente pánico.

手足失措 手足失去安放的地方。形容极其惊慌。

TRADUCCIÓN DE 手足失措

Conoce la traducción de 手足失措 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 手足失措 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 手足失措
• Traductor chino - español: mano-pie - asolado
• Traductor chino - inglés: Hand-foot -stricken
• Traductor chino - hindi: हाथ - पैर से त्रस्त
• Traductor chino - árabe: المنكوبة اليد والقدم و
• Traductor chino - ruso: Рука - нога пострадавшего
• Traductor chino - portugués: mão - pé -golpeado
• Traductor chino - bengalí: হাতের ফুট পীড়িত
• Traductor chino - francés: main-pied- frappée
• Traductor chino - malayo: Tangan kaki dilanda
• Traductor chino - alemán: Hand-Fuß -stricken
• Traductor chino - japonés: 手足にあえぎます
• Traductor chino - coreano: 손 발 에 시달리는
• Traductor chino - javanés: Hand-mlaku-stricken
• Traductor chino - vietnamita: tay-chân - bị ảnh hưởng
• Traductor chino - tamil: கை அடி பீடிக்கப்பட்ட
• Traductor chino - maratí: हात-पाय-पिडलेला
• Traductor chino - turco: El-ayak-kapılmış
• Traductor chino - italiano: - mano-piede colpite
• Traductor chino - polaco: ręka-stopa ogarniętych
• Traductor chino - ucraniano: рука - нога постраждалого
• Traductor chino - rumano: - mână-picior afectate
• Traductor chino - griego: χέρι - πόδι - επλήγησαν
• Traductor chino - afrikáans: hand - voet- geteisterde
• Traductor chino - sueco: Hand - fot drabbade
• Traductor chino - noruego: hånd-fot -rammet

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «手足失措»

Descubre el uso de 手足失措 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 手足失措 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

胡适散文精选 - 第 306 页

... 一这都是我们的轿子文明与人力车文明底下想象不到的幸福,最大的功效还在人的官能的训练,人的四肢五官都是要训练的;不练就不灵巧了,久不练就迟钝麻木了,中国乡间的老百姓,看见汽车来了,往往手足失措,不知道怎样回避;你尽着呜呜地压着号筒, ...

胡适, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

舍我其誰: 胡適. 日正當中1917-1927. 第二部 - 第 851 页

中國鄉間的老百姓,看見汽車來了'往往手足失措,不知道怎樣回避;你盡著嗚嗚地壓著號筒'他們只聽不見;連街上的狗與雞也只是懶洋洋地踱來擺去'不知避開。但是你若把這班老百姓請到上海來,請他們從先施公司走到永安公司去'他們便不能不用耳目手足 ...

江勇振, 2011

成語典 - 第 31 页

手足胼既以養其^ 1 ^ 15 ?手足^ ... 手足肼胝。」亦作胼手胝 I 【手足無^】謂不能自&如手足無所安 I 論語子路,「刑罰不. ^則民,措 1 」又爲慌張失度之 1 第六十七^「^ ! ... 手足失措的形 I 第九十五 I !「不想又看見那 11 【手足失措】猶手足無「骨肉之 I 手足之 I 」。

繆天華, ‎劉中和, 1989

龍鳳再生緣:

且說先鋒衛煥站在船頭上,被風浪播弄,船將顛覆,立腳不住,正在著急,聞得說元帥被擒,驚得魂不附體,魄散九霄。欲知後事如何,且看下回分解。 第十一回彭巡撫冒奏陷忠尹御史通信保嗣卻說衛矢忽聞元帥被擒,驚的手足失措,喝令船駛上,球間委曲。船直近前 ...

不詳, ‎朔雪寒, 2014

IQ智商：全脑超级开发的46个秘密法则（青少年素质培养总动员书系）:

... 肝肠寸断”、“手足之情”、“一失足成千古恨”、“捷足先登”、“手足失措”、“心腹之患”、“血肉相连”、“血口喷人”......中国人的历史成语,天下无双,几乎全有类比的意义。【智商接力】因为下了大雾,高速公路上发生了一起交通事故。所有的车辆都被严重损坏。

杨忠 崔旭, 2015

反三國演義:

... 手足失措,急道:「備無狀,不能辨偽,又不堅留元直數日,以待先生之來,致入奸計;是我負伯仁,備之罪也!今得先生料事如神,必有奇計,能解元直母子之厄,出備於罪,敬屈先生即就軍師之位,設妙策而救之!」言未竟,起身拜倒於地。孔明伏謝說道:「亮與元直,情逾 ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 914 页

【手足失措】 5)10(1 211 8111 000 措:安排,放置。手脚没有地方放。形容举止慌乱,不知怎么办才好。也作"手足无措"。《论语,子路) : "刑罚不中,则民无所措手足。"唐,韩愈《为韦相公让官表》: "承命溪骇,心神靡宁,顾己惭 18 ,手足失措。"淸,李宝嘉《官场现形记》 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

繪芳錄:

非比那些拘泥之流,自謂亦步亦趨,中規中矩,殊不知他外貌若似可觀,胸內全無實濟;一旦臨事,手足失措,動輒掣肘。若說用度浪費一節,更屬可笑。我輩讀聖賢書,當法其所為,豈不聞達則兼善天下,窮則獨善其身。你既非目不識丁之人,我倒要問你?當日孔門 ...

朔雪寒, 2014

兵學三國

... 之以死乎! (《三國演義(第八十五回》)劉備這一番話,既是託孤之言,也有禪位之意,聽得諸葛亮汗流浹背、手足失措,趕緊伏地泣拜說:兵學三國二三八自為成都之主。(《三國演義'第八十五回》)

戴宗立, 2002

通鑑41突厥可汗

_ 計澤]〔〔一一陑 m 一口倘幃回到區(山西省悚曄)後,憂愁恐懼,手足失措,不知道如何是好。十二月九日,宇文昌抵達汾水關(山西省重石縣西南) o 面前的事,沒有憂慮;唯一的憂慮是後方發生變化,你用心薦我鎮守。」遂率各軍追擊向北逃走的」庴軍 o 將頜們 ...

司馬光, 1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «手足失措»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 手足失措 en el contexto de las siguientes noticias.

不查词典肯定会弄错的英文词汇！

7.flat-footed不是扁平足，有可能是手足无措. 扁平足引文叫做flatfoot。扁平足的人脚弓instep arch直接触地，不利于行，因此flat-footed 常用来指笨手笨脚，手足失措。 «搜狐, Sep 15»

爱心传递自救-我能行

欠缺急救常识使得我们很多人在意外发生时手足失措，所以，一本急救手册是最重要的。 2、消毒纱布. 用来覆盖伤口。它既不像棉花一样有可能将棉丝留在伤口上，移开 ... «xywy.com, Ago 15»

H2K罗维首次“触电” 与张翰搭戏获好评

而罗维在剧中饰演朱棣最疼爱的小皇太孙朱瞻基，在片场身着皇太子服的罗维表示，“刚穿上这身戏服时，有一些手足失措的感觉，而且我的台词还有很多的文言文 ... «新华网湖南频道, Jul 15»

暑期来临儿童安全再引关注如何护孩子周全？

当看到孩子意外受伤，家长和老师往往会手足失措，不知道如何去应对，有时候往往是几分钟的耽搁就会酿成悲剧。 其实掌握一些基本的急救措施，可以将伤害降低到 ... «华龙网, Jul 15»

易被前任眼泪蒙骗的星座到底都有哪些

前任在射手面前哭，射手会急得手足失措，前任说什么要求都立刻答应。不管和谁呆在一起，射手都希望气氛是欢愉的，双方相处愉快，害怕惹恼任何人，更不想让自己 ... «环球网, Jun 15»

橱柜企业涉水电商要赚钱还是要未来?

橱柜电商态势及新闻消息千变万化、高深莫测，大家顿感莫衷一是，手足失措。据行业数据显示，传统渠道赚钱的人多，亏本的人少;电商渠道赚钱的人少，亏本的人多。 «九正建材网, May 15»

“任性”小夫妻吵架双双出走民警帮照顾未满两月男婴

小男孩出生未久，1月28日才因生病去过医院，身体十分虚弱，两位老人手足失措，于是到派出所求助，希望民警能帮忙找回小男孩的父母。 民警立即设法联系小男孩的 ... «红网, Ene 15»

疯牛上蹿下跳股票ETF或为长线之选

1月8日，上证指数终结五连阳，大跌2.39%破3300点，银行、钢铁、非银金融、建筑装饰等板块领跌，冲浪波涛汹涌的A股市场令投资者手足失措，业内人士建议，如果 ... «新浪网, Ene 15»

怎么预防冬天鼻炎三“保”防慢性鼻炎

冬季是鼻炎的高发季，很多鼻炎患者面对鼻痒、喷嚏手足失措，用药调理也不得章法，导致鼻炎长久不愈。 鼻炎不是小病. 天气转冷，加上空气污染、风沙、人口密集等， ... «凤凰网, Dic 14»

怎么预防冬天鼻炎

冬季是鼻炎的高发季，很多鼻炎患者面对鼻痒、喷嚏手足失措，用药调理也不得章法，导致鼻炎长久不愈。 鼻炎不是小病. 天气转冷，加上空气污染、风沙、人口密集等， ... «新浪网, Dic 14»