Significado de "疏而不漏" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 疏而不漏 EN CHINO

疏	而	不	漏
shū	ér	bù	lòu

QUÉ SIGNIFICA 疏而不漏 EN CHINO

definición de 疏而不漏 en el diccionario chino

Escaso y omisión significa justicia del cielo, maldad para ser castigado, puede parecer muy desatento, pero al final no dejará ir a un mal tipo. La analogía del mal no puede escapar al castigo de la ley.

疏而不漏 意思是天道公平，作恶就要受惩罚，它看起来似乎很不周密，但最终不会放过一个坏人。比喻作恶的人逃脱不了国法的惩处。

TRADUCCIÓN DE 疏而不漏

Conoce la traducción de 疏而不漏 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 疏而不漏 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 疏而不漏
• Traductor chino - español: Shuerbulou
• Traductor chino - inglés: Shuerbulou
• Traductor chino - hindi: Shuerbulou
• Traductor chino - árabe: Shuerbulou
• Traductor chino - ruso: Shuerbulou
• Traductor chino - portugués: Shuerbulou
• Traductor chino - bengalí: স্পার্স এবং লিক না
• Traductor chino - francés: Shuerbulou
• Traductor chino - malayo: Shuerbulou
• Traductor chino - alemán: Shuerbulou
• Traductor chino - japonés: Shuerbulou
• Traductor chino - coreano: Shuerbulou
• Traductor chino - javanés: Shuerbulou
• Traductor chino - vietnamita: Shuerbulou
• Traductor chino - tamil: Shuerbulou
• Traductor chino - maratí: विरळ आणि लीक नाही
• Traductor chino - turco: Shuerbulou
• Traductor chino - italiano: Shuerbulou
• Traductor chino - polaco: Shuerbulou
• Traductor chino - ucraniano: Shuerbulou
• Traductor chino - rumano: Shuerbulou
• Traductor chino - griego: Shuerbulou
• Traductor chino - afrikáans: Shuerbulou
• Traductor chino - sueco: Shuerbulou
• Traductor chino - noruego: Shuerbulou

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «疏而不漏»

Descubre el uso de 疏而不漏 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 疏而不漏 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

漢語是這樣美麗的 - 第 90 页

古時名將講究外表平靜如常,氣也不急,面也不赤,能開三石弓,能舞百斤刀,這個才是更難的呢! ... 兒是野調無腔,這不越過了小溪旁。29 這句式的特色是:事多,畫面多,然而寫得精練,一方面是要言不煩,一方面是疏而不漏;雖要言不煩又面面俱到,雖疏而不漏又 ...

史仲文, 2010

精編分類成語辭典: - 第 390 页

口用治事為政類出處宋·朱熹《朱子全書·學六》:「今亦何所迫切,而手忙腳亂,一至於此耶?」用法形容做事慌亂, ... 要受到懲罰。*「天網恢恢,疏而不漏」,作惡多端的人,決不十七 O 一個壞人個名來*解釋天道像廣闊的大網,看起來很稀疏,但絕不會放過天網恢恢, ...

五南辭書編輯小組, 2013

東坡志林【新視野經典文庫】 - 第 47 页

王晉光, 梁樹風. 譯文蛛:梁統之子,字叔敬)為賣皇后所害。伍冀卒滅族:冀:梁冀)字伯卓)梁統孫子〉東漢外戚>嘗專擅朝政。後桓帝即位,誅殺梁冀與其妻孫氏親戚。跖疏而不漏:語出《老子》:「天網恢恢)疏而不失。」此喻國家法網雖寬,但不會漏掉壞人。漢朝承壟 ...

王晉光, ‎梁樹風, 2014

中华俗語源流大辞典 - 第 129 页

疏而不漏"本来是指上天的禁网极大' ,不会让任何东西漏掉,后借以比喻作恶多端的人,难逃法网。源出春秋末李耳《老子,第七十三聿》: "勇于敢则杀,勇于不敢则活。此两者,或利或害,天之所恶,孰知其故?是以圣人犹难之。天之道,为争而善胜,不言而善应,不召 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

史通: ?篇 - 第 499 页

4 1 4,1 4 ^厶^ 0 尸、乂匚尤^ ^2 ^凡一^尸 X 门^ I V 一 9 厶^尸 X 々 1 么 4 /八既而汲冢所述,方《五經》而有殊 0 ,馬遷所書,比《三傳》而々 1 廿 6 ^入厶 XVI 々^尸、 X 虫 43 廿丁一^ ~ 41^0 /尸尸^ ' 3#虫^厶 1 ^ 1,3 门^ ... 夫記事之體,欲簡而且詳,疏而不漏。

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 65 页

近義天羅地網。真是天網恢恢,疏而不漏。例句:逃亡多年的兇手,終於在今天被捕了, 的制裁。比喻作惡犯罪的人逃脫不了法律絕不會放掉任何一個壞人。現大網,看起來稀稀疏疏,但疏。原義是指天道像廣闊的恢,寬廣的樣子。疏,稀網,後用來比喻國法。

小學生辭書編寫組, 2005

生死兩論(下)-死亡,面對新文明 - 第 158 页

比較而言,廢止死刑與未廢止死刑國家的犯罪率,沒有多大變化,比率大體相同。另一個想不通,是被害者親友或者旁觀者替被害者親友想不通。他殺了人,為什麼不殺他?所謂天網恢恢,疏而不漏,不殺殺人者,就是對被害者的不公。這道理確實司空見慣,已經 ...

史仲文, 2010

揭秘！雙人床上三人行：幸福愛情的黃金比例！: - 第 442 页

淡的家庭生活感受不到激情,於是,很多人背著自己的老公或者妻子,在外面尋找那種刺激感與新鮮感。 ... 然而,很多事情往往會令人意想不到,“法網恢恢疏而不漏”這就話在婚外戀的角度也可以這樣解釋:正在做的錯事或已經做錯了的事情,我們不應該去 ...

沐容華鳳, 2015

《內幕》第44期: 韓正圖取李克強

中國媒體還稱,中國這些海外反腐的強力措施已造成了國內貪官不敢貪、不敢跑的震懾效果。然而,事實果真如此嗎?中國精心打造的恢恢“天網”真會在美國疏而不漏地捕捉到漏網之魚嗎?這不過是中共的一廂情願而已。當然,美國未來會在證據確鑿的個案 ...

《內幕》編輯部, 2015

中文經典100句: 老子

自古『天網恢恢,疏而不漏』,天道好還。妳雖悔過自新,然已將人父子兄弟致於麀(音優)聚之亂,天怎容妳安生。」待尤二姐從夢中驚醒,心中早有定數,料知自己來日無多,等過些陣子便吞金自盡。尤二姐、尤三姐是賈璉堂兄賈珍妻尤氏的繼妹,兩人因模樣生得嬌 ...

文心工作室, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «疏而不漏»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 疏而不漏 en el contexto de las siguientes noticias.

遂宁：盗窃者冒用他人身份证上网不料对方也是在逃人

四川在线遂宁频道消息（王标四川在线记者罗小单）常言道“天网恢恢，疏而不漏。”日前，遂宁市就有这样一个青年男子，因为做“贼”心虚，自作聪明的冒用他人身份证， ... «四川在线, Sep 15»

法網恢恢疏而不漏海巡取締魚槍非法捕魚

(中央社訊息服務20150923 18:21:55)南部地區巡防局第七二岸巡大隊，於23日上午0850時許，接獲民眾118報案，於外垵漁港外有毒魚情事，立即派員查察未發現有此 ... «中央通訊社, Sep 15»

金宇车城董事长领罚单因指使员工散布虚假信息

作为金宇车城的董事长，胡先林竟然指使员工散步谣言，影响公司股价变化，但法网恢恢，疏而不漏，其行为终究受到了处罚。 金宇车城今日公告，公司近日收到中国 ... «新华网, Sep 15»

藏毒五年伺机出手法网恢恢疏而不漏

兰州晚报讯（记者许沛洁）古语有云“十年磨一剑”，是用来比喻多年刻苦磨练，而本案的被告人许成五也是守候了好几年的时间，可他等待的却是一个能买他毒品的买家 ... «兰州新闻网, Sep 15»

法網恢恢疏而不漏橫山警管制勤務查獲森林法通緝犯

新竹縣警察局橫山分局秀巒派出所警員游星明，於104年8月28日凌晨4時執行固定檢查勤務，見一名男子在檢查所前道路遊蕩撿垃圾敲打水管及大聲吶喊，顯有精神 ... «yam天空新聞, Ago 15»

台湾贩毒姐妹逃亡13年被捕法网恢恢疏而不漏

台湾姐妹逃亡13年被捕，因为一时嘴馋想吃烤鸭，结果半路遭警察查车被逮捕，因为犯下贩毒罪而逃亡13年，姐妹俩一直过着隐姓埋名的生活，但法网恢恢疏而不漏， ... «股城网, Ago 15»

法网恢恢疏而不漏:巴西调查前总统涉腐案

巴西巴西利亚联邦区检察院１６日宣布，对巴西前总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦展开刑事调查。 卢拉被指在卸任总统一职后，帮助一家建筑公司争取工程合同，收 ... «新华网, Jul 15»

天網疏而不漏盜賊當眾認罪(圖)

唐敬宗寶曆二年冬，在涇源的北郊，有個叫王安國的農民，努力耕作，衣食自給。一夜，有兩個盜賊翻牆而入，都手持利刃。王安國不敢吱聲，因而室內的衣服皮裘，被搶 ... «看中國新聞網, Abr 15»

学生用砖头砸死官员天网恢恢疏而不漏最终被抓获

... 其妻子才知道贾某是一名在逃的犯罪嫌疑人。 常言道：“天网恢恢疏而不漏”，犯了事终究是难逃法律的追究，而法律也会对贾某做出应有的惩罚，以告慰无辜的亡者。 «新华网青海频道, Mar 15»

妻子帮丈夫处理违章发现小偷天网恢恢疏而不漏

妻子帮丈夫处理违章发现小偷天网恢恢疏而不漏(图). 2015-02-04 13:47:04 来源： 光明网 作者：. 字号：. 核心提示： 在几天前，衢州龙游县的徐女士接到高速交警发来 ... «齐鲁晚报, Feb 15»