Significado de "树杪" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 树杪 EN CHINO

树	杪
shù	miǎo

QUÉ SIGNIFICA 树杪 EN CHINO

definición de 树杪 en el diccionario chino

Árbol 杪 treetops.

树杪 树梢。

TRADUCCIÓN DE 树杪

Conoce la traducción de 树杪 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 树杪 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 树杪
• Traductor chino - español: la parte superior del árbol
• Traductor chino - inglés: Tree top
• Traductor chino - hindi: पेड़ के ऊपर
• Traductor chino - árabe: شجرة أعلى
• Traductor chino - ruso: Три Топ
• Traductor chino - portugués: árvore topo
• Traductor chino - bengalí: বৃক্ষ শীর্ষ
• Traductor chino - francés: top Tree
• Traductor chino - malayo: atas pokok
• Traductor chino - alemán: Baumkrone
• Traductor chino - japonés: 梢
• Traductor chino - coreano: 나무 위로
• Traductor chino - javanés: Wit tip
• Traductor chino - vietnamita: Tree đầu
• Traductor chino - tamil: மரம் மேல்
• Traductor chino - maratí: वृक्ष वर
• Traductor chino - turco: Ağaç üst
• Traductor chino - italiano: albero top
• Traductor chino - polaco: drzewo góry
• Traductor chino - ucraniano: три Топ
• Traductor chino - rumano: tree Top
• Traductor chino - griego: δέντρο κορυφή
• Traductor chino - afrikáans: Tree top
• Traductor chino - sueco: trädkronan
• Traductor chino - noruego: Tree top

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «树杪»

Descubre el uso de 树杪 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 树杪 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

送梓州李使君[1]王维万壑树参天,千山响杜鹃。山中一夜雨,树杪百重泉[2]。汉女输檀布,巴人讼芋田[3]。 文翁翻教授,不敢倚先贤[4]。【注释】[1]梓州:唐代州名,治所在今四川三台。[2]山中一夜雨:一作“山中一半雨”。杪:树枝的细梢。[3]檀:木棉树。其种子表皮 ...

盛庆斌, 2013

中国诗歌艺术硏究 - 第 228 页

又如《送梓州李使君》:壑树参天,千山响杜鹃。山中一半雨,树杪百重泉"一半雨"或作"一夜雨"、"一丈雨" ,都不好。这四句都是眼前可见之景, "一夜雨"不可见; "一丈雨"太夸张,都不如"一半雨"。赵殿成《王右丞集笺注》引钱牧斋云: "盖送行之诗言其风土,深山冥 ...

袁行霈, 2009

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

珠缀花梢4,千点蔷薇5香露;练6横树杪(miǎo)7,几丝杨柳残烟。注释 1金城:地名,故址在今甘肃皋兰县西北、黄河北岸。汉朝始设郡。2玉井:井的美称。“玉”有美好的意思。唐韩愈《古意》:“太华峰头玉井莲,开花十丈藕如船。”3九秋:秋季共三个月九十天,故称九 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

清思录: 袁行霈自选集 - 第 278 页

又如《送梓州李使君》:万壑树参天,千山响杜鹃。山中一半雨,树杪百重泉。"一半雨"或作"一夜雨"、"一丈雨" ,都不好。这四句都是眼前可见之景, "一夜雨"不可见; "一丈雨"太夸张,都不如"一半雨"。赵殿成《王右丞集笺注》引钱牧斋云: "盖送行之诗言其风土,深山 ...

袁行霈, 2008

当代学者自选文库: 袁行霈卷 - 第 163 页

万壑树参天,千山响杜鹃。山中一半雨,树杪百重泉 0 "一半雨"或作"一夜雨"、"一丈雨" ,都不好。这四句都是眼前可见之景, "一夜雨"不可见; "一丈雨"太夸张,都不如" —半雨"。赵殿成《王右丞集笺注》引钱牧斋云: "盖送行之诗言其风土,深山冥晦,晴雨相半, ...

袁行霈, 1999

袁行霈学朮文化随笔 - 第 179 页

万壑树参天,千山响杜鹃。山中一半雨,树杪百重泉。"一半雨"或做"一夜雨"、"一丈雨" ,都不好。这四句都是眼前可见之景, "一夜雨"不可见; "一丈雨"太夸张,都不如"一半雨"。赵殿成《王右丞集笺注》引钱牧斋云: "盖送行之诗言其风土,深山冥晦,晴雨相半,故曰' ...

袁行霈, 1998

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

相将散离会,探风前津鼓,树杪参旗。花坜会意,纵扬鞭,亦自行迟。迢递路回清野,人语渐无闻,空带愁归。何意重红满地,遗钿不见,斜径都迷。兔葵燕麦,向残阳,欲与人齐。但徘徊班草,唏嘘酹酒,极望天西。词系写别情,上片写昨夜送客情况,是追叙。下片写送客 ...

盛庆斌, 2013

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

廾、]攝波[葉-世+ㄊ]經亦言申恕林或作申恕波林樹名也此譯云實木舊言葉喻多少經是也。所祈 巨衣反廣雅祈求也尒疋祈[唎-禾]也[唎-禾]呼請事也。第七卷樹杪[弓*(乞-乙+小)]遶反通俗文樹[絳-糸+金]曰杪杪謂[微-兀+(舛-夕)]細也。官僚又作寮同力雕反尒疋 ...

唐 玄應撰, 2014

CBETA【趙城金藏】A091n1066 新譯大方廣佛華嚴經音義:

主稼神(稼加噉反廣雅曰主守也馬融注論語云樹五榖曰稼言五榖苗稼植之在田此神守護不令有[損-口+ㄙ]也)。滋味(上子之反蔣也液也旨也此神能益滋味令成熟也)。環髻(環胡關反)。旋澓(澓扶福反三蒼曰澓深也謂河海中洄漩之處是也)。樹杪 (抄[弓*(乞- ...

唐 慧菀述, 2014

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[1]梓州:唐代州名,治所在今四川三台。[2]山中一夜雨:一作“山中一半雨”。杪:树枝的细梢。[3]橦:木棉树。其种子表皮长有白色纤维,可织成布。[4]文翁:汉 ... 颔联接着描绘“山中一夜雨,树杪百重泉”,山中一夜雨过,飞泉百道,远远望去好似悬挂在树梢上一般。

盛庆斌, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «树杪»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 树杪 en el contexto de las siguientes noticias.

新颖的比喻

新颖的比喻，让读者眼前一亮，是诗歌打动人心的重要原因之一。《送梓州李使君》第二联“山中一夜雨，树杪万重泉”，不独可以比喻雨势之大，更能比喻人文思如泉涌， ... «深圳特区报, Sep 15»

名师评2015年江苏卷满分作文3：智慧在哪里

一个孩子像猫一样攀上树，吊弯树枝，底下的小孩便忙着摘桑葚。 ..... 丞后突然隐去，才有了“行到水穷处，坐看云起时”的旷达；才有了“山中一夜雨，树杪百重泉”的澄澈。 «搜狐, Ago 15»

四川德轩2015春拍：潘天寿傅抱石等一线大师精品亮相

画上题诗“山中一夜雨,树杪百重泉”语出唐王维的《送梓州李使君》。其构图之大胆奇崛,总给人一种强劲有力的新鲜感,而颇具结构美。此画意境,源于古人,又不苟同于古人 ... «中国艺术品新闻中心, May 15»

张鸣珂：诗词名家，著作丰富

斜阳易瞑警，一笛渔蓑，渐催归艇，树杪明蟾照愁烟外醒。（《寒松阁词》卷二）. 这一首《齐天乐·偕姬人登烟雨楼》是晚清诗词名家张鸣珂登上烟雨楼后所作。词的上阕 ... «光明网, Abr 15»

春天都来了何不趁着周末明媚的阳光去闻香探梅

杭州网讯春节前连续十天晴空“怒”放的消息是不是让你坐不住了？在植物园，一大波早开的梅花品种：粉红朱砂、江梅等已经开了，树杪、枝头已经呈现一片热闹的 ... «杭州网, Feb 15»

李可染画院新址在大兴落成《李可染与当代》开展(1)(组图)

文革”动乱之后，进入古稀之年的李可染深入生活的热情不减，洋溢着爱国情怀的《无尽江山入画图》、《树杪百重泉》等杰作标志着他的绘画艺术又进入一个新的高峰期。 «搜狐, Sep 14»

蝶恋花王国维

百尺朱楼临大道。楼外轻雷，不间昏和晓。独倚阑干人窈窕，闲中数尽行人小。 一霎车尘生树杪。陌上楼头，都向尘中老。薄晚西风吹雨到，明朝又是伤流潦。 这是王国维 ... «人民网, Jun 14»

荣宝斋(上海)春拍精品赏：吴湖帆《山中一夜雨》(组图)

画上题诗“山中一夜雨，树杪百重泉”语出唐王维的《送梓州李使君》，意为山里昨晚不停地下了透夜的春雨，树梢淅淅沥沥活像泻着百道清泉。此画描绘深山冥晦，千岩万 ... «搜狐, May 14»

在常熟“遇见”柳如是

须臾树杪雷电生，玄猿赤豹侵空冥。寒锋倒景不可识，阴崖落木风悲吟。吁嗟变化须异人，时危剑器摧石骨。我徒壮气满天下，广陵白发心恻恻”(《剑术行》)……这些诗词 ... «新浪网, Abr 14»

诗韵悠悠分水关

人来千树杪，鸟杂百泉声。每憾篌舆阔，唯从石罅行。”清乾隆进士、嘉庆温处兵备道李銮宣《分水关》诗中也写道“石滑不受苔，树老半垂瘿。茶花白于雪，枫叶赤如煚。 «温州网, Ene 14»