Significado de "双绶" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 双绶 EN CHINO

双	绶
shuāng	shòu

QUÉ SIGNIFICA 双绶 EN CHINO

definición de 双绶 en el diccionario chino

Doble cinta dos cintas. Más de cinco funcionarios en la corte de la dinastía Tang usan ropa.

双绶 两条绶带。唐代五品以上官员朝服所佩。

TRADUCCIÓN DE 双绶

Conoce la traducción de 双绶 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 双绶 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 双绶
• Traductor chino - español: doble Shou
• Traductor chino - inglés: Double Shou
• Traductor chino - hindi: डबल दिवा
• Traductor chino - árabe: ضعف شو
• Traductor chino - ruso: Двухместный Шоу
• Traductor chino - portugués: duplo Shou
• Traductor chino - bengalí: ডাবল পটি
• Traductor chino - francés: Double Shou
• Traductor chino - malayo: reben double
• Traductor chino - alemán: Doppel Shou
• Traductor chino - japonés: ダブル寿
• Traductor chino - coreano: 더블 오
• Traductor chino - javanés: Pita ganda
• Traductor chino - vietnamita: đôi Shou
• Traductor chino - tamil: இரட்டை நாடா
• Traductor chino - maratí: डबल रिबन
• Traductor chino - turco: Çift şerit
• Traductor chino - italiano: Doppia Shou
• Traductor chino - polaco: podwójne Shou
• Traductor chino - ucraniano: двомісний Шоу
• Traductor chino - rumano: dublu Shou
• Traductor chino - griego: διπλό Shou
• Traductor chino - afrikáans: Double Shou
• Traductor chino - sueco: dubbel Shou
• Traductor chino - noruego: Double Shou

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «双绶»

Descubre el uso de 双绶 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 双绶 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

名物考

隋代的佩绶制度有所变异,比较显著的特点是采用双绶,有大双绶及小双绶之分;绶带的宽度也成为区别官阶等级的标志之一;在绶带的编织过程中加入有数枚玉环。如《隋书.礼仪志》记: " (天子)双大绶,六采,玄黄赤白缥绿,纯玄质,长二丈四尺,五百首,广一尺; ...

高春明, 2001

解物释名 - 第 288 页

双绶"称为"两绶"的。陆龟蒙《看压新醅寄怀袭美》: "尊中若使常能渌,两绶通侯总强名。"崔颢《游侠篇》: "腰间悬两绶,转眄生光辉。"双绶有大双绶和小双缓之分。《新唐书,车服志》: "黑组大双绶... ...广一尺,长二丈四尺,五百首。" "又有小双绶,长二尺六寸,色如大 ...

黄金贵, 2008

中国历代帝王冕服研究 - 第 251 页

隋代皇帝绶的特征为:第一,开始正式出现大、小绶的名称,第二,开始使用六种颜色,并为后世沿承,第三,汉以后初次出现"施玉环" ,即文帝开皇年间所定的制度" ^双大绶,用玄、黄、赤、白、缥、绿之六采,纯玄质,长二丈四尺,五百首,广一尺,小双绶,长二尺六寸, ...

崔圭顺, 2007

劉禹錫詩編年校注 - 第 1 卷

輿服志》『白玉雙珮,玄組雙大綬」,乃天子之綬,以之釋李、武「嫌雙綬也。』按:《箋證》、《蔣注》皆云:『唐人以節度兼親察爲兩使,故云雙綬。』均未的。《蔣綬,世子佩瑜玉而綦組綬,士佩瑁玟而鰛組綬。」鄭玄注云:「綬者,所以貫佩玉相承受者義》卷三〇《玉藻》:『天子 ...

高志忠, ‎劉禹锡, 2005

新譯唐六典 - 第 2 卷 - 第 1222 页

白玉只有天子能佩,以黑色的絲綫綬帶繋於腰間。此下的女字,便是對綬帶的大小、色彩及長度的規定。其中「雙大綬」是與「小雙綬」相對而肯:雙大綬&一一丈四尺五寸,小雙綬: ^一一尺六寸。鏢為^ :白色,亦即淡青色。 9 自「小雙綬」至「施三玉環」此原注注大 ...

唐玄宗 (Emperor of China), ‎朱永嘉, ‎蕭木, 2002

新唐書:

廣八寸,長一尺二寸,以板為之,黑表,纁裏,無旒,金飾玉簪導,組帶為纓,色如其綬,黈纊充耳。大裘,繒表,黑羔表為緣,纁裏,黑領、褾、襟緣,朱裳,白紗中單,皂領,青褾、、裾,朱襪,赤舄。鹿盧玉具劍,火珠鏢首,白玉雙佩。黑組大雙綬,黑質,黑、黃、赤、白、縹、綠為純, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

贺昌群文集/第一卷/史学丛论: - 第 1 卷 - 第 231 页

色的缘饰了。中单即内衣,用皂色之领、青色之裸(袖口)及撰裾(裾缘)。而撰裙则更有着于裳之外者。《车服志》尚载有此冕所用的附属服饰云:朱袜、赤舄、鹿庐王具剑、火珠镙首、白玉双佩、黑组大双绶、黑质、黑、黄、赤、白、溧、绿为纯,以备天地四方之色, ...

贺昌群, 2003

新唐書 - 第 275 卷

... 之议朱^褢在腰及垂昝有裨上^朱錦綬而苜半之間施三玉锾萆帶^台皮^之^屬偶綬^章搫囊亦曰螌帶博五百酋纷廣二寸四分長六尺四寸色如綬又有小雙綬畏二尺六寸色如大組大雙綬黑質黑黄赤台縹錄篇純^備天地四方之色廣一尺畏二丈四尺 I 珍係宋|碎.

Xiu Ouyang, ‎宋祁, 1965

中國古代服飾硏究 - 第 125 页

... 雙綬" ,事實上也還在使用,但插圖四四·敦煌壁畫唐人作古代朝服垂綬圖 1 、 2 一•雙綬 3 、 4 、 5 一•單綬 由於結綬式樣和佩帶位置方法失傳,. 山東沂南漢畫像墓,於一九五三年發現。石刻仿眞實建築而加以縮小,各部分均作淺浮雕,內容包.

沈從文, ‎王〓, ‎陳大章, 1997

中國織繡服飾全集: - 第 16 页

十五 11 漢代朝服垂綬圆〔雙綬)敦煌莫高窟壁畫漢代是封建社會的成熟期,官階等級,除衣服冠巾有嚴格區別外,腰間垂经,更區明顯。組綬同^絲織帶子類的織物,多用來繋腰,是一條較窄狭的 1 ,約有三指寬,織有丙丁紋,以不同顏色和緒頭多少分別等級。

中國織繡服飾全集編輯委員會, 2004