Significado de "厮捱" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 厮捱 EN CHINO

厮	捱
sī	ái

QUÉ SIGNIFICA 厮捱 EN CHINO

definición de 厮捱 en el diccionario chino

Gansyijudan llegó, aguanta.

厮捱 犹言抵住，顶着。

TRADUCCIÓN DE 厮捱

Conoce la traducción de 厮捱 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 厮捱 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 厮捱
• Traductor chino - español: Siervo perdurar
• Traductor chino - inglés: Servant endure
• Traductor chino - hindi: नौकर सहना
• Traductor chino - árabe: خادمة تحمل
• Traductor chino - ruso: Слуга терпеть
• Traductor chino - portugués: servo aguentar
• Traductor chino - bengalí: শ্রমিক ভোগে
• Traductor chino - francés: Servant supporter
• Traductor chino - malayo: hamba menderita
• Traductor chino - alemán: Servant ertragen
• Traductor chino - japonés: サーヴァント耐えます
• Traductor chino - coreano: 종 은 영속
• Traductor chino - javanés: abdi nandhang sangsara
• Traductor chino - vietnamita: Servant chịu đựng
• Traductor chino - tamil: வேலைக்காரன் பாதிக்கப்படுகின்றனர்
• Traductor chino - maratí: सेवक दु: ख
• Traductor chino - turco: Hizmetkar acı
• Traductor chino - italiano: servo sopportare
• Traductor chino - polaco: sługa znosić
• Traductor chino - ucraniano: слуга терпіти
• Traductor chino - rumano: Servant îndura
• Traductor chino - griego: υπηρέτης αντέξει
• Traductor chino - afrikáans: dienaar verduur
• Traductor chino - sueco: Servant uthärda
• Traductor chino - noruego: Servant tåle

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «厮捱»

Descubre el uso de 厮捱 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 厮捱 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 328 页

元'陶宗仪《南村辍耕录》卷十四《上头人月》: "今世女子之笄曰上头,而倡家处女初得荐寝于人亦曰上头。"厮挨"厮挨" ,意思是相靠着。那两个开上会还常厮挨在一起,谁晓背人咋价!这是元人口语。元.乔吉散曲《一枝花.杂情》: "腮厮揾着温存,肩厮挨着曲和琵琶 ...

王克明, 2007

江南古佛: 中峰明本与元代禅宗 - 第 117 页

1 明本常用"厮捱"二字来描述参究话头时的心理状态,这与大慧宗杲常用"提撕"意思一样,都是指抓住此话头,毫不放松,于话头之外不起妄心杂念。至于参究的方法,明本说:但将一个赵州因甚道个"无"字顿在胸中,默默地拼此一生,坚密身心,与之厮捱将去。

纪华传, 2006

李開先集

酒旗蕩漾擡,酒樓突兀病難捱,趨熱窮寒態病難捱,尖嘴輕薄病難捱,骨格非凡病難捱,百媚千嬌態病難捱,氣岸雄豪萬劫千生債。那坨來,嬝嬝婷婷,款款輕輕,洛罷蘭湯派。金蓮半折擡,櫻桃半顆兒孫債。到頭來,善有賴祥,惡有災殃,插板廝挨派。心田惡草擡,眉峯 ...

李開先, ‎Zhonghua shu ju. Shanghai bian ji suo, ‎路工, 1959

晋语研究 - 第 213 页

一、厮"厮"〔 5 ^ ?」〕,副词。作状语用。"相互"的意思。"厮打"互相打。"厮骂"是互相骂。平遥方言里头"斯"可以用在很多动词的前头。例如:厮挨厮跟廝挤厮砍厮看厮问厮咬厮谨厮让厮打厮骂厮照护厮谨让"厮"读入声.文献有记载。宋孙奕《履斋示儿编》卷二十三 ...

侯精一, 1989

中国佛教与禅宗 - 第 59 页

明本常用"撕捱"二字来描述参究话头时的心理状态,这与大慧宗杲常用"提撕"意思一样,都是指抓住此话头,毫不放松,于话头之外不起妄心杂念。至于参究的方法,明本说:但将一个赵州因甚道个"无"字顿在胸中,默默地拼此一生,坚密身心,与之厮捱将去。

纪华传, 2008

元杂剧和元代民俗文化 - 第 173 页

俺可便每日家厮捱。(云)你不知道怎么捱?掩师父有两个徒弟,一递一日打柴。他打柴,我学道;我打柴,他学道。该我我便去,该他他便去。他不去,我肯去。(唱)掩可便每日家厮捱。... ...这一折也打破了元杂剧一人主唱的惯例,由刘员外之妻赵江梅唱属【南吕】宫 ...

罗斯宁, 2007

近代汉语词汇研究 - 第 139 页

蒋冀骋. "末云:我心里有些影他。旦云:怎么影他?末;我见他倚绣幌春心怯,背银扛粉脸羞,我猛觐着紧低头。"《水浒传》三十五回: "宋江听了,心中疑影,没做道理处。"《醒世恒言》卷十三: "我也有些疑影,只是府中门禁甚严,决无此事。"《金瓶梅》二六回: "不想月娘 ...

蒋冀骋, 1991

趙州錄校註集評 - 第 1 卷 - 第 346 页

你既有志參揮,只將這話專一厮捱,捱去捱來,積以歲月。捱到無可捱之處,直得三世諸佛,横説竖説,如雲如雨,和他千七百則陳爛葛藤,一一打歸自己去。影由形生,名以寅顯,方知當初用一爲緯,甚不偶然。〈《永源寂室和尚語》卷下) 0 復舉趙州七斤布衫話,師拈 ...

吳言生, ‎趙州 (釋), 2008

中國近代小說史料彙編 - 第 17 卷 - 第 59 页

挨璲。成。花。宅。心 0 0 那人。如。人。起。律。人。這。園。的。恰六: 3 !小。說 0 此。在身。道。挨.厮 0 正前。^ ^ I 廝。我說。屋。披。你律。已。欲。門。自。^敎。是。待內"衣。旦。遨 6 到。上。来。己。^挨。翳。我。捜。你着。你了。前。 II 背。^律。兵。先。一。怎。

廣文編譯所, 1980

傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 281 页

腿厮捺说话,手厮着行踏,额厮拶着作耍,腮厮搵着温存,肩厮挨着和曲琵琶。寻题目顶针续麻。常子是笑没盈弄盏传杯,好吃阑同床共榻,热魔罗过饭供茶。那些,喜呷,天来大怪胆儿无些怕,这些时变了话。小则小心肠儿到狡猾,显出些情杂。〔骂玉郎〕但着些 ...

王利器, 1996

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «厮捱»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 厮捱 en el contexto de las siguientes noticias.

禅堂中的禅茶

大家遵守止语的规定，从早至暮在禅堂中坐香、行香，与腿疼厮捱，与烦躁厮捱，与妄念厮捱，与昏沉厮涯。慢慢地，如嚼菜根，也能嚼出一点禅味来。 这期间，因为整日 ... «新浪网, Dic 14»

谈禅茶一味

但是，禅堂里的茶绝无半点风花雪月，大家在与腿疼厮捱，在与烦恼、妄念斗争，在与昏沉抗衡。正是在这种激烈的厮杀中，渐渐有点禅味。这种禅味是“不经一番寒彻骨， ... «新浪网, Oct 13»

明海法师：禅堂中的茶道

大家遵守止语的规定，从早至暮在禅堂中坐香、行香，与腿疼厮捱，与烦躁厮捱，与妄念厮捱，与昏沉厮涯。慢慢地，如嚼菜根，也能嚼出一点禅味来。 这期间，因为整日 ... «凤凰网, Abr 11»