Significado de "私底下" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 私底下 EN CHINO

私	底	下
sī	dǐ	xià

QUÉ SIGNIFICA 私底下 EN CHINO

definición de 私底下 en el diccionario chino

Aún bajo privacidad privada.

私底下 犹私下。

TRADUCCIÓN DE 私底下

Conoce la traducción de 私底下 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 私底下 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 私底下
• Traductor chino - español: en privado
• Traductor chino - inglés: Privately
• Traductor chino - hindi: निजी तौर पर
• Traductor chino - árabe: سرا
• Traductor chino - ruso: в частном порядке
• Traductor chino - portugués: privadamente
• Traductor chino - bengalí: গোপনে
• Traductor chino - francés: en privé
• Traductor chino - malayo: Persendirian
• Traductor chino - alemán: privat
• Traductor chino - japonés: 個人的に
• Traductor chino - coreano: 개인적으로
• Traductor chino - javanés: pribadi
• Traductor chino - vietnamita: tư nhân
• Traductor chino - tamil: தனிப்பட்ட முறையில்
• Traductor chino - maratí: खाजगी
• Traductor chino - turco: özel olarak
• Traductor chino - italiano: privatamente
• Traductor chino - polaco: prywatnie
• Traductor chino - ucraniano: У приватному порядку
• Traductor chino - rumano: privat
• Traductor chino - griego: κατ ´ιδίαν
• Traductor chino - afrikáans: privaat
• Traductor chino - sueco: Enskilt
• Traductor chino - noruego: privat

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «私底下»

Descubre el uso de 私底下 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 私底下 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

到底誰的心機比較重？私底下最愛玩的心理測驗: 大拓文化010

面對工作和生活中的種種疑問，你是否常常束手無策? 怎樣才能在最短時間內瞭解他人，參透其心理？ 別擔心！有趣的心理測驗來幫忙，讓你輕鬆就能懂得人性心理!

愛薇兒, 2014

由「導演/老師」角色與實務到劇場教育教學實踐:《前進!愈來愈難集中精神》及《赤子》演出製作為例

私底下以《遠征》一九七九年第八十九號流傳於捷克,七九年十一月十七日在維也納的柏格劇院首演,同場還有帕維爾.科胡(Pavel Kohout)的獨幕劇《家譜證件》。後印行成德文(一九七八)、法文(一九八○)、義大利文等。一九八三年一月――在一九七九年六 ...

楊雲玉, 2013

鬼谷子: 說服談判的兿術 - 第 137 页

鬼谷子提到有關如何運用計謀、如何陰道而陽取,可歸納出下列五項原則:川公不如私、私不如結鬼谷子說:「計謀之用,公不如私,私 ... 因此,運用計謀,在效果方面,公開運用不如私底下使用,私底下運用也不如結盟並用, 因為結交與結盟產生親近關係,效果更 ...

方鹏程, 1999

每個產品都需要好劇本: 做文創不可不學的基本功

翻的角色,那就镶他私底下或有哇时候搞搞自朗,反之亦然· ,你想毅卦祚叶的角色,就镶他私底下或有哇时候缴案松心助人... ...逼就封了—用料到白来揭露角色性格是很棒的方法。为扁你的角色毅卦一句口萌碑,有哇时就能諡跳明一切。比如漫毒《海贼王》中 ...

施百俊, 2015

唱所欲言 - 第 134 页

如果你跟我们私底下相处,应该会很开心吧。伟我会疯掉。 E 因为我们私底下是百无禁忌的。 S 对,什么都讲。只是因为台面上有些东西真的不能讲,因为我们是公众人物,有教育公众的义务。对,所以我们不能乱讲话。 S 有社会责任。伟但是你们这么年轻?

杨君伟, 2005

30歲前都能實現的哈日遊學夢: 日本打工度假全攻略 - 第 95 页

對於日本人拐彎抹角的講話方式,可能會讓直腸子的台灣人受不了,我倒覺得這是一體的兩面,因為,日本人個性比較含蓄、謹慎,怕說話太直會傷人,所以,在公開場合不太會表示自己的好惡,私底下聊天喝酒時才會說出真心話。雖然給人:溫和有禮的感覺,但, ...

蕭文君, 2014

公司治理法制論 - 第 255 页

公司會私底下派職員向持股較多的股東動員要委託書(名義上的受委託人可能是職員) ,以及管理階層向持股較大的股東遊說交付委託書。主管機關爲何禁止委託書蒐購,主要是鑑於以往實務的惡行,尤其是委託書徵求導致的經營權爭奪戰,外部人入主的 ...

易明秋, 2007

COOL流行酷報NO.216: - 第 158 页

陳意蕎的個性和歐陽娜娜一樣嗎?在電影裡有很多是真實生活中不太可能發生的,例如用力的斥責別人,或者是大吼大叫之類的。私底下的我會讓人誤以為是個文靜的女生,但其實我的個性還蠻活潑的、瘋瘋的,跟同學在一起總是嘰哩呱拉說個不停,話很多。

COOL雜誌編輯部, 2015

中国最佳杂文 - 第 2008 卷

私底下未大路有的小说,炒也不红。有的小说,不炒也红。没办法,是天分,造化,各自不同的缘故。麦家的小说(〈风声) > ,似乎属于后者。它给人一种印象:风摇竹林,影动墙壁,循迹探寻,风影全无。最后章节,写日本鬼子肥原在杭州西湖被杀,神不知鬼不觉。

王乾荣, 2008

比黑道更教人害怕的101種損友: - 第 149 页

曾筱淇. 心一本教你明眼識損友果央鏟除人陓地雷的明哲保舅輯「真是枉費我們遠這麼相信他!」在人際關係裡有一條守則,就是不要用外在的表現來判定一個人的內心,現在會演戲的人貢在太多了,表面上裝得楚楚可憐,私底下行為乖張;表面上溫和有禮,私 ...

曾筱淇, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «私底下»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 私底下 en el contexto de las siguientes noticias.

吴亦凡：私底下很二的“小鲜肉”熟起来就特别疯

当一个男明星被拉去代言一款女性化妆品的时候，你可以想见女人们有多喜欢他。当年的木村拓哉、Rain和周渝民都有过此类经历，如今接力棒传到了新晋“国民小鲜 ... «杭州网, Sep 15»

萧亚轩5岁被弃养与父亲终互加好友关系破冰

事实上，萧亚轩对外不避讳谈自己成长于单亲家庭，但鲜少公开提及对父亲的印象和回忆，据《苹果日报》报道，她私底下和友人谈话时，也只以“所谓的父亲”疏远的 ... «凤凰网, Sep 15»

揭秘私底下金星范冰冰谁更厉害

点评一下金星和范冰冰的骂战：范冰冰的代表作是广告和金琐，而金星的代表作被讽刺为性别脸皮和舌头，两个明星都被推上了风口浪尖，有多少人在看笑话根本数不 ... «凤凰网, Ago 15»

"超人"私底下原来怕飞行？ 亨利卡维尔坦承有恐飞症需爱犬一起乘机

时光网讯能够自由在天空翱翔的超人，私底下却有恐飞症？近日在宣传新片《秘密特工》的亨利·卡维尔自爆坐飞机的时候，常会需要爱犬陪伴。 亨利·卡维尔上电视节目《 ... «Mtime时光网, Ago 15»

港星古天乐原来不只是帅……知道他私底下默默做的事情后我太感动了

喜欢金庸作品的朋友，还记得20年前电视剧上的杨过吗？港星古天乐从1995年接演《神雕侠侣》以来，作品始终不间断，形象从当年的奶油小生到现在的硬汉，已经成为 ... «NTDTV, Jun 15»

基金经理私底下透露的选股秘籍

... 【导读】基金君采访了景顺长城基金自主培养的一批青年基金经理，他们厚积薄发，有扎实的工科背景又经过专业的投资训练。熟悉互联网、视野国际化，善于独立 ... «新浪网, May 15»

袁弘逆袭演绎"真正男子汉" 爆料教官私底下很"萌"

在袁弘眼中，原本他以为每一个教官都非常严格，而他所见到的谢添教官也确实如此，但实际上谢教官训练时猛私底下也挺“萌”。当记者问到目前爆红网络的“镜子班长” ... «人民网, May 15»

汤唯：要和赵薇相约庆祝私底下是好朋友

在早前的采访中，汤唯曾表示要和赵薇相约庆祝，但她坦言因为明天早班机飞离香港，可能这回见面有点难度，不过汤唯透露两人其实关系很好：“我们会经常联系着，私 ... «新浪网, Abr 15»

范冰冰：私底下我不是一个装的人，我也不擅长

私底下我不是一个装的人，我也不擅长，而且一直伪装自己也挺累的。” ——参加某品牌活动时，范冰冰谈及生活中的自己，坦言自己就是一个极其普通的人。 荀觅/整理. «人民网, Mar 15»

奔跑吧兄弟座驾，跑男团私底下都开什么车？

... 解析用车秘笈玩转改装技术设计文化赛事杂谈部落+我要投稿. 当前位置：自媒体首页 > 杂谈部落 > 汽车生活 > 正文. 奔跑吧兄弟座驾，跑男团私底下都开什么车？ «搜狐, Feb 15»