Significado de "死劲儿" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 死劲儿 EN CHINO

死	劲	儿
sǐ	jìn	ér

QUÉ SIGNIFICA 死劲儿 EN CHINO

definición de 死劲儿 en el diccionario chino

1. Haga su mejor esfuerzo para hacer su mejor esfuerzo Tales como: me tira el esfuerzo muerto agarrado su ropa, no se cayó al agua. 2. Haz tu mejor esfuerzo o haz que tus pensamientos estén altamente concentrados. Tales como: murió en la mente, no puede recordar.

死劲儿 1.尽其全力所能使出的劲儿。如：我使死劲儿拽住他的衣服,他才没有掉进水里。2.尽全力或使思想高度集中。如：他死劲儿记,可老记不住。

TRADUCCIÓN DE 死劲儿

Conoce la traducción de 死劲儿 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 死劲儿 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 死劲儿
• Traductor chino - español: esfuerzo de la Muerte
• Traductor chino - inglés: Death effort
• Traductor chino - hindi: मौत प्रयास
• Traductor chino - árabe: جهد الموت
• Traductor chino - ruso: Смерть усилия
• Traductor chino - portugués: esforço morte
• Traductor chino - bengalí: বস্তুতঃ আমি তাকে বাহিত
• Traductor chino - francés: effort de mort
• Traductor chino - malayo: Dan membawanya
• Traductor chino - alemán: Tod Aufwand
• Traductor chino - japonés: 死の取り組み
• Traductor chino - coreano: 죽음의 노력
• Traductor chino - javanés: Lan digawa wong
• Traductor chino - vietnamita: nỗ lực chết
• Traductor chino - tamil: மற்றும் அவரை ஏற்றிக் கொண்டோம்
• Traductor chino - maratí: आणि नेले
• Traductor chino - turco: Ve onu taşınan
• Traductor chino - italiano: sforzo morte
• Traductor chino - polaco: wysiłek śmierć
• Traductor chino - ucraniano: смерть зусилля
• Traductor chino - rumano: efort moarte
• Traductor chino - griego: προσπάθεια Θάνατος
• Traductor chino - afrikáans: dood poging
• Traductor chino - sueco: död ansträngning
• Traductor chino - noruego: død innsats

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «死劲儿»

Descubre el uso de 死劲儿 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 死劲儿 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

遗忘的星球:

这鱼儿竟然没被刺中,这让他大为恼火。这种怒火 ... 屡击不中,鱼儿还毫无警觉,还在原来的地方游动着。 ... 他抓住真菌,死劲儿往上面爬,这块东西在他的重量下倾斜,差点儿翻了个个儿,他却丝毫没注意,仍手忙脚乱、连抓带踢地往上爬,直到完全离开水面。

穆雷·伦斯特, 2014

魔山 - 第 122 页

输毛了情况,甚至他也忍不住伙着大家一块儿指指点点,只是没有正眼睡熊汉斯·卡斯托普罢了。唯有罗宾逊小姐显得 ... 是生活中不花钱的享受。再举个例子就是春天播冻瘤,那播痒的滋味儿也美极了一要那么一个心眼儿地狠狠播,死劲儿播,直抓得流出血 ...

（德）托马斯·曼, ‎杨武能, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Strange Tales of the Rural Village

一刀直接给乐意捅了个对儿穿,疼的乐意呲牙咧嘴,费死劲儿才忍住了惨嚎。要是单单只被西瓜刀捅了,乐意只是会疼一会儿,只要把刀子抽出来,她就可以用法术修复身体。可今儿就该着乐意倒霉了,就该着她得死。她刚抽出刀子,还没来得及用法力恢复身体 ...

Sha Wo San Wan Li, 2013

明珠綺羅醉錦繡:

正打了水卸裝洗臉,見她來了,便道:「凝兒姐姐,給你兌好了水擱在那邊了。」凝兒倒唬了一跳說:「可不敢當,你可是大奶奶明開了臉收的小姐,怎麼反倒給丫頭打起雜來了。」紅袖笑 ... 凝兒咬著唇下死勁兒地戳了她一指頭,道:「你以為你逛園子來了?想幹啥就幹 ...

杜葳蕤, 2006

馑年无往事:

老陆皮再厚也禁不住下死劲儿地凿,挂不住,腾的一下子脸红了。李常贵一见老陆红了脸,更来了精神,话语间万分得意:“瞧瞧,能让您脸红真要有道才成啊,可见您心里有事。”老陆定了定神,心里琢磨李常贵不会知道素芝的事,至于羌墨,那是病人,这么想着,就有 ...

薛燕平, 2015

千盏灯:

小菊撇嘴,“连那个齐什么的爸爸都觉得他老婆过分,她当时啊,死劲儿地把她儿子夸得天上有地下无的,然后呢,”小菊看了谢小禾一眼,终于还是说出来,“说,小禾这孩子矮点儿,以后生孩子就怕随妈妈,好在她生父母倒是真不矮,基因应该是高的,我说,你们俩也 ...

zhuzhu6p, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2015

背着爱情走天涯:

儿竟让贾正疑惑了半天,也乐得随她,还问她:“你够了么?”她身上筋骨瘫软,但还是听到了。“不够。”她嚷。 ... 赶到楼上的楼梯口,见马小姐的房门大开,马小姐倒在房内地上,几个男人正一脚一脚地下死劲儿踢着。赵玉桃惊叫一声,一个男人回头瞪她一眼,威吓 ...

王方晨, 2015

再见，钢琴 - 第 49 页

正在为一个情节过不去而正焦躁的爸爸,一遍又一遍地听着抽水马桶发出的哗哗声,心里头的火苗一个劲儿地往上蹿。爸爸写小说,总是很吃力,甚至很痛苦。为了一个情节,为了一个词,为了一个细节,经常死劲儿揪着自己的头发,像虫子一般蜷曲在沙发上, ...

曹文轩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

續紅樓夢:

我這個徒弟智能兒,他有個姑表兄弟秦相公,不時的瞧他妹子來呢。奶奶給他幾兩銀子,托他到各處裡打聽老太太的下落,如果得個准信兒,你們再做商量,豈不妥當麼?」鳳姐聽了,點 ... 給鳳姐請安。只見老尼姑照著智能兒臉上,下死勁兒的啐了一口道:「沒臉的東.

秦子忱, 2014

微型小说一千零一夜·第二卷 - 第 371 页

那些席噪的声音像他院里那些续纷的花我,洒了一地,可是风一吹,它们又打着滚儿走了,如长了脚,一下子就无影无踪了。四周一下子静下来,静得让他的心 ... 他以为电话出了毛病,于是,他死劲儿地用手指按,翻以前的号码。丁肯的号码这时候突地跳了出来, ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «死劲儿»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 死劲儿 en el contexto de las siguientes noticias.

体脂：爱它或恨它，先了解它

新生儿的体脂约占体重的10%左右；青年男性约10%，青年女性约15%；成年男性 .... 有些同学非得喝一箱水，死劲儿憋个尿测量，考验仪器的准确性，也只能让人摊手。 «IT新视点, Sep 15»

好饭不怕晚绝色女星晚婚也能嫁的

云浮在线核心提示：好饭不怕晚绝色女星晚婚也能嫁的如意郎君:有句俗语叫做“好饭不怕晚”，也有人说，只要结果是好的，我愿意在过程中死劲儿地哭成狗。感情上经过 ... «云浮在线, Ago 15»

谷歌进军汽车保险业将推保险比价网站

从时间上来看，或许当年在英国和美国是同步推进的，只不过美国各州汽车保险行业的规定和规范不同，要拜的庙头多，这不，费死劲儿，总算是啃下了半数的骨头， ... «新浪网, Ene 15»

《当婆婆遇上妈2》热播郭晓冬变身超级奶爸

... 慈爱，“奶”味儿十足尽是怜爱。生活中为人父的经验，让郭晓冬塑造起“爸爸”这个角色来更得心应手，“没孩子时演爸爸得死劲儿地琢磨，现在就是一种很自然地流露”。 «腾讯网, Ago 14»

《当婆婆遇上妈2》曝亲密剧照郭晓冬儿子吃醋

... 是得心应手，“当你有了孩子后，对孩子的那种爱是演不出来的，跟我以前没有孩子去演爸爸的心态很不一样，那时候得死劲儿地琢磨，现在就是一种很自然地流露”。 «腾讯网, Ago 14»

【二嫂信箱】到底有没有鬼？灵魂存在吗？

友人于是到房间躺下休息，当正要闭眼时，就有两个看不到脸的东西死劲儿不让她睡。友人累的受不了再次闭上眼时这两个东西又催她下楼，就是不让她睡，几次挣扎 ... «大纪元, Sep 13»

侠义水浒传: 周三封测侠义水浒传人物原画率先亮相

37wan《侠义水浒传》官网已经上线啦，在本月18日删档测试服亦将火热上线，大家死劲儿期待吧！今天小编为大家送上霸气的人物原画，让大家一睹为快哟。 [正文]. «第三媒体, Ene 12»

买红妹谈息影十年：那是我

又当电视台主持人，又忙接拍影视剧，死劲儿追赶被耽误的那十年。尽管工作很累，很苦，除了怕记者，我什么都不怕!我现在每天都很快乐地工作。因为我有了自己的 ... «粉丝网, May 11»

买红妹离婚后首开金口：我是个幸福的家庭主男

又当电视台主持人，又忙接拍影视剧，死劲儿追赶被耽误的那十年。尽管工作很累，很苦，除了怕记者，我什么都不怕！我现在每天都很快乐地工作。因为我有了自己的 ... «胶东在线, May 11»

一年来完全用Linux工作

哈哈，所以在此建议，学习Linux的同学找个伴儿一块学习可以更加有趣。 我刚看《 ... 我开始安装的Linux是号称“国产”的红旗，那个卡死劲儿让我烦的不得了。开始我对 ... «cnBeta, May 11»