Significado de "四世同堂" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 四世同堂 EN CHINO

四	世	同	堂
sì	shì	tóng	táng

QUÉ SIGNIFICA 四世同堂 EN CHINO

Cuatro generaciones juntas

四世同堂

"Cuatro generaciones juntas", la novela moderna china, como la famosa escritora Lao Ella, una de las obras maestras. ...

《四世同堂》，中国现代长篇小说，为著名作家老舍的代表作之一。...

definición de 四世同堂 en el diccionario chino

Cuatro generaciones de novelas. Lao Ella hizo. Publicado en 1947. La novela lleva a Pekín después de la caída de la Guerra de Resistencia contra Japón como telón de fondo, representando una serie de vicisitudes de Qijia, un callejón en el redil: Qi Tianyou, el hijo honesto y leal, fue forzado a someterse por el ejército japonés. Entre los tres nietos, QI Ruixuan, un hombre amable y honesto, murió por falta de voluntad de trabajar para los japoneses y casi muere en prisión. Qirui, un Fang Jun alimentado con sangre, formó un ejército contra los japoneses, Qirui Feng, un enemigo sin esclavos, finalmente murió en manos de los japoneses. Las obras reflejan la amplia imagen social durante la Guerra de Resistencia contra Japón, llena de intenso entusiasmo patriótico y tiene un fuerte color local.

四世同堂 长篇小说。老舍作。1947年发表。小说以抗战时期沦陷后的北平为背景，描写小羊圈胡同四世同堂的祁家所发生的一系列变故：老实忠厚的儿子祁天佑被日本军逼得投河自尽。三个孙子中，善良正直的祁瑞宣因不愿为日本人做事，差点死于狱中；血气方刚的祁瑞全投军抗日；奴颜事敌的祁瑞丰最后死于日本人之手。作品反映了抗战时期广阔的社会画面，充满了强烈的爱国主义热情，且具有浓厚的地方色彩。

TRADUCCIÓN DE 四世同堂

Conoce la traducción de 四世同堂 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 四世同堂 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 四世同堂
• Traductor chino - español: Cuatro generaciones
• Traductor chino - inglés: Four Generations
• Traductor chino - hindi: चार पीढ़ियों
• Traductor chino - árabe: أربعة أجيال
• Traductor chino - ruso: Четыре поколения
• Traductor chino - portugués: quatro Gerações
• Traductor chino - bengalí: চার প্রজন্মের
• Traductor chino - francés: quatre générations
• Traductor chino - malayo: empat Generasi
• Traductor chino - alemán: vier Generationen
• Traductor chino - japonés: 四世代
• Traductor chino - coreano: 4 대
• Traductor chino - javanés: Four Generasi
• Traductor chino - vietnamita: bốn thế hệ
• Traductor chino - tamil: நான்கு தலைமுறைகள்
• Traductor chino - maratí: चार पिढ्या
• Traductor chino - turco: Dört Kuşaklar
• Traductor chino - italiano: quattro generazioni
• Traductor chino - polaco: cztery pokolenia
• Traductor chino - ucraniano: чотири покоління
• Traductor chino - rumano: patru generații
• Traductor chino - griego: τέσσερις Γενιές
• Traductor chino - afrikáans: vier Generations
• Traductor chino - sueco: fyra generationer
• Traductor chino - noruego: fire generasjoner

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «四世同堂»

Descubre el uso de 四世同堂 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 四世同堂 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中國現代長篇小說編年(1922-1949) - 第 331 页

11 《四世同堂》預告:「故事發生在北平。時間是從『七七』抗戰到抗戰的第七年。人物以四世同堂的祁家老幼為主,而佐以十來家近鄰,約有五十人,或更多一些。其中有詩人,汽車司機師,棚匠,人力車夫,扛肩兒的,票友,教員,庶務,掌櫃的,擺台的, 剃頭匠,老寡婦, ...

陳思廣, 2010

20世?三四十年代中國小說?事 - 第 50 页

在《四世同堂》裏,的確可以看到淪陷區人民在侵略者鐵蹄之下的悲慘境遇與奮起反抗:錢家母子、祁家祖孫、小文夫婦、李四爺、小崔等人,或被逼死,或被殺死,或被餓死,鮮血淋漓的慘劇讓人悲憤交加;錢仲石的與敵同歸於盡,錢默吟的憤然復仇,高弟的 ...

張中良, 2004

中國現代小說的敘事風貌: - 第 81 页

8]釀,一九四四年一月,歷史使命與生活積累相互碰撞、相互契合而激發的創作靈感終於付諸筆端,這就是老舍]生中篇幅最長的鴻篇巨製=《四世同堂》。這部小說預計分三部,共]百段,約百萬字,用兩年時間寫完。但由於貧病交加以及對動盪不安的時局的掛慮, ...

張中良, 2013

漢語是這樣美麗的 - 第 72 页

老舍先生無疑是運用老北京話進行文字創作的最傑出的代表,在他的眾多作品中,以知名時序而論,首推《駱駝祥子》,但在我看,多卷本小說《四世同堂》與話劇《茶館》應該更為出色,《四世同堂》是一部難得的既反映歷史大題材又具有很高文化含量的文學巨著, ...

史仲文, 2010

文学性的命运:

薛毅:这就是文学的特性,文学远远大于观念和理性的东西,所以仅仅用理性来规划一个丰富的作家,就会发现其不可以容纳。40年代文学存在着如何处理民族性的问题。我觉得有一个相对来说我们还没有好好对待的作品,老舍的《四世同堂》,他一下子把中国 ...

吴晓东, 2014

中國現代文學概論

欒梅健, 張堂錡. 比喻:「他確乎有點像一棵樹,堅壯,沉默,而又有生氣。」這個初到北平,懷抱著尋找新希望,剛開始奮鬥的祥子 ... 《四世同堂》從書名到整個藝術構思,都清楚地表達出對於保守、苟安、妥協 良,蒙昧,一輩子 6 盍頭說好 的生活信條的批判態度。

欒梅健, ‎張堂錡, 2011

現代文壇繽紛錄: 作家剪影篇 - 第 119 页

與趙清閣合著, 』九四三)等九部話劇;出版了《火車集》乙一九三九年)、《貧血集》乙一九四四年 j 等兩部短篇小說集,以及長篇小說一部《火葬》,長詩一部《劍北篇》。此外,還在報上連載長篇小說《四世同堂》第一部《惶惑》與第二部《偷生》。以篇幅而言《四世同 ...

秦賢次, 2008

靈山: （諾貝爾文學獎得獎十周年紀念新版） - 第 vi 页

逼是小魂蕃言警循的第二步。在我圆现代的小碗家中,能逢成偶人福特的文字国格的可疏家家舞畿。鲁迅的冷售商辛辣是一偶,老舍的幽默国趣也是一偶。但是只有福特的文字国格尚不足以使小魂的警循蓬到圆满的境界,否剧老舍的《四世同堂》便奥他的《 ...

高行健, 2010

激扬文字（上）:

石风华. 驭,一不小心就会出现病句。例女口:这套年画展现了老帅们着帅服跨骏马,威武豪壮,神栗奕既达到真实,又富有想像,还衬托了当年战斗生话环境的背带着人们喜闻乐见的民族形式和色彩。《四世同堂》是老舍抗日战争期间创作的一部描写一九三七 ...

石风华, 2014

孝道文化新探

四、孝泉镇继承、弘扬孝道文化促进了家庭和社会的和谐孝泉人民一千多年来受到孝道文化的洗礼,不断实践着孝道文化,形成了浓厚的孝文化氛围 ... 孝泉镇有许多四世同堂的和谐家庭,民族小学老师郑兴的家庭,就是一个典型的例子。他家里有7口人, ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «四世同堂»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 四世同堂 en el contexto de las siguientes noticias.

探索课程改革北京一群初中生演活《四世同堂》

人民网北京9月21日电（欧兴荣）“孩子们的表演把我吓着了！” 9月19日下午，清华附中上地学校“老舍戏剧团”第一部大戏——《四世同堂》正式在清华大学大礼堂 ... «人民网, Sep 15»

北京曲剧《四世同堂》亮相河北戏剧节

中新网石家庄9月12日电(高红超) 12日晚，北京曲剧《四世同堂》亮相第十届河北省 ... 一位李姓退休职工说，以前看过电视剧《四世同堂》，这次是第一次看到曲剧形式 ... «中国新闻网, Sep 15»

《四世同堂》成书艰难老舍曾患贫血症

文化大师郭沫若、老舍、林语堂、梁实秋等在碚创作出《屈原》《四世同堂》《雅舍小品》等传世名作；剧作家田汉、曹禺、夏衍、洪深、阳翰笙等在碚创作排演出《全民 ... «搜狐, Ago 15»

大连业余篮球氛围火爆更有四世同堂一起打球

上个赛季，辽宁男篮夺得CBA联赛亚军，这也间接的刺激了大连业余篮球发展，之前，本报记者曾采访过李楠(微博) ，吴庆(微博) 数据)龙、杨鸣等著名篮球运动员，作为 ... «腾讯网, Ago 15»

张露《四世同堂》演出落幕“轻贵公子”受益多

搜狐娱乐讯昨晚，由著名导演田沁鑫执导，朱媛媛、辛柏青、陶红、段奕宏等众多明星大腕儿鼎力加盟的经典话剧《四世同堂》在上海大剧院连续五天的演出圆满落幕。 «搜狐, Jul 15»

明星版话剧《四世同堂》来沪演出千张80元公益票遭"秒抢"

他特地为《四世同堂》200场纪念演出而来，“特别喜欢这部戏。2008年在北京就看过，2010年、2012年在上海的演出我也看了，演员有老戏骨也有明星，表演很有张力， ... «东方网, May 15»

《四世同堂》上海放低"身价" 80元公益票回馈观众

东方网5月7日消息：据《劳动报》报道，为纪念反法西斯战争胜利70周年，明星版话剧《四世同堂》将于今年7月在上海大剧院连演4场，此次上海站演出恰逢该剧200场 ... «东方网, May 15»

话剧《四世同堂》将亮相天津朱媛媛段奕宏主演

3月20-21日，“中国国家话剧院2015天津演出季”亮相本届天津曹禺国际戏剧节的首场大戏《四世同堂》即将于天津大剧院歌剧厅上演。国家话剧院明星版《四世同堂》 ... «新华网, Mar 15»

原标题：90岁老新四军戴纪念章过生日四世同堂46口人聚齐

老人的孙子孙女以及两岁的重孙女也来了，四世同堂，46口人聚齐了。 老人的侄儿侄女和一些老邻居，也主动赶来祝寿。任老请人在家中做了几桌饭菜招待大家，但拒 ... «人民网, Feb 15»

圆明园庙会征四世同堂家庭名额设定600户

众多活动当中，邀请四世同堂家庭免费逛庙会、拍摄全家福照片是圆明园皇家最受欢迎的活动。参与这个活动的家庭里，人数最多的有五十来口人，岁数最大的为九十五 ... «人民网, Ene 15»