Significado de "送佛送到西" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 送佛送到西 EN CHINO

送	佛	送	到	西
sòng	fó	sòng	dào	xī

QUÉ SIGNIFICA 送佛送到西 EN CHINO

definición de 送佛送到西 en el diccionario chino

Envía a Buda al oeste para hacer buenas obras al final.

送佛送到西 比喻做好事做到底。

TRADUCCIÓN DE 送佛送到西

Conoce la traducción de 送佛送到西 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 送佛送到西 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 送佛送到西
• Traductor chino - español: Buda a Occidente
• Traductor chino - inglés: Buddha to the West
• Traductor chino - hindi: पश्चिम के लिए बुद्ध
• Traductor chino - árabe: بوذا إلى الغرب
• Traductor chino - ruso: Будда Запада
• Traductor chino - portugués: Buddha para o Ocidente
• Traductor chino - bengalí: বুদ্ধ পশ্চিমে
• Traductor chino - francés: Bouddha à l´Ouest
• Traductor chino - malayo: Buddha ke Barat
• Traductor chino - alemán: Buddha in den Westen
• Traductor chino - japonés: 西への仏
• Traductor chino - coreano: 서쪽 부처
• Traductor chino - javanés: Buddha kanggo Kulon
• Traductor chino - vietnamita: Đức Phật với phương Tây
• Traductor chino - tamil: மேற்கு புத்தர்
• Traductor chino - maratí: पश्चिम बुद्ध
• Traductor chino - turco: Batı´ya Buda
• Traductor chino - italiano: Buddha in Occidente
• Traductor chino - polaco: Budda na Zachód
• Traductor chino - ucraniano: Будда Заходу
• Traductor chino - rumano: Buddha la vest
• Traductor chino - griego: Βούδας με τη Δύση
• Traductor chino - afrikáans: Buddha na die Weste
• Traductor chino - sueco: Buddha till väst
• Traductor chino - noruego: Buddha til Vesten

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «送佛送到西»

Descubre el uso de 送佛送到西 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 送佛送到西 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1399 页

0 送佛送到西天,摆渡摆到岸边。既然要帮忙就得帮到底,不能半途而废。(白危《垦荒曲》)〇也作〔送佛送到西〕 0 我为人为到底,送佛送到西,既然来此助拳,岂有不打架之理。〈梁羽生《云海玉弓缘》)〇也作〔送佛送到西天〕 0 好大妈,你老人家"送佛送到西天" ...

白维国, 2001

谚语词典 - 第 675 页

王和卿, 1990

街邊有檔大牌檔 - 第 295 页

俗語有謂「送佛送到西」,他特意命一名警員以警車把三人送到北九龍裁判署,並陪同他們以商業糾紛入窠。據知,僅其中]人向裁判署作出投訴,其餘二人不了了之。在結語中 7 警司所給的評語是三人均不誠貴,著市政局處罰三人,以做效尤。「重租」從上看到 ...

莊玉惜, 2008

银水换神泉:

出家人说:“你家金施主命里该遭大难,幸好遇到小徒,小徒见他诚心悔过,便教了他破解之法。可惜小徒修为尚浅,只可使金施主躲过眼前一劫,却不能避免日后一灾。常言说救人救到底,送佛送到西,老衲今日是来助金施主逃离劫难一生平安的!”说着一抖拂尘, ...

黄非红, 2015

凌天传说之战神（三）:

罢了,便直接救人救到底,送佛送到西吧!”咬了咬牙后,苏晨直接将玉佩扔在女子身上,就打算一起离开。然而就在他刚刚抱着独孤红装站起来的一瞬间,突然感觉到了一股很是强大的吸力,就跟当时被吸到这个世界时的感觉一模一样!莫不是要回去了?

清风戒少, 2015

鬼吹灯之昆仑神宫 - 第 4 卷 - 第 167 页

我一把握住刘老头的手,迫不及待的说:“刘师傅,您可真是活菩萨啊,您救人救到底,送佛送到西,可一定得给我引见引见这位孙教授。”刘老头拍着胸口打保票,引见没问题,不过姓孙地老小子,嘴特严,他肯不肯对你讲,那就看你自己怎么去跟他说了,你背上长的 ...

天下霸唱, 2007

重生之全能高手（上）:

萧游无语,然后认真的说道:“我是和你说真的,帮人帮到底,送佛送到西,既然今天已经帮你了一把。也不介意,在帮你一下。不然的话,等你流落街头要饭的时候,遇到我了,我是给你呢,还是不给你?” “姓萧的,你就不能说点好听的?”顾小河咬牙切齿,这个可恶的 ...

连青锋, 2015

宝玉记:

要么我送你回去吧!”金宝看她走路直摇晃,没有什么力气,怕她路上出意外。宝钗不大高兴地说:“我看她能走了。不如咱们......”金宝严肃地说:“你不相信我对你的心?天地良心。”宝钗看金宝要生气了,只好笑着说:“好。我陪你一起。帮人帮到底,送佛送到西。

郭雅洁, 2015

騷江湖:

我直接跑到老韓辦公室,也不用拐彎抹腳,開門見山地道:「老闆不喝咖啡了,仍然要泡茶。 ... 我嘿嘿地笑,毫不客氣地指著他那不知是誰送的綠檀茶盤:「這個搬上去就得了,你喜歡什麼樣的自己再去買 ... 我送佛送到西,這兒還有兩斤上好的烏龍,一起給你吧!

孫雪僮, 2011

只屬於我的星光(1)【原創小說】: - 第 382 页

你就幫人幫到底,送佛送到西,想個辦法將我弄出去啊!」「奇怪了,你那麼有本事的,隨便叫一聲,不就有人來幫你解決了嗎?像我這種小人物,是派不上用場的。」秦宇星賠笑道「楚思夜,你最好了,幫幫我好了,回頭我幫你漲工資。你看,我就是把羽夢叫來了,不就 ...

夢醒了啊, ‎北京太和凱旋, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «送佛送到西»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 送佛送到西 en el contexto de las siguientes noticias.

《乞丐大掌柜》韩童生饰吴佩孚乐当红娘

救人救到底，送佛送到西，为防止厉秋辰觊觎，吴佩孚竟为小乞丐做媒，娶被救的关格格（原雨饰）进门，成就一对乱世鸳鸯。韩童生将传说中威风八面的大军阀演绎地重 ... «新浪网, Sep 15»

艾美奖依旧任性：谁是亲儿子谁得奖靠熬?

... 年的疯狂给奖，创造了不少年年入围年年陪跑还得年年到场刷脸的悲情族，不过好在艾美没有那么绝情，当快要归西时还是会送上一乘，不辱自己送佛送到西的美名。 «新浪网, Sep 15»

新经理如何管理好团队中的“刺头”？

首先作为新上任的经理，遇到管理问题时，要检讨自身有哪些不足。 ... 内部帮他们调整到合适的岗位，充分发挥他们的能力，这样“送佛送到西”不仅较好处理了团队中的 ... «中国人力资源开发网, Sep 15»

ϰ Ľ ӦƸ ͬ Ա ƭ ß13000Ԫ

温州网讯俗话说：“老乡见老乡，两眼泪汪汪”，在异乡遇到热心帮忙的老乡，是多温暖人心的一件 ... 张师傅心想，好人做到底，送佛送到西，便又给郁某打去了1000元。 «温州网, Sep 15»

美男备胎闯张丹峰偷看尊上洗澡

俗话说“好人做到底、送佛送到西”，见徐海乔害怕，张丹峰一把拉住他的手递给了维威，最后整个演播厅都回荡着徐海乔的惨叫，二人果然是“好朋友”来的。除了被打 ... «搜狐, Sep 15»

购车险可享受的免费服务

这里需要注意的是，救援中心为投保车辆所送燃油，其燃油购置费是需要申请人 ... 不超过100KM，超过了就要自己掏钱了，对于送佛送到西这样的好事，各位还是“想 ... «新华网陕西频道, Ago 15»

要聞港聞- 品味蘋果：老嫩醫生搶救我城命運

由一名進出手術室的醫生，變成走到幕前議政，馮德焜承認感到無形壓力。 .... 眼見年輕醫生無樓又有升職壓力，56歲的歐「送佛送到西」，「個組織要登記地址，我咪借畀 ... «香港蘋果日報, Ago 15»

购车险可享哪些免费服务拖车不可超百公里

这里需要注意的是，救援中心为投保车辆所送燃油，其燃油购置费是需要申请人 ... 的是，免费拖车距离不超过100KM，超过了就要自己掏钱了，对于送佛送到西这样的 ... «新华网, Ago 15»

这些车险服务都是免费的竟然好多车主不知道

晕，咋就不能送佛送到西！） 7、吊装救援：保险车辆因故障，即使按上面第1至6条的规定救援均无法行驶的，救援中心负责将保险车辆吊装至专门运输工具运至申请人 ... «华龙网, Ago 15»

广州话谚语教你为人处世的哲理

人饿唔怕丑，鸡饿赶唔走。 人情归人情，数目要分明。 大鱼云，鲩鱼尾，塘虱中间田鸡髀。(云，鱼脑；髀，腿。饮食之道). 为人为到底，送佛送到西。（帮助别人要完全、彻底 ... «大洋网, Ago 15»