Significado de "俗丽" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 俗丽 EN CHINO

俗	丽
sú	lì

QUÉ SIGNIFICA 俗丽 EN CHINO

definición de 俗丽 en el diccionario chino

Popular vulgar vulgar hermosa. Por ejemplo: su vestido revela un simple delicado, nunca fluye en vulgar.

俗丽 庸俗艳丽。如：她的装扮在简单中透着精致,从不流于俗丽。

TRADUCCIÓN DE 俗丽

Conoce la traducción de 俗丽 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 俗丽 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 俗丽
• Traductor chino - español: chuchería
• Traductor chino - inglés: Gaud
• Traductor chino - hindi: आडंबर
• Traductor chino - árabe: زينة
• Traductor chino - ruso: мишура
• Traductor chino - portugués: cerimônias
• Traductor chino - bengalí: গহনাবিশেষ
• Traductor chino - francés: Gaud
• Traductor chino - malayo: Gaud
• Traductor chino - alemán: Gaud
• Traductor chino - japonés: 派手な安物の飾りをつけます
• Traductor chino - coreano: 싸구려 장식품
• Traductor chino - javanés: Gaud
• Traductor chino - vietnamita: đồ trang sức
• Traductor chino - tamil: கவுட்
• Traductor chino - maratí: गौड
• Traductor chino - turco: gereksiz gösteriş
• Traductor chino - italiano: fronzolo
• Traductor chino - polaco: błyskotka
• Traductor chino - ucraniano: мішура
• Traductor chino - rumano: zorzoană
• Traductor chino - griego: στολίδι
• Traductor chino - afrikáans: fuif
• Traductor chino - sueco: GRANNLÅT
• Traductor chino - noruego: Gaud

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «俗丽»

Descubre el uso de 俗丽 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 俗丽 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

女開科傳:

麗卿走近前來一看,雖然都是不認得的朋友,卻是與我年紀不相上下,不知此等是何許人物?想他不是南州冠冕,定是中林蘭蕙。那幾人,你道此輩委實生得何如:美如冠玉,潤似明珠。瓊姿皎皎,堪云國士無雙;玉影翩翩,宛是青蓮再世。果然生得一表非俗。麗卿 ...

江表蠡庵, ‎岐山左臣, 2015

欢乐之家:

大热天的,确实比留在城里过周日强多了——阳台上枝繁叶茂,丽莉斜倚着身子,躲在浓荫中,她望着大海,视线穿过一片草地,一群 ... 所有的一切都显得音调更高、数量更大:更加嘈杂、更趋俗丽,酒喝得更多、举止更随便——但人也更加和善,没什么明争暗斗, ...

伊迪丝·华顿, 2014

各體文選 - 第 670 页

8 角色增多^有十二角,視〈琵琶記〉有七角、〈殺狗記〉有八角;〈拜月亭〉、〈白兔 3 曲辭俗麗 I 七子擬古時風影響。出關目散緩 I 全記四十五齣,難有收攝。則首推梁辰魚的《浣紗記》,又名《吳越春秋》,其特色要點: 7 魏良輔等創作崑腔,起初只限於歌唱散曲, ...

李慕如, 2000

第三翅膀：藝術觀念及其不滿: - 第 276 页

他這著帶巨大而重的心,比一般貴,張而俗麗地可以公開展示。為了巨額製作成本,傑夫.孔斯採取投資方式,像建商蓋房子一般,甚至用預來集資。他也小心地掌握了藏家能夠接受的尺寸和品味,並且造成可向的爭或標氣氛。在 2007 年 11 月紐約蘇富比拍賣 ...

高千惠, 2014

杜象詩意的延異: 西方現代藝術的斷裂與轉化

這些圖案裝飾藝術家被認為是反抗低限藝術和觀念藝術的一群,他們以甜美俗麗取代素淨嫻雅,以玩世不恭對抗嚴肅與威,他們複製日常物品,反覆使用工藝圖案造形,結合女性主義,接受女性的審美觀和心理戰,破除傳統男性中心的藝術品味。對於這些 ...

謝碧娥, 2008

遲來的後殖民: 再論解嚴以來台灣小說 - 第 42 页

這一幕既哀怨又有些好笑。他自詡為揚州名士,講究美食,懂得賞花品茗。首富石煙城宴請他,他環顧「這暴發俗麗金銀堆砌的廳堂」,深覺遠遠比不上兩淮鹽商的品味格局(施叔青 2003:62)。他嫌洛津特產的蝦猴、烏魚、竹筍湯不是太腥、太粗就是太苦,讓他難 ...

劉亮雅, 2014

精通蘇聯料理藝術: 包裹在布林餅裡的悲歡離合 - 第 380 页

... 沾滿灰塵、緩慢行駛的公車;晚期現代主義風格的高樓大廈聳立路旁,灰暗而且航髒,但卻也流露出某種無以名狀的粗礦。這個外國人可能會嘲笑「阿爾巴特中心」屋頂上掛著紅色字母的俗麗球體,對著東西向延展的冒牌牛排館和曰式串燒快餐店大皺眉 ...

安妮亞•馮•布連姆森, ‎冼懿穎, 2015

Yu zhi quan shi shi: 64 juan, shou 2 juan - 第 2 卷

... 乃於量損剌公十量其一名量潔齊是料民史子五三言光嘉惠佔量冬泉量命刀 i 侯阜量中惑言非作晉刑;足走趟臣曰二圳三才肖量賢弔 _ 之据信成疊謹未洽解量者書'又子椿具量節風三之罝說怕 i 歹 l ]宗!餐\俗麗意子"苑子們山天!二頗』宣推莫不"祿本尊常差 ...

Renzong Qing, 1811

渭南縣(陝西)志: 18卷 - 第 40 页

1^1 ^お下之疾苦唯剌史靡令舆氏最藜者爲能備知之リ:直確^得,悉守令或未及ュ,マ「る丽其^之倩與政使^之行而或未善者傅改^更張之ル^爲民敌お府尊^閼中俯 ... 用之,^^亡;^之^1 乙俗丽且有立徐んヌ; :、ル,〕ヒ人夫罔や、チ,:士將》;^: ^土必ま:ーモ上^,にぁゥ.

姚景衡, ‎何耿繩, 1829

Weishu: VII III

亦欲絕'扛〝'旂覷屾乂武們(一〝(滯『丑]陰峨 _ 淌眽法扣'__‵以贖俗殊陶岫岫也扯屾涮 _ 麻做也但俗麗桶啡" _ 〝." _ _ ( ll`ll ' D 一 II ||ll|_.|〕′〔′〝口^ — ( :′」—— —′)_ |,l|-')〝^[芹右 l 菖}厚潤甜有顯赫不猶畫 l ` iˋ 贗矗姵 l |實潤‵ lh 駟 ˊ 鬣一 ˊ ...

魏收, ‎Endl. no. XL.7. ZALT, 1636

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «俗丽»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 俗丽 en el contexto de las siguientes noticias.

《中国富豪女友》作者戏仿艺术界，举办奇葩在线展

这是另一部充满了抓马的风尚喜剧，书中的主人公穿梭于私人飞机，丽思卡尔顿舞厅， ... 我觉得，比起俗丽的小玩意，她可能更偏爱像Scott Diffrient这类受欢迎的珠宝 ... «artnet 新闻, Ago 15»

樊蕊写真穿越旧上海华美旗袍诠释古典东方美

... 的旧上海，除了服装，樊蕊风姿妙曼的外形气质也把中国女人的古典东方美展现的淋漓尽致，时而温婉大方，时而优雅端庄，举手投足柔美而不俗丽，华美而不浮夸。 «腾讯网, Ago 15»

首支瑞士智能手表国铁表Helvetica 1接收预订电池续航超2年

红色圆秒针时钟，以清楚易懂的钟面设计、不同于俗丽的外观而呈现富有个性的风格，凡是见过瑞士国铁表的人，无不被它简约、清晰、易读性佳的设计概念所深深吸引 ... «cnBeta, Ago 15»

婚纱与中式礼服

可不是，那大红、刺绣、龙凤、高领、对襟，全是最俗丽的中式元素，服务员、迎宾员，最容易穿成那样。 白纱礼服与白西服都是脱离现实的，不折不扣，专为婚礼、盛事 ... «天津网, Jul 15»

热那亚式混搭

想起在法拉利广场，这个俗艳之名的广场中央更俗丽气息的磅礴艳粉色喷泉水烟气后，古老又雕刻繁复的洛可可建筑温柔地平衡了这新时代的气息，这就是无数个充满 ... «经济观察网, Jun 15»

《摩登家庭》Gloria生猛：胸太大难买内衣

这位哥伦比亚生产并出口的第一美女，美貌和身材是夸张、俗丽、直截了当、颠倒众生的，甚至在一些人看来是“下流”的——— 脸上写满“肉欲”，丰满的嘴唇好像是亲吻 ... «新浪网, May 15»

研究：穿名牌应聘更容易成功

研究人员说，本身很富有的观察者若看到俗丽的服装效果反而会适得其反。有钱人更喜欢他人用微妙的方式来炫耀社会地位，而浮夸的服装则被视作低级趣味不能入眼 ... «中国日报, Abr 15»

高品质性能不俗丽台K2000报价3500元

【云南IT我帮您原创】丽台Quadro K2000显卡采用了NVIDIA Quadro 2000芯片组，拥有384个流处理器、23个纹理单元、16个ROP单元，支持PhysX物理加速技术，支持 ... «中关村在线, Mar 15»

《俗丽之夜》 参加聚会出现蹊跷怪异之事

小说《俗丽之夜》 作者：（英）多萝西·L·塞耶斯译者：张楠上海译文出版社2015年1月塞耶斯与阿加莎·克里斯蒂、约瑟芬·铁伊被并称为“推理三女杰”，她的贡献在于将推理 ... «北青网, Mar 15»

[图]兰博基尼88 Tauri/Antares奢华Android智能机上手

如果要用几个词来形容的话，我觉得“狂野”和“俗丽”(beastly and gaudy)最合适不过了。 Antares的个头要少小一些，不过基础款的售价也已经达到了4300美元。 «cnBeta, Ene 15»