Significado de "碎身粉骨" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 碎身粉骨 EN CHINO

碎	身	粉	骨
suì	shēn	fěn	gǔ

QUÉ SIGNIFICA 碎身粉骨 EN CHINO

definición de 碎身粉骨 en el diccionario chino

Roto cuerpo pulverizado hueso aplastado. Significa la muerte. Multi-dedo para un propósito dedicado.

碎身粉骨 身体粉碎。指死亡。多指为某种目的而献身。

TRADUCCIÓN DE 碎身粉骨

Conoce la traducción de 碎身粉骨 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 碎身粉骨 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 碎身粉骨
• Traductor chino - español: Polvo Cuerpo hueso roto
• Traductor chino - inglés: Body powder broken bone
• Traductor chino - hindi: शरीर पाउडर टूटी हुई हड्डी
• Traductor chino - árabe: بودرة الجسم كسر العظام
• Traductor chino - ruso: Пудра для тела сломанная кость
• Traductor chino - portugués: Corpo pó de osso quebrado
• Traductor chino - bengalí: দেহ ভাঙা হাড় গুঁড়া
• Traductor chino - francés: Poudre pour le corps d´ os cassé
• Traductor chino - malayo: Badan rosak serbuk tulang
• Traductor chino - alemán: Körperpuder gebrochenen Knochen
• Traductor chino - japonés: ボディパウダー骨折
• Traductor chino - coreano: 바디 파우더 골절
• Traductor chino - javanés: Awak bejat wêdakakêna balung
• Traductor chino - vietnamita: Body bột xương gãy
• Traductor chino - tamil: உடல் உடைந்த எலும்பு தூள்
• Traductor chino - maratí: तुटलेले शरीर हाड
• Traductor chino - turco: Gövde kırık kemik tozu
• Traductor chino - italiano: Polvere corpo osso rotto
• Traductor chino - polaco: Złamane kości ciała w proszku
• Traductor chino - ucraniano: Пудра для тіла зламана кістка
• Traductor chino - rumano: Pulbere organism os rupt
• Traductor chino - griego: Πούδρα σώματος σπασμένο οστό
• Traductor chino - afrikáans: Liggaam poeier gebreekte been
• Traductor chino - sueco: Kropps pulver brutet ben
• Traductor chino - noruego: Body pulver brukket bein

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «碎身粉骨»

Descubre el uso de 碎身粉骨 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 碎身粉骨 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2108 页

【粉身碎骨】比喻犧牲身」、「碎身粉骨」。【肝腦塗地】原用來形容【死得其所】形容人死得生命。亦作「粉骨碎身」、慘死,後比喻竭力盡忠,不有意義有價值口「粉身灰骨」、「碎骨粉英英烈烈從容誰韓,大聲疾呼痛論淋漓那有什麼稀罕。但耐久地慘澹辛苦,走充滿 ...

謝旻琪, 2012

小学语文教育专家特别推荐：小学生必背古诗词 - 第 133 页

即使粉身碎骨也全不害怕,只想要留住清白在人世间。(画龙点睛】这是一首咏物诗。诗人借吟咏石灰不怕“烈火焚烧” ,不怕“粉骨碎身” ,也要长留“清白在人间”的坚忍顽强来表明自己不怕千锤百炼,无所畏惧,不怕牺牲的精神,由此引出他“粉骨碎身全不怕,要留 ...

晓号, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中华成语大词典 - 第 682 页

身、骨:指身体。把身体碎成粉末。原形容遭酷刑而惨死,后多用以表示甘愿献身之辞。星锤,索长三丈,转转折折,当着他粉身碎骨。" (明)罗贯中《三国演义》第八回: "妾蒙大人恩养.训习歌舞,优礼相待,妾虽粉身碎骨.莫报万一。"也作"粉骨碎身"、"碎身粉骨"、"碎 ...

程志强, 2003

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

舉國師三喚侍者侍者三應國師云將謂吾辜負你誰知你辜負吾師云作麼生是吾辜負你處你若會得也是無端又云作麼生是侍者辜負國師處師云粉骨碎身未報得。舉藥山問僧什麼處來僧云湖南來山云洞庭湖水滿也未僧云未滿山云許多時雨水為什麼未滿雲巖 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

中华句典4:

... 荡二指动乱之世 o 意思是二只有经过狂风的考验,才能知道哪棵是强劲的二只有到了动乱的年月,才能看出谁是忠臣。说明只有危难能真正考验出人的意志和操守。【粉骨碎身浑不怕要留青白在人间】出自明代于谦诗《咏石 I 灭》。粉骨碎身二即粉身碎骨。

陈晓丹, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

一般山歌的词句多半通俗、易懂,但在字里行间,却自然流露出一股真挚、感人的情感。【原诗】不写情词不写诗,一方素帕寄心知。心知接了颠倒看,横也丝来竖也丝,这般心事有谁知?粉骨碎身全不怕,要留清白在人间【出处】明∙于谦《石灰吟》【鉴赏】就是把我弄 ...

盛庆斌, 2015

佛教与三至十三世纪中国史 - 第 179 页

如智者大师为了维护一方生灵,不惜要"远游京辇,诣闭上书,殒首碎身,以全物命" 1 。又如真际掸师在回答"二祖断臂,当为何事"时云: "粉骨碎身" ,广教(归)省禅师亦有诗云: "粉骨碎身千万劫,思量难报我师恩。" 2 而"宁自碎身如微尘,终不敢瞎却一个师僧"或" ...

严耀中, 2007

成語典 - 第 108 页

作粉白黛綠。韓愈送李感歸。盤谷&【粉骨難報】蘇轍爲兄^ 81 「粉骨報。 1 」謂願犧牲生命以報效國家也。後人轉此爲粉骨難齔或粉身難^ ^卽犧牲生^亦難報答人之恩德 1 ^ 18 ^卷十^「 11 總^ ^『多承娘子不棄,小道 1 身難亂』」參閱「粉骨碎身」^【粉淡脂紅】 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

... 又見黃娘娘一身血污,腥氣逼人,也上前扯住,大呼曰:「昏君摔我下樓,跌吾粉骨碎身,此心何忍!真殘忍刻薄之徒!今日罪盈惡滿,天地必誅!」紂王被兩個冤魂纏得如痴似醉一般,又見賈夫人也上前大罵曰:「昏君受辛!你君欺臣妻,吾為守貞立節,墜樓而死,沉冤莫 ...

陳仲琳, 2015

玄怪錄:

碎身粉骨,無謝裴恩。未展哀誠,豈忍他適?汝勿言,吾且當還洛。」其婢以告煌,煌又曰:「歸洛非有第宅,決為客之於緱,何傷?」婢復以告。姬顧日將夕,回稱所抵,乃斂哀拜煌,言禮欲申,哀咽良久。煌召左右師騎(編按:疑為「飾騎」。)。與煌同行十餘里,偕宿彭婆店, ...

朔雪寒, 2014

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «碎身粉骨»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 碎身粉骨 en el contexto de las siguientes noticias.

别有情韵当书法遇上茶

宋代著名书法家，“宋四家” 之一。 该作是其所书自作诗，建中靖国元年(1101)八月书写。其诗曰: 要及新香碾一杯，不应传宝到云来。 碎身粉骨方余味，莫压声喧万壑雷。 «凤凰网, Oct 12»

民族瑰宝垂青史求是之魂永相传

他自书“碎身粉骨不必怕，只留清白在人间”，亦是马老一生坚贞不屈、无私无畏的 ... 坚持锻炼身体和意志，坚持冷热水浴、爬山、散步。90高龄身患癌症，马寅初选择与 ... «www.qstheory.cn, Jun 12»

素食护生：鸳鸯投沸汤

素食护生：鸳鸯投沸汤碎身粉骨也甘心. 2010年12月21日09:42圣师录【大 中 小】 【打印】 共有评论0条. 图片来源：资料图. 明朝成化六年的十月间，盐城天纵湖的渔夫， ... «凤凰网, Dic 10»