Significado de "碎磔" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 碎磔 EN CHINO

碎	磔
suì	zhé

QUÉ SIGNIFICA 碎磔 EN CHINO

definición de 碎磔 en el diccionario chino

Roto roto aún roto.

碎磔 犹碎裂。

TRADUCCIÓN DE 碎磔

Conoce la traducción de 碎磔 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 碎磔 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 碎磔
• Traductor chino - español: columna vertebral rota
• Traductor chino - inglés: Broken spine
• Traductor chino - hindi: टूटी रीढ़
• Traductor chino - árabe: العمود الفقري المكسور
• Traductor chino - ruso: Сломанный позвоночник
• Traductor chino - portugués: espinha quebrada
• Traductor chino - bengalí: ভেঙে যাওয়া মেরুদণ্ড
• Traductor chino - francés: la colonne vertébrale brisée
• Traductor chino - malayo: tulang belakang patah
• Traductor chino - alemán: gebrochenen Wirbelsäule
• Traductor chino - japonés: 壊れた棘
• Traductor chino - coreano: 깨진 척추
• Traductor chino - javanés: Broken utomo
• Traductor chino - vietnamita: bị gãy cột sống
• Traductor chino - tamil: உடைந்த முதுகெலும்பு
• Traductor chino - maratí: तुटलेली
• Traductor chino - turco: Kırık omurga
• Traductor chino - italiano: rotto colonna vertebrale
• Traductor chino - polaco: złamany kręgosłup
• Traductor chino - ucraniano: зламаний хребет
• Traductor chino - rumano: coloanei vertebrale rupte
• Traductor chino - griego: Θραύσματα της σπονδυλικής στήλης
• Traductor chino - afrikáans: gebreekte rug
• Traductor chino - sueco: bruten ryggrad
• Traductor chino - noruego: Broken ryggrad

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «碎磔»

Descubre el uso de 碎磔 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 碎磔 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

明清惊天大案

也有一寸一寸地将肉割尽,然后割生殖器,取出内脏,肢解尸体,剁碎骨头。《六部成语》中说:磔刑是“碎磔之刑也,俗名剐罪也”,也就是民间所说的“千刀万剐”。凌迟有割8刀、16刀、32刀、64刀、128刀的,甚至还有割3600刀的。袁崇焕所受的就是这种惨无人道 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 63 页

工夫〉^煩人的:〈這娃兒真不磨〉 1 拖延、耗時間:〈磨磨碎〉 3 消除:〈磨滅、百世刀〉 2 把東西研細:〈磨藥粉-滑或銳利:〈磨光、磨 7 1 來回摩擦,使東西 ... 捺」^古時分裂罪犯肢體的力的一筆稱「磔」,也稱^ 1 書法用字,向右下斜^ ^ ^键 3 厂尸^浐^ ^碎磔磔以通用。

小學生辭書編寫組, 2004

圣彼得堡：时光:

炎炎的气温下,空气,是暖融融,是湿润的。茶壶中的水悠悠然倾倒在茶杯里,透明的玻璃杯,圆圆的小小的,一缕黯淡莹亮的水柱,浅浅地注入,继而倾泻,溅出微弱淡薄的水花几点。琥珀的光泽,被透明的茶杯盛满着。喧闹的街市里,有咽咽的鸣笛声碎碎磔磔行过 ...

于霄牧, 2014

明史紀事本末:

乃命剝其皮,草櫝之,械繫長安門,碎磔其骨肉。是夕,精英迭見。後駕過長安門,索忽斷,所械皮趨前數步,為犯駕狀,上大驚,乃命燒之。已而上晝寢,夢清仗劍追繞御座,覺曰:「清猶為厲耶!」命赤其族,籍其鄉,轉相扳染,謂之瓜蔓抄,村里為墟。有青州教諭劉固者, ...

谷應泰, 2015

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

他剁手則不殺,剁的時候,伸右手與他剁了便罷。若先伸左手,剁去了,仍要剁去右手,你道他慘毒不慘毒?他攻破江浦,一日早間,他把一個婦人在東門外寸磔。原來這婦人被擄,李自成要淫污,被他把臉打破。李賊恨他不過,不令他速死,故碎磔於城外,對眾以辱之 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

標準國語筆順辭典 - 第 91 页

丫(茶) 051 名: 1 陶瓷器的碎石 I 碗口有破碴兒。 2 小碎塊 I 玻璃碴兒。動:皮肉被碎片碰破 I 了 V (詞) 1 - 3 "名: 1 與字 ... 13 名: 1 古時 石部^畫碰碴磁確碼磅磊磋磐磔磕碾磧 112 廣滿扭碎磔磔^』確確確確^ (盤) ? 33 名:不會移磅合我國市枰十四兩。『&。

謝玲蘭, ‎吳秋嫻, ‎盧佳慧, 2007

斷鴻零雁記:

余未發言,寸心碎磔,且哭且叩侍兒曰:「子還憶賣花人否耶?雪姑今葬何許?幸子導吾一往,則吾感子恩德弗盡。吾今急不擇言,以表吾心,望子憐而恕我。」侍兒聞余言,始為凜然,繼作怒容,他顧久之,厲聲曰:「異哉!先生,人既云亡,哭胡為者?曾謂雪姑有負於先生 ...

蘇曼殊, ‎朔雪寒, 2014

浙江民間故事集 - 第 266 页

... 歲識字,六歲能誦讀幾百字的文章,十二歲文思敏捷,落筆成章,二十歲就考取了山陰秀才 o 他篇人襟懷曠達,憤世嫉俗,不願做八股文,認篇封建體法對他的束縛,像「碎磔五口肉」一樣難受,因此無心繼續應試 o 可是他的兩個哥哥很想他能考取功名,光宗耀祖, ...

民間故事, 1989

閱微草堂筆記:

聽彼碎磔我,庶肉可散也。』俄化狐仆地,有好女長數寸,出頂上,冉冉去;其貌,則別一人矣。朱不忍而自埋之,卒為此僕竊發,剝賣其皮。朱知為夙業,浩歎而已。」從孫樹櫺言,高川賀某,家貧甚。逼除夕,無以卒歲,詣親串借貸無所得,僅沽酒款之。賀抑鬱無聊,姑澆 ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

二刻醒世恒言:

汪氏依先哭哭啼啼,送衣送食,不能見面,關了兩年,受盡牢獄之苦,到了刑期,取出到西牌樓下,碎磔於市。汪氏赴妙慧庵出家為尼,得善終焉。正是:未來過去總難知,其把當前錯一時。善惡到頭終有報,只爭來早與來遲。總批:人道公門不可入,我道公門可修行。

朔雪寒, 2014

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «碎磔»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 碎磔 en el contexto de las siguientes noticias.

《中国面孔》揭秘守墓人家族公布国人大众脸

拾得其骨者，以刀斧碎磔之，骨肉俱尽……”然而，很多人不知道的是，就在这天晚上，袁崇焕帐下一位姓佘的谋士冒死将袁崇焕首级偷回家中，连夜掩埋在自家后院。 «腾讯网, Ago 14»

歷史探密／揭明朝皇帝恐怖殺人法五馬分屍算最文明…

袁崇煥被3543刀活活剮死,“从刽子手争取生啖之……开腔出其肠胃，百姓群起抢之……和烧酒生啮，血流齿颊间，犹唾地骂不已。拾得其骨者，以刀斧碎磔之，骨肉俱尽 ... «NOWnews, Ago 14»

靖难之变：贯穿一个王朝的诅咒

... 了朱棣一身，朱棣下令“剥其皮、草椟之”，“碎磔其骨肉”；右副都御史练子宁，被逮后语不逊，“命断其舌，磔死，宗族弃市者151人，九族至亲被抄没戍远方者数百人”… «经济观察网, Jun 14»

叶紫：中国古代十大变态酷刑

凌迟，别名：“陵迟”，曾用名：“寸磔”，俗名：“千刀万剐”。它的意思，是处决犯人时，将犯人身上 ... 拾得其骨者，以刀斧碎磔之，骨肉俱尽。止剩一首，传视九边。” 而“六君子“ ... «搜狐, Jul 13»

372年守墓史曲终人散

刽子乱扑，百姓以钱争买其肉，顷刻立尽。开腔出其肠胃，百姓群起抢之，得其一节者，和烧酒生啮，血流齿颊间，犹唾地骂不已。拾得其骨者，以刀斧碎磔之，骨肉俱尽… «南方周末, Dic 08»

中国人为何要特别敬重明朝大将袁崇焕？

拾得其骨者，以刀斧碎磔之，骨肉俱尽，止剩一首，传视九边。……” 无论如何，将军的死状是极其残忍的，而当时京城百姓对他的态度也是极端仇恨的，将军临刑时是 ... «凤凰网, Sep 08»