Significado de "索偿" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 索偿 EN CHINO

索	偿
suǒ	cháng

QUÉ SIGNIFICA 索偿 EN CHINO

definición de 索偿 en el diccionario chino

Reclamar indemnización: según el contrato de seguro a la compañía de seguros ~.

索偿 索取赔偿：根据保险合同向保险公司～。

TRADUCCIÓN DE 索偿

Conoce la traducción de 索偿 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 索偿 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 索偿
• Traductor chino - español: Reclamaciones
• Traductor chino - inglés: Claims
• Traductor chino - hindi: दावों
• Traductor chino - árabe: المطالبات
• Traductor chino - ruso: претензий
• Traductor chino - portugués: reivindicações
• Traductor chino - bengalí: দাবি
• Traductor chino - francés: revendications
• Traductor chino - malayo: tuntutan
• Traductor chino - alemán: Ansprüche
• Traductor chino - japonés: クレーム
• Traductor chino - coreano: 클레임
• Traductor chino - javanés: claims
• Traductor chino - vietnamita: khiếu nại
• Traductor chino - tamil: கூற்றுக்கள்
• Traductor chino - maratí: दावे
• Traductor chino - turco: Hasar
• Traductor chino - italiano: reclami
• Traductor chino - polaco: Reklamacje
• Traductor chino - ucraniano: претензій
• Traductor chino - rumano: Creanțe
• Traductor chino - griego: Απαιτήσεις
• Traductor chino - afrikáans: eise
• Traductor chino - sueco: påståenden
• Traductor chino - noruego: krav

9 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «索偿»

Descubre el uso de 索偿 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 索偿 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

国际贸易 - 第 326 页

( 3 )担保金额担保金额是保证人的责任限度,通常是受益人的索偿金额。担保金额可以是一个绝对数额,也可以是合同金额的百分比。如果受益人的索偿金额按委托人己履约部分的比例递减,保函申必须加以订明。( 4 )保函效期除非保函中有特别规定,一般说 ...

逯宇铎, 2006

United Nations Juridical Yearbook 2004 - 第 240 页

法庭在审理案件时需要解决的一个问题是,海事组织是否有权在未将申诉人的案件提交索偿事项咨询委员会(索偿咨委会)的情况下,就否认申诉人因公受伤。法庭认为,海事组织对于《海事组织工作人员细则》附录 0 以及索偿咨委会在涉及工伤案件中的 ...

United Nations, 2009

當代國際法導論 - 第 172 页

趙明義. 二、原則^一^國籍繼續原則提出國際損害賠償要求之國家,應以受害人為本國國民為限。此處所謂國民並可包括在該國外交保護下之「被保護」之人民,及完全依照歸化條件歸化之外國人。同時受害人須自傷害發生之時起,至索償案裁定之時繼續 ...

趙明義, 2001

厚生利群--香港保險史 - 第 251 页

該計劃包括兩個方面'一方面是制定一般保險業慣例聲明及長期保險慣例聲明'供一般保險總會和壽險總會的會員遵守;另一方面是成立保險索償投訴局。該計劃於 1990 年起實施'參與公司必須遵守行業的業務慣例聲明'並成為保險索償投訴局的會員。

馮邦彥, ‎饒美蛟, 2009

国际贸易理论与实务

申请人应受外国法律和惯例加诸银行的一切义务和责任的约束,并对银行承担赔偿之责。第十九条分约定 a .开证行如欲通过另一银行(偿付行)对付款行、承兑行或议付行(均称“索偿行” )履行偿付时,开证行应及时给偿付行发出对此类索偿予以偿付的适当 ...

鲁丹萍, 2006

金的法庭故事 7: 公義之光 - 第 66 页

他想向曾先生作出民事索償 2 '輾轉由律師介紹金犬狀代表亞力作出民事索償。民事索償力:曾先生之前被判無罪釋放>會影響我對他的民事索償嗎 9 金:是有影響的可能。力:有甚麼影響 P 金:因為裁判官裁定不小心駕駛罪名不成立,所以曾先生可能會在 ...

潘展平大律師, 2013

中國國際法問題論集: 兼論最近國際法問題 - 第 20 页

兼論最近國際法問題 Hungdah Chiu 五哈佛「國家侵害外國人的國際賈任公約」草案一罾 I 九、三.、.國家不得代與其本國無精神上、居住上、或其他利益上的眞實連繋的本國自然人,提出濟辦法提出。。1 ^ :麁當地救濟辦法,任何其他國家代索償權人辑出的 ...

Hungdah Chiu, 1968

Assembly of States Parties to the Rome Statute of the ... - 第 98 页

其名一般事务人员(其他职等) (财产管制和盘存股/索偿员) 222 ·随着法院盘存中的物品数量增多,控制和监测日益增加的存货的需要将会增加。此项职能是财务细则中阐述的一项要求,对于最终的项目注销也至关重要。此外,随着工作人员数量的增多, ...

United Nations, 2003

財經金融翻譯: 闡釋與實踐 - 第 172 页

1.1.2 保險類別目前的保險類別可謂五花八門,大致而言,可分為下面四大類: ( 1 )人身保險:投保人向保險公司投保的是個人的人身安全,如投保人不幸遇到人身傷亡,保單的受益人可向保險公司索償。現時不少人身保險都有儲蓄成分,讓投保人除了可享有 ...

Defeng Li 李德鳳, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «索偿»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 索偿 en el contexto de las siguientes noticias.

手握日本军票索偿无果的香港老人：要讨回公道

多年来，由手持军票的香港市民成立的香港索偿协会，每年的7月7日(“七七”事变)、9月18日(“九一八”事变)等中国抗战重要纪念日，便会发起游行、风雨不改，前往日本 ... «搜狐, Ago 15»

律师拒办天津爆炸索偿个案

一批受影响的业主计划聘请律师循民事索偿，但多名律师都不想与政府对抗而拒绝接办。爆炸发生已 ... 韦先生又指出，居民曾找律师代理索偿，但没有律师愿意接办。 «自由亚洲电台, Ago 15»

Uber司机车祸保险理赔被拒

Uber(优步)的汽车保险问题一直备受争议，多伦多市一名Uber司机於今年6月发生车祸後，颈痛及背痛问题不止。该司机向保险公司索偿，但被拒，理由是他未有向保险 ... «加拿大家园网, Ago 15»

香港抗议者向日本索偿二战军票

香港索偿协会的三十多名老人星期五，也就是二战日本投降70周年纪念日的前一天，走上街头，要求 ... 香港索偿协会会长刘文说：“日军把香港人民的钱都换成了军票。 «美国之音, Ago 15»

龚如心遗产现假古董风水师遭索偿4亿港币

中新网8月12日电据香港《文汇报》报道，于2007年离世的香港华懋集团主席龚如心留下830亿(港币，下同)遗产，其3名遗产管理人指，风水师傅刘鉴唐联同另外两人及 ... «搜狐, Ago 15»

陈国治：索偿共455万元胜诉全数捐出

安省移民公民厅长陈国治今天正式向环球邮报发出索偿声明，列入被告名单的包括：环球邮报发行人Philip Crawley、总编辑David Walmsley、撰写报道的记者Craig ... «加国无忧, Ago 15»

独家爆料：北京乐购老员工集体索偿华润系或出售部分亏损乐购门店

在6月华南区乐购发生员工离职索偿风波后，仅仅时隔1个多月，7月31日乐购北京大成东店实施闭店项目，依然涉及员工离职索偿。 乐购. 华润万家方面表示， ... «一财网, Ago 15»

香港海洋公园氦气球漏气坠落向法国承办商索偿

中新网7月31日电据香港《明报》报道，香港海洋公园“七彩升空天地”载人巨型氦气球，2012年在空中下降时突然漏气，加速下坠撞向地面，导致6名游客受伤。海洋公园 ... «中国新闻网, Jul 15»

官媒报称周世锋认罪被捕律师妻控诉索偿13亿

被拘押及约谈的大陆律师及维权公民，至周日（19日）中午已经有240人，其中律师132人、公民108人。官媒新华网在周日凌晨再次发表文章，指锋锐律师事务所主任 ... «自由亚洲电台, Jul 15»

【访民实录】 父车祸索偿枉死子10多年后接棒维权

父亲因交通意外导致残疾，继而上访维权更失去性命；母亲为此四出奔走讨说法，并远赴美国寻求国际关注。当年只有6岁的孩童，经过19年的伤痛，毅然走上这条茫茫 ... «自由亚洲电台, Jul 15»