Significado de "贪财好贿" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 贪财好贿 EN CHINO

贪	财	好	贿
tān	cái	hǎo	huì

QUÉ SIGNIFICA 贪财好贿 EN CHINO

definición de 贪财好贿 en el diccionario chino

Avaricia soborna bienes codiciosos y sobornos.

贪财好贿 贪图财物和贿赂。

TRADUCCIÓN DE 贪财好贿

Conoce la traducción de 贪财好贿 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 贪财好贿 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 贪财好贿
• Traductor chino - español: Bueno soborno codiciosos
• Traductor chino - inglés: Good bribe greedy
• Traductor chino - hindi: अच्छा रिश्वत लालची
• Traductor chino - árabe: رشوة جيدة الجشع
• Traductor chino - ruso: Хорошо взятки жадным
• Traductor chino - portugués: Bom suborno ganancioso
• Traductor chino - bengalí: অর্থ ভালবাসা ভাল ঘুষ হয়
• Traductor chino - francés: Bonne pot de vin gourmand
• Traductor chino - malayo: Cinta kepada wang adalah rasuah baik
• Traductor chino - alemán: Gute Bestechung gierigen
• Traductor chino - japonés: 貪欲良い賄賂
• Traductor chino - coreano: 좋은 뇌물 욕심
• Traductor chino - javanés: Katresnan dhuwit iku besel apik
• Traductor chino - vietnamita: Tốt hối lộ tham lam
• Traductor chino - tamil: பண ஆசை நல்ல லஞ்சம் உள்ளது
• Traductor chino - maratí: पैशाचे प्रेम चांगला लाच आहे
• Traductor chino - turco: para sevgisi iyi rüşvet
• Traductor chino - italiano: Buona dono goloso
• Traductor chino - polaco: Dobry łapówki chciwi
• Traductor chino - ucraniano: Добре хабара жадібним
• Traductor chino - rumano: Bun mită lacomi
• Traductor chino - griego: Καλή δωροδοκία άπληστοι
• Traductor chino - afrikáans: Goeie omkoopgeld gulsig
• Traductor chino - sueco: Bra muta girig
• Traductor chino - noruego: God bestikkelse grådig

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «贪财好贿»

Descubre el uso de 贪财好贿 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 贪财好贿 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

三國演義源流研究: 上編：成書研究 - 第 241 页

這就與《三國志平話》寫關羽因縣令「貪財好賄,酷害黎民」而殺之有了區別,雜劇殺州官是為君盡忠,《三國志平話》殺縣令是為民行義。雖然〈桃園結義〉在開篇處也寫了關羽「因本州官吏貪財好賄,酷害黎民,常有不忽之意」,但那已退居次要地位了。這便是儒士 ...

關四平, 2014

中华成语大词典 - 第 165 页

需狱;收受贿赂,包庇罪犯,或故意错断讼案。出卖官位,收受贿赂,错断讼案。形容贪贼柱法。(宋)朱熹《己酉拟上书事》其七; “而左右近习,皆得以窃弄权威,卖官臀狱,使政礼日乱,国势日卑。”《元史·耶律系非辜者多。”【贪财好贿】 tón Cóihàohui 指贪图财物,喜欢 ...

程志强, 2003

新刊全相三國志平話:

因本縣官員貪財好賄,酷害黎民,將縣令殺了,亡命逃遁,前往涿郡。不因躲難身漂潑。怎遇分金重義知。卻說有一人,姓張名飛,字翼德,乃燕邦涿郡范陽人也。生得豹頭環眼,燕頷虎鬚,身長九尺餘,聲若巨鐘,家豪大富。因在門首閑立,見關公街前過,生得狀貌非俗, ...

朔雪寒, 2014

历代经典文丛——智谋通鉴:

... 《剑南诗稿秋兴》)《烂本可经》二“与其无事而独行,不若固之而自补 o ” (《西游记》第十回)苦海无边回头是岸,浪子回头金不换佛教惮悟二“苦海无边,回头是岸 o ”《元曲选无名氏(来生债)第一折》二“兀那世间的人,那贪财好贿,苦海无边,回头皇岸,儡可不早结善 ...

雷海锋 主编, 2013

三国演义创作论 - 第 43 页

叶维四, 冒炘. 话说一人,姓关名羽,字云长,乃平阳蒲州解良人也,生得神眉凤目,虬髯,面如紫玉,身长九尺二寸,喜看《春秋》《左传》。观乱臣贼子传,便生怒恶。因本县官员贪财好贿,酷害黎民, (故》将县令杀了,亡命逃遁,前往漆郡。却说有一人,姓张名飞,字翼德, ...

叶维四, ‎冒炘, 1984

三国演义源流硏究 - 第 205 页

... 之机,一剑斩之。这就与《三国志平话》写关羽因县令"贪财好贿,酷害黎民"而杀之有了区别,杂剧杀州官是为君尽忠,《平话》杀县令是为民行义。虽然《桃园结义》在开篇处也写了关羽"因本州官吏贪财好贿,酷害黎民,常有不忿之意" ,但那已退居次要地位了。

关四平, 2001

宋元小说戏曲研究论稿

則为这贪财好贿,所以不能成佛作祖。佛说贪财好贿之人似什么?似小儿在那刀尖上食蜜。贪其甜味,岂防有截舌之患也在道教剧中,我们可以看到元代道教不同教派的特色。符箓派宣扬符咒法水的神功,服食炼丹的神妙,为与佛门争胜,也以普度天下众生 ...

庆振轩, 2007

元明清戏曲论集 - 第 44 页

《桃园结义》一种,叙关羽杀蒲州府尹威一贯事,与《平话》, "因本县官员贪财好贿,酷害黎民,将县官杀了,亡命逃遁。 9 虽然相合,但威一贯是想起义的、贤明多能的,实则是"竭力忘生辅圣朝"的,却写成被关羽杀了。虽然起首抄了《平话》"贪财好贿,酷害黎民"云云, ...

严敦易, 1982

呻吟语正宗 - 第 489 页

【注释】 1 钧衡:钧,衡量轻重。衡,测量物体重量的器具。此处借此二物喻选拔和评量人才。 2 不赀之赏:赀,计量,不赀之赏,意为奖赏无度。 3 贪鼉之诛:贪墨,贪财好贿。墨,指不洁。诛,惩罚。 4 缁黄:指佛道之徒。 171 古之官人也择而后用,故其考课也常恕。何也?

王国轩, ‎吕坤, ‎王秀梅, 2007

元曲选校注 - 第 4 卷，第 2 部分 - 第 3989 页

这等人向官员财主里难安插,好去那驴骡狗马里刚投 T [。, ] ,又不曾将他去油锅里炸口。' ,又不曾将他去剑树[。, ]上杀。据[。, ,着那阿鼻地狱天来大。" ] ,但得个人身体,便可也不亏他[ ,。]。(灵派侯云: )尊神,论此等人在世,不知怎生贪财好贿[ , " ,害众成家也。

王学奇, 1994

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «贪财好贿»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 贪财好贿 en el contexto de las siguientes noticias.

这些“真相”不存在刘关张并未“桃园三结义”

后来，因本县官员贪财好贿，残害黎民，关羽一气之下将县令杀了，而后亡命逃遁，跑到涿郡。 涿郡有一本地人，姓张名飞，身长九尺余，声若巨钟，是当地大富人家。 «搜狐, Ene 15»

桃园结义的由来之迷(图)

其中就有“桃园结义”一节，先是关羽杀了贪财好贿、酷害黎民的本县县令，逃往涿郡，张飞见他状貌非俗，谈吐有志，遂邀至酒店共饮。恰好刘备卖履后也进了酒店，几杯 ... «中国经济网, Feb 09»