Significado de "逃匿" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 逃匿 EN CHINO

逃	匿
táo	nì

QUÉ SIGNIFICA 逃匿 EN CHINO

definición de 逃匿 en el diccionario chino

Escapar escapar y esconderse: una pequeña banda de bandidos esquivar en las montañas.

逃匿 逃跑并躲藏起来：小股土匪逃匿于深山。

TRADUCCIÓN DE 逃匿

Conoce la traducción de 逃匿 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 逃匿 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 逃匿
• Traductor chino - español: Ir a la clandestinidad
• Traductor chino - inglés: Go into hiding
• Traductor chino - hindi: छुपा में जाने
• Traductor chino - árabe: الاختباء
• Traductor chino - ruso: скрываться
• Traductor chino - portugués: se esconder
• Traductor chino - bengalí: পালিয়ে যেতে
• Traductor chino - francés: allez dans la clandestinité
• Traductor chino - malayo: Pergi ke bersembunyi
• Traductor chino - alemán: sich verstecken
• Traductor chino - japonés: 隠れに行きます
• Traductor chino - coreano: 숨어 이동
• Traductor chino - javanés: Go ndhelik
• Traductor chino - vietnamita: đi trốn
• Traductor chino - tamil: மறைத்துக் கொண்டு
• Traductor chino - maratí: सुटलेला
• Traductor chino - turco: saklanmaya git
• Traductor chino - italiano: andare a nascondersi
• Traductor chino - polaco: Idź do ukrycia
• Traductor chino - ucraniano: ховатися
• Traductor chino - rumano: să se ascundă
• Traductor chino - griego: πάει να κρυφτεί
• Traductor chino - afrikáans: gaan wegkruip
• Traductor chino - sueco: gÖMMA SIG
• Traductor chino - noruego: gå i dekning

9 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «逃匿»

Descubre el uso de 逃匿 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 逃匿 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

刑事訴訟法102～93年歷屆試題詳解: 律師．司法官．檢察事務官．司法事務官．法院書記官

仁)依本法第 118 條第]項規定:「具保之被告逃匿者'應命具保人繳納指定之保證金額'並沒入之 0 不繳納者'強制執行 0 保證金已繳納者,沒入之。」故於被告逃匿時'依法得將繳納之保證金加以沒入'故若被告逃匿自可依本法將保證金合法沒入 o 惟在逃匿 ...

高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[律師．司法官], 2013

民事執行法論: 強制執行法 - 第 195 页

設非出於故意,自不得率行管收。顯有逃匿之虞者逃謂逃亡,匿謂避匿。逃匿之虞,則指有逃匿之危險或企圖。逃匿之虞之認定,須有客觀事實為其依據,且其情節已屬顯然者而後可,不能平空推測,既僅以「顯有逃匿之處」為已足,則不必已有逃亡或潛匿之行為。

李沅樺, 2007

租稅申報實務[主題式題庫+歷年試題]: - 第 80 页

(1)債務人倒閉、逃匿、重整、和解或破產之宣告,或其他原因,致債權之一部或全部不能收回者。(註I及註II) (2)債權中有逾期兩年,經催收後,未經收取本金或利息者。上述債權逾期二年之計算,係自該項債權原到期應行償還之次日起算;債務人於上述到期日 ...

千華數位文化, ‎朱妍蓁, ‎[記帳士], 2014

104年稅務相關法規概要[主題式題庫+歷年試題]: - 第 100 页

(一)債務人倒閉、逃匿、重整、和解或破產之宣告,或其他原因,致債權之一部或全部不能收回者。(二)債權中有逾期兩年,經催收後,未經收取本金或利息者。上述債權逾期二年之計算,係自該項債權原到期應行償還之次日起算;債務人於上述到期日以後償還 ...

千華數位文化, ‎張玉玲, ‎[記帳士], 2015

學習刑法: 總則編 - 第 511 页

明定追訴權之時效,因起訴而停止進行,以杜爭議。而所謂起訴,係指依刑事訴訟法第 251 條第 1 項提起公訴或第 451 條第 1 項聲請簡易判決處刑者而言。又偵查程序依法應停止(如刑事訴訟法第 261 條、商標法第 49 條等)或因犯罪行為人逃匿而通緝等非 ...

張明偉, 2015

基礎稅務會計: - 第 344 页

30,000 四、合法憑證債務人倒閉或逃匿者債務人在國內倒閉或逃匿取具郵政機關無法送達之存證信函,保存退回之信封及存證信函,其保存退回信封係證明已行催收,而存證信函係證明並無放棄債權。債務人為營利事業,存證函應書有該營利事業倒閉或他 ...

吳嘉勳, ‎吳習, 2013

法務部公報 - 第 157-162 期 - 第 112 页

China (Republic : 1949- ). 法務部 九五第四十七案參考資料白第一百十八條具保停止羈押之被告逃匿者,應命具保人繳納指定之保證金額,並沒入之。不繳納者,強制執行。保證金已繳納者,沒入之。法律問題... ...被告具保交保證金後逃逸,原承辦推事並未 ...

China (Republic : 1949- ). 法務部, 1993

稅務會計(精) - 第 531 页

應收帳款四、合法憑證( - )儐務人倒閉或逃匿者 1 債務人在國內倒閉或逃匿出取具郵政機關無法送達之存證信函,保存退回之信封及存證信函,其保存退回信封係證明已行催收,而存證信函係證明並無放棄債權。 2 債務人為營利事業者,並應向該營利事業 ...

吳嘉勳, 2007

经济变革中的「黑箱」: 聚焦中国收入分配 - 第 187 页

由于外商逃匿前几乎都存在着拖欠工人工资、贷款的情况,其逃匿后厂方更无法支付工人的工资和贷款,工人因拿不到工资而聚众闹事、到市政府上访的事件时有发生。 1997 年,由台湾商人开办的亿丰电器有限公司因经营不善,欠下银行风款 5000 万元和 ...

常兴华, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «逃匿»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 逃匿 en el contexto de las siguientes noticias.

我县一老板拖欠工资逃匿获刑八个月

近日，县人民法院审结一起逃匿不付工资，被判拒不支付劳动报酬的案件。 ... 县人民法院依法审理认为，王某以逃匿等方法逃避支付劳动者的劳动报酬，数额较大，经 ... «浙江在线, Sep 15»

石城一男子在广东杀妻徒步逃匿民警"路过"将其抓

石城一男子在广东杀妻徒步逃匿民警"路过"将其抓获 ... 为逃避警方抓捕，陈某沿206国道昼伏夜行步行从揭阳返回石城县逃匿，逃窜15天，行程近500公里，没想步行至 ... «凤凰网, Sep 15»

副行长借款2.88亿逃匿涉合同诈骗被批捕

信息时报讯（记者何小敏通讯员崔杰锋） 以“过桥业务”为名，许以高额回报，广州某商业银行支行副行长陈某贤借款高达2.88亿，无力偿还后逃匿。近日，番禺区检察院以 ... «搜狐, Sep 15»

泉州再现“走后门上小学”骗局90后骗子已逃匿境外

东南网9月9日讯（海峡都市报闽南版记者陈莹钰通讯员吴芳芳）昨天，读者高先生拨打海都热线通95060，讲述自己的遭遇：找人给儿子安排就近读小学，却被骗了2万多 ... «福建东南新闻网, Sep 15»

假和尚进村行骗逃匿宾馆被擒

假和尚进村行骗逃匿宾馆被擒. 2015-09-07 07:15:04 来源：闽北日报 责任编辑：吴杨珠 我来说两句. 分享到：. “感谢民警同志，为我追回被骗的钱，你们辛苦了！”8月25 ... «福建东南新闻网, Sep 15»

被查封房产还典押诈骗逃匿被抓

房客支付大笔典押金入住“新房”，结果没多久就被法院要求迁出，原来该房子早被法院查封，该房客怒而报警。8月30日，蕉城警方经过布控，将藏匿一个月涉嫌合同 ... «福建东南新闻网, Sep 15»

一商人透支信用卡逃匿被捕

今年4月，银行向警方报案，称许某恶意透支信用卡并逃匿。7月中旬，民警在广东省佛山市将许某抓获。8月14日，武汉市检察院以涉嫌信用卡诈骗罪将其批捕。 «新华网, Ago 15»

女子转让破产公司诈骗百万逃匿被抓

深圳特区报讯（记者郭平保通讯员钟金华）林某与丈夫潘某在珠海开了一家清洁用品公司，因经营不善，导致公司破产。为“挽回损失”，他们许诺将公司股权转让，骗得 ... «深圳特区报, Ago 15»

公司老总虚开增值税发票1700万逃匿越南山区

林某原系汕头市一玩具公司法人代表，经警方调查，林某的玩具公司涉嫌虚开增值税发票1700多万元。案发后，面对公安机关强有力的追捕措施，林某一直四处逃匿， ... «腾讯网, Ago 15»

兄弟捅伤人他帮着逃匿仗义相助被判刑11个月

邻里闹矛盾，楼上男子王某持刀将楼下住户捅成重伤。其好友马某明知情况还将身份证借给对方帮其逃匿。最终二人均被警方抓获，而“仗义相助”的马某也因包庇窝藏罪 ... «搜狐, Ago 15»