Significado de "天假良缘" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 天假良缘 EN CHINO

天	假	良	缘
tiān	jiǎ	liáng	yuán

QUÉ SIGNIFICA 天假良缘 EN CHINO

definición de 天假良缘 en el diccionario chino

Vacaciones falsas vacaciones: pedir prestado. Dios dio el hermoso matrimonio o destino. También se refiere a una rara buena oportunidad. También como "días para pagar la buena ventaja", "días fuera del límite de", "días fuera de su conveniencia".

天假良缘 假：借。上天给予的美好姻缘或缘份。也指难得的好机会。亦作“天付良缘”、“天假因缘”、“天假其便”。

TRADUCCIÓN DE 天假良缘

Conoce la traducción de 天假良缘 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 天假良缘 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 天假良缘
• Traductor chino - español: Días libres Ryoen
• Traductor chino - inglés: Days off Ryoen
• Traductor chino - hindi: Ryoen दिनों की छुट्टी
• Traductor chino - árabe: أيام قبالة Ryoen
• Traductor chino - ruso: Выходные Ryoen
• Traductor chino - portugués: Dias de folga Ryoen
• Traductor chino - bengalí: Ryoen বন্ধ দিন
• Traductor chino - francés: Jours de congé Ryoen
• Traductor chino - malayo: Percutian hari
• Traductor chino - alemán: Freie Tage Ryoen
• Traductor chino - japonés: Ryoenオフの日
• Traductor chino - coreano: Ryoen 오프 일
• Traductor chino - javanés: Dina mati Ryoen
• Traductor chino - vietnamita: Ngày nghỉ Ryoen
• Traductor chino - tamil: Ryoen ஆஃப் நாட்கள்
• Traductor chino - maratí: Ryoen बंद दिवस
• Traductor chino - turco: Ryoen kapalı Günleri
• Traductor chino - italiano: Giorni di riposo Ryoen
• Traductor chino - polaco: Dni wolne Ryoen
• Traductor chino - ucraniano: Вихідні Ryoen
• Traductor chino - rumano: Zile libere Ryoen
• Traductor chino - griego: Ρεπό Ryoen
• Traductor chino - afrikáans: Dae af Ryoen
• Traductor chino - sueco: Dagar utanför Ryoen
• Traductor chino - noruego: Fridager Ryoen

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «天假良缘»

Descubre el uso de 天假良缘 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 天假良缘 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

包公案百家公案:

夫婦適諧伉儷,自矜馮盂之配,乃自羨云:天假良緣意,配偶記紅鞋。夫妻連侶並,琴瑟兩諧和。倏覺韶光掣電,時值中秋佳節,月色騰輝,樂聲鼎沸。夫婦設筵於亭,兩情交暢。仁樂飲沉醉,攜妻而笑曰:「昔日非小梅之功,安有今日之樂!」韓氏聞言即疑,遂詢其故。

安遇時, 2014

包公案（四）原百家公案: 古典刑案推理小說--包龍圖

夫婦適諧仇僵,自務馮孟之配,乃自羨云:天假良緣意,配偶記紅鞋。夫妻連侶並,琴瑟兩諧和。條覺韶光掌電,時值中秋佳節,月色騰輝,樂聲鼎沸。夫婦設篷於亭,兩情交暢。仁樂飲沉醉,攜妻而笑日:「昔日非小梅之功,安有今日之樂!」韓氏聞言即疑,遂詢其故。

安遇時, 2015

隔簾花影:

料沈子金也沒處來找尋。」當夜二更天氣,南風大起,即時起了錨,扯滿篷,渡過江來。到了瓜州,不上四更天氣。這馬玉嬌情知是胡員外賺虎離山之計,點著燈也不肯睡。只見楊艄公走進艙來,看著玉嬌,笑嘻嘻道:「咱二人今夜天假良緣,這個富貴,那裡想得到!

朔雪寒, 2014

三寶太監西洋記:

今日我來磕頭,卻遇著這個仙酒,豈不是天假良緣,難逢難遇?況兼此處幽靜,又沒有個人兒瞧著,何不偷吃了它,以得長生,也強似學甚麼本領。」才要動手,心裡又想道:「倘或師父知道,卻又枉了我六年挑水燒火的辛勤。」正在籌度,忽然間一陣風來,吹得那仙酒 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

清平山堂話本:

生與瓊拜於堂,一如神仙歸洞府。賓客歎其郎才女貌,世間罕有。至筵席散,生偕入洞房,見其象牀瑤席,鳳枕鴛衾,樂諧琴瑟。生與瓊曰:「昔慕子之心,每於花前月下,撫景傷懷。今日至此,豈非天假良緣耶!」瓊曰:「遇君之後,行無定跡,寢不貼席。今也天隨人願,獲侍 ...

朔雪寒, 2015

繡雲閣:

況父母選配四方,未能如意,今兒媳從天降,而且賢淑無比,代兒盡孝,此女不配,娘實不甘。 ... 化為僕屬,己身化為老母,乘一巾車竟入三緘之家,將妝奩一一排設,請出三緘父母,斂衽言曰:「吾女求鳳數年,一無所就,孰意令郎至舍,二人暗裡交質,何莫非天假良緣。

朔雪寒, 2014

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 150 页

近坐失良機反天假良緣釋在《莊子.田子方》中,記載了孔子和顏淵的一段對話。顏淵認為孔子做什麼,他也跟著做什麼,但卻發現某些地方是無法模仿、跟上腳步的,因此不解地向孔子請教。孔子向顏淵解釋:「那是因為我循自然運行的腳步前進,本來就沒有 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 150 页

坐失良機反天假良緣釋在《莊子.田子方》中,記載了孔子和顏淵的一段對話。顏淵認為孔子做什麼,他也跟著做什麼,但卻發現某些地方是無法模仿、跟上腳步的,因此不解地向孔子請教。孔子向顏淵解釋:「那是因為我循自然運行的腳步前進,本來就沒有固定 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

金屋夢: 風花雪月古典言情系列

天教釵掛寒枝,咱拾翠、他含羞、啓盈盈笑語微,嬌波送翠眉,低就中憐取?則俺兩心知。少甚麼、紗籠映月歌濃李; ... 容次日具一席薄酌,請二位兄嫂,到了小舟,也是天假良緣,使弟婦拜見,」苗員外費了這場心,原要這句話兒。忙道:「老弟客邊,廚下未必有人,到是 ...

夢筆生, 2015

飛龍全傳:

天假良緣,更值乘龍欣幸。克成懋績,纔揚本領。右調《傳言玉女》話說柴榮見匡胤罪雖赦了,但周主祇發三千人馬,要他上潼關擒拿高行周,將功贖罪,心中不勝驚懼,向苗光義求問計策。光義道:「千歲何必多慮?凡事有興有敗,數理所該,莫可勉強,憑你好漢英雄, ...

朔雪寒, 2015

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «天假良缘»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 天假良缘 en el contexto de las siguientes noticias.

享受孤独

也许正是庄子昌言的化境与我本人多年的践行一拍即合乃至不拍也合，《命中事》和《看美文有感》新近天假良缘，斐然成章。在结束本书翻译之际，窃敢烦以不情之请相 ... «南方周末, Abr 13»