Significado de "天呀" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 天呀 EN CHINO

天	呀
tiān	yā

QUÉ SIGNIFICA 天呀 EN CHINO

definición de 天呀 en el diccionario chino

Dios: usado como una exclamación expresada sorpresa, a veces uso repetido. Tales como: mi Dios. Tales como: Dios, Dios!

天呀 ――用作感叹语表示惊讶,有时重复使用。如：我的天呀。如：天呀!天呀。

TRADUCCIÓN DE 天呀

Conoce la traducción de 天呀 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 天呀 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 天呀
• Traductor chino - español: ¡Dios mío
• Traductor chino - inglés: My goodness
• Traductor chino - hindi: हे भगवान
• Traductor chino - árabe: يا للسماء
• Traductor chino - ruso: боже мой
• Traductor chino - portugués: meu Deus
• Traductor chino - bengalí: কি অবস্থা
• Traductor chino - francés: Mon Dieu
• Traductor chino - malayo: kebaikan saya
• Traductor chino - alemán: Meine Güte
• Traductor chino - japonés: ええーっ
• Traductor chino - coreano: 이럴 수가
• Traductor chino - javanés: kaluhuran Kula
• Traductor chino - vietnamita: Ôi trời ơi
• Traductor chino - tamil: என் நற்குணம்
• Traductor chino - maratí: देव
• Traductor chino - turco: aman Allahım
• Traductor chino - italiano: mio Dio
• Traductor chino - polaco: Wielkie nieba
• Traductor chino - ucraniano: Боже мій
• Traductor chino - rumano: Dumnezeule
• Traductor chino - griego: Θεούλη μου
• Traductor chino - afrikáans: my goedheid
• Traductor chino - sueco: milde
• Traductor chino - noruego: min godhet

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «天呀»

Descubre el uso de 天呀 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 天呀 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

躋雲樓:

將屍首丟井內回家就寢,第二天因酒醉說出真情。「頭首又放何處?」那時節甚忙迫忘記藏隱,諒必然非狗食即是豬吞。「哼,膽大狗奴!藏了屍身,焉有不藏頭首之理?好好說來!」呀,大老爺呀!這就是小人的實言上稟,求青天限日期慢慢去尋。官限三日,使二差押去 ...

煙霞主人, ‎自得主人, 2014

棺中问天:

天哩,她竟然还记着这事!我那是醉翁之意不在酒呀,并没有考虑播出。再说,都市舞台一般都是报道一些引人注目的演艺活动和明星,还没有给本地钢琴师这类人物做过专访。怎么办,要是不播出,她就会认为,我在欺骗她,这样的话,什么戏也没有了。我只好先 ...

吴哲夫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

風月夢: 風花雪月古典言情

我的天呀!顧不得含羞臉,只得把薦書下。二更里,窗前月光輝,可嘆咱們武藝灰,派事微。初來吃的合漏水,問印無我分,馬號沒我爲。流差問了充軍罪,押解囚徒上下跑往回,犯人動怒,笑臉相陪。我的天呀!就是長短解,我也不敢將他來得罪。三更里,窗前月光寒, ...

邗上蒙人, 2015

湖南民間故事集(二) - 第 555 页

民間故事 一 555 /部天和野貓' 「曉得!曉得!我都曉得!」都天吐泡口水在手心上,搓一搓手,握緊鋤把,使出全身力氣,對準老虎的腰脊骨,「啪啪啪!」地猛敲幾下,倒霉的腰脊骨斷作三截,作惡多端的山大王,皇口出血地死在地下,死時還不敢吭一聲痛,怕象引聽到 ...

民間故事, 1989

風月夢:

我的天呀!顧不得含羞臉,只得把薦書下。二更裡,窗前月光輝,可歎咱們武藝灰,派事微。初來吃的合漏水,問印無我分,馬號沒我為。流差問了充軍罪,押解囚徒上下跑往回,犯人動怒,笑臉相陪。我的天呀!就是長短解,我也不敢將他來得罪。三更裡,窗前月光寒, ...

朔雪寒, 2014

作文撇步(1)-220成語+15修辭技巧

以「呼告」的^氣一-「天呀」來起文'是「驚嘆共鳴法」的運用。「呼告」的特色是描摹某個事件時,情感達到了最高點,不禁自然地呼喚出來。文中連續兩次用到「天呀」,透露出主人翁的緊張情緒。「平白消失的三十一天」'是意喻整個月都偷懶沒有寫曰記。

彭筠蓁, 2013

痞魔小坑:

莫天在这里,观赏着,看看有没有自己需要的东西,他只是纯武修,而且是个与众不同的武修,灵石呀,神兵利刃他都用不到,但是一些修真者用的丹药,莫天倒是想够买些。酷酷狼正好和莫天臭味相投,他告诉莫天,他最需要的就是能提升实力的丹药,最好是妖丹 ...

坑的就是你, 2014

蓝雪黑鸟/少年大命运 - 第 51 页

的"天呀"来扩大事态。 ̈妈@你以后不要这么大嗓门跟我说话,也不要'天呀天呀'让我心烦... ... "我正准备痛痛快快说下去,因为我总想这么郑重其事地说一次,突然·我身子一下僵住了,两只手心发潮了,眼睛直直呆呆地望着里屋的门。里屋门就在我要说话的 ...

常新港, 2003

鳳武魂之三：鳳凰印記:

小天飛在東真身旁"感激道:「老大,謝謝你!我終於好起來了!原本遠以為自己沒救了呢。」東真深旺吸一口氣緩緩吐出道「沒事就好」說起來是垂不對,我不該讓你獨自去冒險的,遠好恰巧是在妍花她裡,而非洛在敵人手上,不然我也沒把握能將你平安救回來。

川長毒, 2014

論語別裁: - 第 277 页

所以孔子再三讚歎顏回,是有他的道理。譬如我們說「怨天尤人」,就是遷怒的一例。一個人到了困難的時候怨天,這是普通的事。說到「怨天」,如韓愈所說的,一個人「窮極則呼天,痛極則呼父母。」這是自然的現象。又如司馬遷《史記》中對《離騷》的評論:「夫天者 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «天呀»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 天呀 en el contexto de las siguientes noticias.

勘查五分埔遷建戶柯：天呀這是北市的房子？

台北市長柯文哲（右）昨天視察五分埔遷建基地，漏列8戶現況。柯文哲仔細察看各戶情況，覺得信義區有此如貧民區甚為奇特，並指示儘速處理。 記者曾吉松／攝影. «聯合新聞網, Sep 15»

股市折腾几年：难以割舍的韭菜心情

然后，同事姐姐便对我科普股票知识，天呀，她懂的好多呀。她当时也确实赚钱了，便神秘的向我讲股市如何赚钱的技巧，说只要不影响工作就可以炒股的。她讲的是我 ... «新浪网, Ago 15»

“二妹子”陶玉玲：最喜欢呼延生唱的《九九艳阳天》

九九那个艳阳天呀咦唉哟，十八岁的哥哥呀坐在河边，东风吹得风车儿转啊，蚕豆花儿香啊麦苗儿鲜……”许多人或许已经记不清《柳堡的故事》了，这首歌却是忘不掉， ... «人民网, Ago 15»

心好痛，小宝你来杭州才三天呀

小宝来了才3天……”40岁的山东汉子孟师傅不停地重复着这句话。做笔录的民警听了也鼻子发酸，停下了敲击键盘的手，不忍地看着他。就在6月18日清晨5时20分许， ... «新浪网, Jun 15»

老天呀87岁老太咳嗽致子宫掉出体外苦不堪言

老天呀！87岁老太咳嗽致子宫掉出体外苦不堪言，这，这，这到底是怎么一回事？怎么会有这种事发生？子宫还能被自己咳嗽出来？吓到了！到底是怎么一回事？ «股城网, May 15»

天呀！壓在林志玲身上的是...禿頭胖子

... 〔記者牛貞懿／綜合報導〕陳凱歌新片《道士下山》稍早公布第2波「食色篇」預告，預告中林志玲與禿頭胖子范偉滾床，臉紅嬌笑，還意有所指地虧他：「屬狗的，吃不夠。 «自由時報電子報, Abr 15»

东莞小学女生买电子烟送男生这节奏逆天呀！

东莞小学女生买电子烟送男生这节奏逆天呀！ 2015-04-10 09:12:00来源： 南方都市报作者：我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. 东莞部分小学门口便利店兜售 ... «南方网, Abr 15»

今年学校春假怎么放？春假放2天加上“五一”共5天

去年，西湖区的春假比其他城区长，一共放了4天，加上“五一”的3天，变成了7天的小 ... 天已经好几年了，并不因为今年是史上“最短学期”才只有2天，“去年也是2天呀！ «浙江在线, Abr 15»

天呀!又见红了!

股市节后延续之前向上的趋势。4月7日，沪指在跳空高开后震荡走高，午后，盘面延续普涨行情，尾盘再度走高，截至收盘，沪指报3961.38点，涨2.52%，创出2008年3 ... «解放牛网, Abr 15»

柯P澄清殖民進步論：天呀！差太多了

台北市長柯文哲接受美國《外交政策》（Foreigh Policy）雜誌專訪時，提到「接受殖民越久的地方越進步」，遭到各界批評。他昨澄清，受訪時所述的概念其實是「接觸近代 ... «中時電子報, Feb 15»