Significado de "甜嘴蜜舌" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 甜嘴蜜舌 EN CHINO

甜	嘴	蜜	舌
tián	zuǐ	mì	shé

QUÉ SIGNIFICA 甜嘴蜜舌 EN CHINO

definición de 甜嘴蜜舌 en el diccionario chino

Palabras dulces como la miel. Analogía para ser palabras engañosas y agradables.

甜嘴蜜舌 象蜜糖一样甜的话。比喻为了骗人而说得动听的话。

TRADUCCIÓN DE 甜嘴蜜舌

Conoce la traducción de 甜嘴蜜舌 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 甜嘴蜜舌 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 甜嘴蜜舌
• Traductor chino - español: Boca lengua dulce miel
• Traductor chino - inglés: Sweet honey tongue mouth
• Traductor chino - hindi: मीठे शहद जीभ मुंह
• Traductor chino - árabe: العسل الحلو اللسان الفم
• Traductor chino - ruso: Сладкий мед язык во рту
• Traductor chino - portugués: Mel doce boca língua
• Traductor chino - bengalí: মিষ্টি মধু জিহ্বা মুখ
• Traductor chino - francés: Miel doux langue bouche
• Traductor chino - malayo: Mulut mulut manis lidah
• Traductor chino - alemán: Süßer Honig Zunge Mund
• Traductor chino - japonés: 甘い蜂蜜の舌の口
• Traductor chino - coreano: 달콤한 꿀 혀 입
• Traductor chino - javanés: basa tutuk manis madu
• Traductor chino - vietnamita: Ngọt mật ong lưỡi miệng
• Traductor chino - tamil: ஸ்வீட் தேன் தாய்மொழி வாய்
• Traductor chino - maratí: गोड मध जीभ तोंड
• Traductor chino - turco: Tatlı bal dil ağız
• Traductor chino - italiano: Miele dolce lingua bocca
• Traductor chino - polaco: Słodki miód język w ustach
• Traductor chino - ucraniano: Солодкий мед язик у роті
• Traductor chino - rumano: Miere dulce limba gura
• Traductor chino - griego: Γλυκό μέλι γλώσσα στόμα
• Traductor chino - afrikáans: Sweet heuning tong mond
• Traductor chino - sueco: Söt honung tungan mun
• Traductor chino - noruego: Søt honning tungen munnen

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «甜嘴蜜舌»

Descubre el uso de 甜嘴蜜舌 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 甜嘴蜜舌 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

红楼梦鉴赏词典:

(第六回)甜tián 甜香浓郁而令人迷醉的香气。〔例〕说着,大家来至秦氏卧房。刚至房中,便有一股细细的甜香。(第五回)甜嘴蜜舌意犹甜言蜜语。 〔例〕玉钏儿道:“吃罢,吃罢。你不用和我甜嘴蜜舌的了,我都知道啊。”(第三十五回)填tián 填词即作词。因作词(文学 ...

裴效维, 2015

实用成语词典 - 第 439 页

比喻物资丰富充足。【田月桑时】^6 5909 南朝,齐,萧子良《谏射雉启》: "且田月向登,桑时告至。"泛指农忙季节。【甜亩蜜语】" ! ) ^也作"甜嘴蜜舌"。为了哄骗人而说的好听的话。[例] 1 .他嘴里一时甜言蜜语,一时有天没日,疯疯傻傻,只休信他。(《红楼梦》第三回) ...

常晓帆, 1984

辭源通考 - 第 376 页

楚子见晋军"彻幕矣" ,伯州牮便回答: "将发命也。"楚子又补充所见: "甚糠,且尘上矣! "伯州牮回答: "那是在毁弃营垒,集合军队,将列阵而听命矣。"一段引文,谬误三凼,摄录原文疏失已甚。 0874 甜言蜜语( ? ^ ^ )举另一语式"甜嘴蜜舌"之书证(红楼梦》三五云: ...

田忠俠, 2002

红楼梦成语辞典 - 第 285 页

所以嘱咐你别理会他,他嘴里一时甜言蜜译,一时有天没日,疯疯傻傻: '只休信他。"【甜賓蜜舌】比喻说好听的话,讨好别人。例:第三十五回广玉钏儿道^ 4 吃罢,吃罢!你不用甜嘴蜜舌的了,我都知道啊 1 "【磨唇" 6 嘴】形容说话讨好的样子。例:第六回: "说话间, ...

高歌东, ‎张志清, 1997

锁沙 - 第 269 页

何安放了手 o 两人重新拉亮灯,就看一碟咸来,一碟花生,喝起高粱白酒来 o 何安本就没有量,哪经得住彩云甜嘴蜜舌劝哄,三下两下,喝得趴在了桌子上 o 彩云把他背出去,放到村街旁一座积满水的粪 浸在了粪坑里 o 第二天就 2 〇〇 郑义给老伴儿打气: “干 ...

郭严隶, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

紅樓夢: 四大名著

那世里造了來的業,這會子現世現報。教我那一個眼睛看的上!」一面說,一面哧的一聲又笑了,端過湯來。寶玉笑道:「好姐姐,你要生氣只管在這里生罷,見了老太太,太太可放和氣些,若還這樣,你就又捱罵了。」玉釧兒道:「吃罷,吃罷!不用和我甜嘴蜜舌的,我可 ...

曹雪芹, 2015

脂硯齋重評石頭記:

【蒙側批:偏于此間寫此不情之態,以表白多情之苦。】一面說,一面哧的一聲又笑了,端過湯來。寶玉笑道:「好姐姐,你要生氣只管在這里生罷,見了老太太、太太可放和氣些,若還這樣,你就又捱駡了。」玉釧兒道:「吃罷,吃罷!不用和我甜嘴蜜舌的,我可不信這樣話!

曹雪芹, 2015

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 441 页

曹雪芹. 那世里造的孽,这会子现世现报!叫我那一个眼睛瞧的上! "一面说,一面际的一声又笑了,端过汤来。宝玉笑道: "好姐姐,你耍生气,只管在这里生罢。见了老太太、太太,可和气着些;若还这样,你就要挨骂了。"玉训儿道: "吃罢,吃罢!你不用和我甜嘴蜜舌的 ...

曹雪芹, 1990

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 523 页

【甜苦酸咸】 tiánküsuānxián 那黛玉此时心里竟是油儿酱儿糖儿醋儿倒在一处的一般,甜苦酸咸,竟说不上什么味儿来了。- ( 59 回, p . 1359 ) ( A 二 6 〔 27 〕味道, C 五〔3D)【甜嘴蜜舌】 tiánzuimishé 玉钢儿道, “吃罢,吃罢,不用和我甜嘴蜜舌的。我可不信这样 ...

高增良, 1996

中国惯用语大全 - 第 571 页

嘴巴硬 11 巴走了火嘴把式嘴饱目毋饱嘴笨舌头沉嘴比刀子还快嘴边疰蜜糖,腰里藏尖刀轉儿蜜蜜甜,心头摘把锯锯镰嘴里蜜蜜甜,心里锯锯镰麵上说的蜜蜜甜,心头藏把锯锯镰嘴里讲出糖,杯里拔出刀嘴里说的是糖,腰里抽出来是刀嘴里吐出糖来,腰里摸出 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «甜嘴蜜舌»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 甜嘴蜜舌 en el contexto de las siguientes noticias.

黃心穎微露線頭「軟」與秀腰張秀文互尬

秀文見狀即甜嘴蜜舌大讚心穎身體柔軟：「她可以（拗腰）將自己捲成一個圈，好似車輪一樣！我跳了十年舞都（腰骨）好硬！」而心穎表示日前於港姐決賽跳中國舞也不 ... «on.cc東網台灣, Sep 15»

让谁丢脸？习近平说领导干部是人民勤务员

然而，公众平时看到的官员下基层，往往是大忽隆，走过场，即便开座谈会，也都是选择一些巧如舌簧、甜嘴蜜舌的人参加，一味地唱赞歌，歌功颂德，让领导干部陶醉而 ... «凤凰网, Jul 15»