Significado de "铁券" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 铁券 EN CHINO

铁	券
tiě	quàn

QUÉ SIGNIFICA 铁券 EN CHINO

definición de 铁券 en el diccionario chino

Cupón de hierro Un antiguo acto de hierro, el emperador otorgado a los meritorios hijos de ministros, héroes o descendientes, puede deducir cupones de hierro: Dan reserva cupones de hierro, extendidos en el infinito.

铁券 古代一种铁制的契据，帝王颁予有功之臣，功臣或子孙犯罪，可以铁券抵减：丹书铁券，传于无穷。

TRADUCCIÓN DE 铁券

Conoce la traducción de 铁券 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 铁券 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 铁券
• Traductor chino - español: billetes de tren
• Traductor chino - inglés: Rail tickets
• Traductor chino - hindi: रेल टिकट
• Traductor chino - árabe: تذاكر السكك الحديدية
• Traductor chino - ruso: Железнодорожные билеты
• Traductor chino - portugués: bilhetes de comboio
• Traductor chino - bengalí: আয়রন কুপন
• Traductor chino - francés: les billets de train
• Traductor chino - malayo: kupon besi
• Traductor chino - alemán: Bahntickets
• Traductor chino - japonés: 鉄道チケット
• Traductor chino - coreano: 철도 티켓
• Traductor chino - javanés: Iron Kupon
• Traductor chino - vietnamita: vé đường sắt
• Traductor chino - tamil: இரும்பு கூப்பன்கள்
• Traductor chino - maratí: लोह कूपन
• Traductor chino - turco: Demir kuponlar
• Traductor chino - italiano: biglietti ferroviari
• Traductor chino - polaco: bilety kolejowe
• Traductor chino - ucraniano: залізничні квитки
• Traductor chino - rumano: bilete de tren
• Traductor chino - griego: σιδηροδρομικών εισιτηρίων
• Traductor chino - afrikáans: spoor kaartjies
• Traductor chino - sueco: tågbiljetter
• Traductor chino - noruego: jernbane billetter

9 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «铁券»

Descubre el uso de 铁券 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 铁券 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

教科书里没有的历史细节:

李存勖一高兴,赐给朱友谦一块丹书铁券。名词解释:丹书铁券者,又名“金书铁券”、“金券”、“银券”、“世券”等,俗称“铁券”,也就是民间常说的“免死金牌”,是古代帝王赐给功臣世代享受优遇或免罪的凭证。后来,李存勖身边的伶人陷害朱友谦,说他要谋反。李存勖 ...

王国华, 2015

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 2

世券”是皇帝发给功臣们的一个证明,一般用铁铸造而成,上面刻着钦赐的爵位,并且写明世代承袭。铁券上面的字是金的。这就是老百姓们常说的“功臣铁券”。“洪武二年,新制给赐功臣。面刻诰文,背镌免罪减禄之数,字嵌以金,为左右二面,合以字号。”(《明会 ...

Shang Chuan, 2014

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 1

我们在史书中经常可以看到,某某人因功封公封侯,岁禄多少石,“予世券”。“予世券”就是发给“世券”。那么什么是“世券”呢?“世券”是皇帝发给功臣们的一个证明,一般用铁铸造而成,上面刻着钦赐的爵位,并且写明世代承袭。铁券上面的字是金的。这就是 ...

Shang Chuan, 2014

千字文 新读（第二版）

给是配给、供给的意思,国家对有功勋的重臣,配以护卫的兵卒,类似现代首长家中的警卫人员。【国学小百科】丹书铁券——古代的勋章丹书铁券(简称“铁券”,民间俗称“免死牌”)是古代封建帝王颁发给有功之臣的勋章,是一种带有奖赏和盟约性质的凭证。

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

温暖人心的灯光:

顾鼐喝的茶更是骇人听闻,那是黄鹤山最好的名茶——银丝铁券。银丝铁券茶一年也就有一百多斤的产量,除了供奉朝廷外,余下的茶叶都被顾鼐高价买了回来。柳氏这天气呼呼地找顾鼐来了。顾鼐正美滋滋地享受银丝铁券茶呢。柳氏瞧着桌子上的九把 ...

李洪文, 2015

朴学问津

金书铁券刘氏封为安海郡君,金书铁券世袭王爵,追封五世。(第三则)亦作“丹书铁券”,也就是所谓的“免死金牌”,与“尚方宝剑”齐名,是古时帝王赐给功臣带有奖赏和盟约性质的证件,源于汉代。明∙王三聘《古今事物考∙铁券》:“汉高祖封功臣,始制铁券。其内镂字, ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中國考古集成: 魏晋至隋唐 - 第 2555 页

买地券等墓中铭刻具有浓厚的宗教迷信色彩。在汉代,由于道教盛行,它往往是由铅制的长条状券;以后,也有砖、石刻文制成的;后世甚至有布帛或纸书文而成者。但从未见到称铁券者。铁券这一名词在唐宋期间,是专门用来称呼帝王颁发的免死铁券的。赐铁 ...

孙进己, ‎孙海, 2002

新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年，迄于唐宪宗元和十四年。

上垂欲行,怀光辞益不逊,上犹疑读人间之,甲子,光太尉,八么铁券,遣神策右兵马使李下等往谕旨。怀光对使者投铁券于地日: “圣人疑怀光邪?人臣反,赐铁券;怀光不反,今赐铁券,是使之反也! ”辞气基悖。朔方左兵马使张名振当军门太呼月上“太尉视贼不许违, ...

司马光, 2015

水浒传 - 第 224 页

但有门户,小侄自使人回沧州家里,去取丹书铁券来,和他理会。便告到官府今上御前,也不怕他!”继室道:“皇城干事,全不济事,还是大官人理论是得。”柴进看视了叔叔一回,却出来和李逵并带来人从说知备细。李逵听了,跳将起来说道:“这厮好无道理!我有大斧 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «铁券»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 铁券 en el contexto de las siguientes noticias.

古籍藏品证明真实的丹书铁券只免一次死罪,

书籍是文化的载体，阅读是历史的延续。作为艺术收藏的重要门类，古籍善本融合了天然的墨纸，考究的装帧，开启一片静谧沉凝的精神世界。那么，“丹书铁券” 是不是 ... «和讯网, Sep 15»

“免死铁券”并不好用关键时刻也如一方废纸

洪武三年，朱元璋大封功臣，李善长被封为韩国公，年俸四千石，还得到皇帝赏赐的“免死铁券”。铁牌上这样写着：“除逆谋不宥，其余若犯死罪，尔免二死，子免一死，以 ... «凤凰网黑龙江频道, Jul 15»

稀世国宝钱俶《草书手简》解读

从此，铁券为钱氏世代珍藏，南宋时随钱氏家族迁往台州。 ... 在元朝做过礼部尚书的翰林学士危素见多识广，进言说：唐昭宗赐给钱镠铁券，在浙江台州的吴越王第十五 ... «中国台州网, Jun 15»

吴越国王钱俶手卷亮相春拍手券中有"免死金牌"

整件手卷高36.5厘米，长1066厘米，其中包括：唐昭宗赐吴越第一代武肃王钱镠“金书铁券”之明代木刻拓印本、吴越第三代忠懿王钱俶之草书手简、南宋朱熹书与某君承 ... «中国网, May 15»

钱氏铁券世称台州钱氏三宝之最

文化礼堂中人群闹动，在交谈中，我们问及有关铁券藏宝楼是否还在，众多钱氏后辈已不知晓，而其中一位老人应答，还在。他还热情地领着我们前去观看。推开紧闭的 ... «中国台州网, May 15»

被后世民间传为免死金牌的金书铁券长什么样？

手卷包括唐昭宗赐吴越国第一代国王钱镠“金书铁券”的明代木刻拓印本，以及吴越国第三代国王钱俶的草书、南宋朱熹手札和宋、元、明、清、民国时期共49人的题跋、 ... «一财网, Abr 15»

腐败没有“铁帽子王”

其实，历朝历代都有类似这种享有特权的“铁帽子王”，这种制度最早从汉高祖开始，一开始是给那些特殊人物发一种叫“丹书铁券”的东西，后来又改为“金书铁券”，就是 ... «www.qstheory.cn, Abr 15»

清代的铁帽子王其实不“铁”

图为唐代“丹书铁券”（局部），它是赐给五代十国时吴越国建立者钱镠的。这是目前中国保存下来的唯一的唐代铁券实物。 “铁帽子王”是一种俗称，在清代专指可以世袭罔 ... «人民网, Mar 15»

无论哪个"老虎"也绝无"丹书铁券"

所谓“铁帽子王”，根子在于封建时代的贵族爵位世袭罔替制度，父死子继，兄终弟及，世代 ... 事实上，与世袭罔替相配套，旧时代少数势要之家又享有“丹书铁券”特权。 «东方网, Mar 15»

为发言人妙语反腐点赞

针对记者提问海内外高度关注的反腐话题，发言人用“任性”、“铁帽子王”等妙语 ... 王”的说法，来源于清代，对于功勋卓著的皇亲国戚或异姓王，皇帝立下誓书铁券，保证 ... «东方网, Mar 15»