Significado de "铜斗儿家计" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 铜斗儿家计 EN CHINO

铜	斗	儿	家	计
tóng	dǒu	ér	jiā	jì

QUÉ SIGNIFICA 铜斗儿家计 EN CHINO

definición de 铜斗儿家计 en el diccionario chino

Los niños con balde de bronce todavía dicen que los muebles infantiles de cubo de cobre.

铜斗儿家计 犹言铜斗儿家私。

TRADUCCIÓN DE 铜斗儿家计

Conoce la traducción de 铜斗儿家计 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 铜斗儿家计 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 铜斗儿家计
• Traductor chino - español: Cubo de cobre presupuesto familiar del niño
• Traductor chino - inglés: Copper bucket child family budget
• Traductor chino - hindi: कॉपर बाल्टी बच्चे परिवार के बजट
• Traductor chino - árabe: النحاس دلو ميزانية الأسرة الطفل
• Traductor chino - ruso: Медь ведро бюджет за детьми
• Traductor chino - portugués: Balde de cobre orçamento familiar criança
• Traductor chino - bengalí: কপার বালতি শিশুদের পরিকল্পনা
• Traductor chino - francés: Budget familial des enfants de seau de cuivre
• Traductor chino - malayo: Rancangan baldi tembaga
• Traductor chino - alemán: Kupfereimer Kind Familienbudget
• Traductor chino - japonés: 銅バケット子の家族の予算
• Traductor chino - coreano: 구리 버킷 아동 가족 예산
• Traductor chino - javanés: Tembaga ember budget kulawarga anak
• Traductor chino - vietnamita: Xô đồng ngân sách gia đình trẻ
• Traductor chino - tamil: காப்பர் வாளி குழந்தைகள் குடும்ப பட்ஜெட்
• Traductor chino - maratí: कॉपर बादली मुले कौटुंबिक अर्थसंकल्प
• Traductor chino - turco: Bakır kova çocukları aile bütçesi
• Traductor chino - italiano: Secchio di rame bilancio familiare bambino
• Traductor chino - polaco: Wiadro miedzi budżet rodziny dziecka
• Traductor chino - ucraniano: Мідь відро бюджет за дітьми
• Traductor chino - rumano: Bugetul familiei copilului găleată de cupru
• Traductor chino - griego: Κουβά χαλκού οικογένεια του παιδιού του προϋπολογισμού
• Traductor chino - afrikáans: Koper emmer kind familie begroting
• Traductor chino - sueco: Koppar hink barn hushållsbudget
• Traductor chino - noruego: Kobber bøtte barnet familiebudsjett

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «铜斗儿家计»

Descubre el uso de 铜斗儿家计 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 铜斗儿家计 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

谚语词典 - 第 783 页

王和卿, 1990

元曲熟语辞典 - 第 405 页

【铜斗儿家计】比喻稳当可靠的巨大家财。秦简夫《东堂老》楔子[赵国器云] : "老夫一生辛勤,挣这铜头儿家计。等他这般废败,便死在九泉也不瞑目。"石子章《竹坞听琴》一折[仙吕,点绛唇] : "弃了个铜头儿似家缘,撇下个泼天也似火院,倒大来无拘倦。"岳伯川《铁 ...

刘益国, 2001

宋金元明清曲辞通释 - 第 1090 页

铜豌豆元^关汉卿散套《一枝花,不伏老》: "我是个蒸不烂、煮不熟、捶不 6 、炒不爆、响 33 —粒,卞寻。&子弟每谁教你&入他细不断、斫 ... 铜斗儿家缘锎斗儿家私锎斗儿家活镧斗几家计镝斗几家赀锎山样家私元,关汉卿《寞蛾^》一[賺.軟] : "俺公公撞府沖州.

王学奇, ‎王静竹, 2002

宋明理学与戏曲 - 第 109 页

商业经济愈发达,对金钱的追求和守成意识也愈强烈。唯利是图的商人,活着就是追求暴利,而拼命积攒起来的"铜斗儿家计" ,又成为他们沉重的精神包袱,尤其是临死前更成为他们巨大的心理负担。赵国器晚年为不肖子积忧成疾,直到临死前想到的不是生命 ...

季国平, 2003

元杂剧和元代民俗文化 - 第 268 页

与传统文学重文士轻商人的话语体系不同,元杂剧肯定经商致富和家庭私有财产, "挣人家"、"做买卖"、"家私"、"家缘家计"是商人及其家庭的常用话语,对经商致富的人也往往尊称为"员外"。《东堂老》第 ... 《救风尘》第一折赵盼儿唱: "你可便宜,只守着铜斗儿家 ...

罗斯宁, 2007

曲選 - 第 204 页

道的好:三十六計,走爲上計。喜得我是孤身,又無家小連累:不若收拾了細軟行李,打箇包兒,悄悄的賺他到荒僻去處,正待勒死他,誰想遇見兩箇漢子,救了他去。若是再來討債時節,教我怎 ... 8 銅斗兒家緣:用銅斗比喩家產殷實穩固。 8 閽閱. ,謀求、積授的意思 ...

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 133 页

《连环计〉一白: "则怕他两个商量出甚麽计较来。"【记认】 11 ^标记;记号。(昊天塔〉三[倘 ... 《忍字记〉四[粉蝶儿] : "谁想这脱空禅客僧瞒过,干丢了铜斗儿家&。【家火】| 10 11 ^见"家活 1 "。【家计】| 0 卩家业;家庭生计。《五代 儿李洪信管着家计。"《 不索,可怎生 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

宋元语言词典 - 第 825 页

无辞惮,天生性耐,不軎心烦, "比喻坚牢、稳当的家财。《宋元戏文辑佚,风流王焕贺怜怜》: "闪得我〜无片瓦, "《铁拐李》二折: "铜斗^ ^家私不能勾撞, ... ...花朵般浑家不能勾恋, "亦作"铜斗家计" ,《醒世恒言》卷十七: "似此挥霍,便铜斗家计,指日可尽 7 甘,美好,《 ...

龙潛庵, 1985

中国古代小说俗语大词典 - 第 1047 页

鋼斗儿家缘家缘:家计,财产。比喻殷实牢靠的家财。《金瓶梅词话》八九:今丢下~ ,孩儿又小。撇的俺子母孤孀,怎生遗过?眷铜斗家计(警世通言》三一:便有~ ,不够他 4 算。(醒世恒言》一七:如此挥霍,便~ ,指日可尽。铜盆撞了铁刷帚比喻厉害的遇上了厉害的, ...

翟建波, 2002

中国曲学大辞典 - 第 995 页

2 指家产。《忍字记》四折〔中 3 ^儿〕: "干丢了铜斗儿家活。"亦作"家活计"。同前剧二折〔牧羊关〕白: "假'若'是金银堆北斗,无常到来与别人,不如弃了家活计,跟着贫僧去修行。" ^ ~ ~【家缘】见"家计"。【案酒】指下洒的菜肴、果品之类,即下酒物,故亦称"下酒"。

陈多, ‎叶长海, 1997