Significado de "铜瑁" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 铜瑁 EN CHINO

铜	瑁
tóng	mào

QUÉ SIGNIFICA 铜瑁 EN CHINO

definición de 铜瑁 en el diccionario chino

Cobre 瑁 1. Oro jade decorativo 瓒. Hijo del cielo se usará en la ceremonia. Por el rey

铜瑁 1.饰金的玉瓒。天子朝会所用的礼器。 2.借指王位。

TRADUCCIÓN DE 铜瑁

Conoce la traducción de 铜瑁 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 铜瑁 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 铜瑁
• Traductor chino - español: cobre Mao
• Traductor chino - inglés: Copper Mao
• Traductor chino - hindi: कॉपर माओ
• Traductor chino - árabe: النحاس ماو
• Traductor chino - ruso: Медь Мао
• Traductor chino - portugués: Copper Mao
• Traductor chino - bengalí: কপার মাও
• Traductor chino - francés: Cuivre Mao
• Traductor chino - malayo: tembaga Mao
• Traductor chino - alemán: Copper Mao
• Traductor chino - japonés: 銅真央
• Traductor chino - coreano: 구리 마오
• Traductor chino - javanés: Kuningan
• Traductor chino - vietnamita: Copper Mao
• Traductor chino - tamil: காப்பர் மாவோ
• Traductor chino - maratí: कॉपर माओ
• Traductor chino - turco: Bakır Mao
• Traductor chino - italiano: rame Mao
• Traductor chino - polaco: miedź Mao
• Traductor chino - ucraniano: мідь Мао
• Traductor chino - rumano: cupru Mao
• Traductor chino - griego: Χαλκός Μάο
• Traductor chino - afrikáans: koper Mao
• Traductor chino - sueco: koppar Mao
• Traductor chino - noruego: kobber Mao

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «铜瑁»

Descubre el uso de 铜瑁 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 铜瑁 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

吴汝纶尺牍 - 第 196 页

若经本"同瑁"连文,虞复读同为瑁,其词当云"乃受瑁瑁" ,虞虽至陋,必不为此谬。读钱辛楣《 ... 不知古经止有同字,虞读为冃,今文读为铜,而郑训为酒杯,由虞说推知郑本亦无瑁字。段茂堂乃据《 ... 至《白虎通》引《尚书》乃"受铜瑁" ,段氏尝引以证今文之有"瑁"字。

吴汝纶, 1990

吳汝纶全集 - 第 3 卷

吴汝纶全集〔二留,原作『流』 玺,正据今文遗说,与班『受铜』『藏铜』义合,即! ... 仆释此经,以『同』为副说此经,均未一涉『瑁』字,知今、古文并无「瑁』,『瑁』乃障噶妄改,伪孔乃增^义『大同天下』,见虞引单文,执事何以 ... 乃『受铜瑁』,段氏尝引以证今文之有『瑁』字。

吳汝纶, ‎施培毅, ‎徐寿凯, 2002

〓书详注

《文王世子》:『西方有九画之,故或益金作銅。又作銅者,今文也。孫星衍《尚書今古文注疏》:「銅瑁,因玉瓚之飾金為名。」撫「眇眇余末小子,其能而亂四方,以敬忌天威!』乃受同瑁。」謂正璽與副霊合會,故謂之同。同以赤金為,〔四〕銅瑁,亦作同瑁。天子朝會用的禮 ...

章太炎, 2000

尚書類聚初集 - 第 7 卷 - 第 18 页

瑁,以.朝諸^氟,之酒杯誤莫大萆又.馬融 0 注亦. ?「一一唣者果爲何物 I 且以下同宇不可皆更爲 0 ;如其說俱 I 字& 0^1 文別有冃 .... 1 夭故尙# 1 日王再拜與對乃受銅瑁明, ^ :苴、 X 非拔更之也江云古瑁字作珀見說文玉部^冃则別 21 冗一《子 1 现一&1:1 篇 ...

杜松柏, 1984

傳世藏書: 严复诗文集, 谭嗣同集, 梁启超集, 王囯维诗文集 - 第 98 页

张撝之. 重,大训、弘璧为一重,琬琰为一重,在西序者三重。大玉、夷玉为一重,天球、河图为一重,在东序者二重。合为五重。何以言之?《史记,秦本纪》: "文公十九年,获陈宝。"而《封禅书》言: "文公获若石云,于陈仓北坂城祠之。其神或岁不至,或岁数来,来也常以 ...

张撝之, 1996

王国维学术论著 - 第 14 页

《书,顾命》"上宗奉同瑁" ,又"乃受同瑁" ,《今文尚书》"同"作"铜" ,无瑁字。《白虎通,爵篇》引《书》"王再拜兴对,乃受铜" ,此虽与《通典》所引《白虎通》古本不合,见《周书顆命续考》。然下文申释之曰: "吉冕服受铜,称王以接诸侯,明已继体为君也。释冕藏铜反丧服, ...

王国维, ‎雪克, ‎卢向前, 1998

孫詒讓硏究 - 第 60 页

杭州大學. 語言文學研究室. 因而賜之,故得用天子之樂。以其初不得用,而故瑚之,則"不"字非衍文可知。陳卓期樂爲"軒懸" ,《周官,小胥》"軒懸"者諸侯之正懸,今謂賜時王之樂,其"宮懸"乎。陳氏前文引蒈魏《九錫文》爲證,亦恐未當。"朱戶、^ " ,固皆天子禮矣。

杭州大學. 語言文學研究室, 1963

Shangshu jinguwen zhushu

厂注量瑁注朝人無子三瑁合璽湯土也謂經引圭畫‵冰虞者見床巒過鞅之符也取籀今又益作犬盞噢翻義吳子太者瑁壺信大零丈丈云金玠尺 i 你傅取志天天複以旨者傅于趴以雖就同二享一完云覆洼子子得朝盲謂靚薑王銅置作者竟|帕上冒虞執執其諸也夭古 ...

孫星衍, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1815

西北稀見叢書文獻 - 第 70 卷 - 第 70 页

然臣民固已发丁^爲王矣荅^ &乃"迎擄漆爽绢盧本尚書上有钕芋再殍上有王字瑁下無也字自—注之誤^ ; 1 字當^一:祸遷「风云「作鋼|者,作间書白虎通;峩. ^靳研本亦作同^ : ? ^習古—也口顯中 ... 作乃受銅瑁也小^子灰.鮮^ :尙書曰,再拜興對乃 3 同瑁. ^ - ^ !

李民發, ‎中國西北文獻叢書編輯委員會, 1990

段玉裁遺書 - 第 261 页

冕丧服^ 1 服受銅稱王以接^戾明—已—緞髒見藏^反賓明求稱王 3 铳审也玉 I 裁. ,拔^文^也虡仲翔所謂今經益—舍莸作銅 1 ... 天^可得見則狻君稱體矣尙齊曰再拜與^銅瑁明^ 1 I 「| 3 |一【^ ^二十六顿々^ ^乂一給玉^日玢大圭也^玉介聲周書曰稱奉 4 ; !大.

段玉裁, 1977