Significado de "铜盆帽" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 铜盆帽 EN CHINO

铜	盆	帽
tóng	pén	mào

QUÉ SIGNIFICA 铜盆帽 EN CHINO

definición de 铜盆帽 en el diccionario chino

El tapón de la cuenca de cobre es la tapa de Napoleón. Un sombrero con un costado elíptico que lleva el nombre de Napoleón.

铜盆帽 即拿破仑帽。一种以拿破仑命名的椭圆阔边的帽子。

TRADUCCIÓN DE 铜盆帽

Conoce la traducción de 铜盆帽 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 铜盆帽 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 铜盆帽
• Traductor chino - español: casquillo Tongpen
• Traductor chino - inglés: Tongpen cap
• Traductor chino - hindi: Tongpen टोपी
• Traductor chino - árabe: غطاء Tongpen
• Traductor chino - ruso: Tongpen крышка
• Traductor chino - portugués: cap Tongpen
• Traductor chino - bengalí: কপার অববাহিকা টুপি
• Traductor chino - francés: bouchon Tongpen
• Traductor chino - malayo: Tembaga cap lembangan
• Traductor chino - alemán: Tongpen Kappe
• Traductor chino - japonés: Tongpenキャップ
• Traductor chino - coreano: Tongpen 캡
• Traductor chino - javanés: Tembaga tutup basin
• Traductor chino - vietnamita: cap Tongpen
• Traductor chino - tamil: காப்பர் பேசின் தொப்பி
• Traductor chino - maratí: कॉपर नदीचे खोरे टोपी
• Traductor chino - turco: Bakır havzası kap
• Traductor chino - italiano: cap Tongpen
• Traductor chino - polaco: Tongpen cap
• Traductor chino - ucraniano: Tongpen кришка
• Traductor chino - rumano: capac Tongpen
• Traductor chino - griego: Tongpen καπάκι
• Traductor chino - afrikáans: Tongpen cap
• Traductor chino - sueco: Tongpen lock
• Traductor chino - noruego: Tongpen cap

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «铜盆帽»

Descubre el uso de 铜盆帽 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 铜盆帽 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

李劼人全集：大波(套装共2册)

傅隆盛毕竟像赴神会当会首似的,穿了双新鞋;夹袍上又套了件方襟铜纽的青羽毛的单马褂;一手仍拿着他那根不能离开的叶子烟 ... 这般人的帽子真怪,有呢的铜盆帽,很像已不作兴的燕毡大帽,只是帽檐是平的;有金瓜式,好像戏台上的家员帽,只多了一只帽 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

丰子愷散文选集 - 第 82 页

亲戚家的新官人曾经来向我借一顶铜盆帽。(当时我乡结婚的男子,必须戴一顶铜盆帽,穿长衫马褂,好象是代替清朝时代的红缨帽子、外套的。我在上海日常戴用的呢帽,常常被故乡的乡亲借去当作结婚的大礼帽用。: )瞻瞻这两岁的小新官人也借我的铜盆帽 ...

丰子愷, ‎丰华瞻, ‎戚志容, 1981

缘缘堂随笔集 - 第 125 页

我在上海日常戴用的呢帽,常常被故乡的乡亲借去当作结婚的大礼帽用)。瞻瞻这两岁的小新官人也借我的铜盆帽去戴上了。他们派软软做新娘子。亲戚家的新娘子用红帕子把头蒙住,他们也拿母亲的红包袱把软软的头 狲扮把戏,但两人都认真得 蒙住了。

丰子恺, ‎丰一吟, 1999

中国二十世纪散文精品: 丰子恺卷 - 第 262 页

我翻到自己的画册,便把当时的情景历历地回忆起来。例如:他们跟了母亲到故乡的亲戚家去看结婚,回到上海的家里时也就结起婚来。他们派瞻瞻做新官人。亲戚家的新官人曾经来向我借一顶铜盆帽。(当时我乡结婚的男子,必须戴一顶铜盆帽,穿长衫马褂, ...

丰子恺, 1996

豐子愷選集 - 第 169 页

一個戴着銅盆帽好像蒼蠅戴豆壳;。〕瞻瞻這兩歲的小新官人也借我的銅盆帽去戴上了。他們派軟軟做新娘子。親戚家的新娘子用時代的紅櫻帽子外套的。我在上海日常戴用的呢帽,常常被故鄉的鄉親借去當作結婚的大禮帽用借一頂銅盆帽,〖註:當時我鄉 ...

豐子愷, 1968

车厢社会 - 第 149 页

亲戚家的新官人曾经来向我借一顶铜盆帽, (注:当时我乡结婚的男于― ,必须戴一顶铜盆帽,穿长衫马褂,好像是代替清朝时代的红缨帽子外套的。我在上海日常戴用的呢帽,常常被故乡的乡亲借去当作结婚的大礼帽用。〉瞻瞻这两岁的小新官人也借我的铜 ...

丰子恺, 1992

丰子恺散文全编 - 第 1 卷 - 第 465 页

亲戚家的新官人曾经来向我借一顶铜盆帽。(注:当时我乡结婚的男子,必须戴一顶铜盆帽,穿长衫马褂,好像是代替清朝时代的红缕帽子、外套的。我在上海日常戴用的呢帽,常常被故乡的乡亲俊去当作结婚的大礼帽用。〕瞻瞻这两岁的小新官人也借我的铜盆 ...

丰子恺, 1992

中國新文學大系續編: 散文1-3集 - 第 549 页

一個戴着銅盆幘好像蒼蠅戴豆充; 1 個蒙住紅包袱好像猢猴扮把戲,但兩人都認眞一我的銅盆帽戴上了。他們派軟软做新嫫子。親戚家的新嬝子用紅帕子把頭蒙住,他們也拿母親的紅包袱我在上海日常戴用的呢幘,常常被故鄕的親戚借出當作結婚的大醴帽 ...

香港文學硏究社, 1968

丰子愷文集: 文學卷 - 第 2 卷；第 6 卷 - 第 724 页

... 里走出一个人来,把这朋友的铜盆帽@抢走。这朋友喊停车捉贼,那贼早已不知去向了。这顶帽子是新买的,值好几块钱呢。又有一次,冬天,一个朋友从乡下出来,寄住在我们学校里。有一天晚上,他看戏回来,身上的皮袍子和丝绵袄都没有了,冻得要死。

丰子恺, ‎丰陈宝, ‎丰一吟, 1992

智者的童话: 丰子恺的漫画人生 - 第 89 页

亲戚家的新官人曾经来向我借一顶铜盆帽。(注:当时我乡结婚的男子,必须戴一顶铜盆帽,穿长衫马褂,好像是代替清朝时代的红缕帽子、外套的。我在上海日常戴用的呢帽,常常被故乡的乡亲借去当作结婚的大礼帽用。)瞻瞻这两岁的小新官人也借我的铜盆 ...

丰子恺, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «铜盆帽»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 铜盆帽 en el contexto de las siguientes noticias.

沈寂口述历史

我转身朝山顶那头看去，看到有一个头上戴铜盆帽，身穿长衫的人在山顶上快步走着，那条狼狗就朝那个人追上去了。我怕狼狗会跑回来发现我。我躲了一会儿，狼狗再 ... «和讯网, Sep 15»

《上海滩》许文强是浙江人？家谱有迹可寻

宝初是她老公的兄弟，听说家里有宝初的照片，她跟我们说，照片上的宝初跟上海滩里许文强的样子很像，也是黑衣服，戴个铜盆帽。我们让她找照片，但是，唉怎么说 ... «新浪网, Jul 15»

陈云纪录片将登陆央视晚年影像首披露

《陈云的故事》执行总撰稿、中央文献研究室第三编研部二处副处长刘贵军撰文称，片中首次公开了陈云的一些照片以及部分遗物，其中包括特科工作时期的铜盆帽和 ... «人民网, Jun 15»

胡适与程裕新

永安公司是上海永远的风景，老克勒站在阳台边沿，头戴铜盆帽吹奏萨克斯的身影，在夕阳中清晰可辨，恍若旧上海十里洋场的老照片。每当音乐响起，游客纷纷驻足 ... «新民周刊, May 15»

鲜为人知的陈云：曾被授予中将军衔

陈云坐着一辆黄包车，把铜盆帽压低到眉毛以下，把旧西装大衣的领子翻起，掩住双颊。黄包车夫到北四川路一处停下。陈云看看四周没有人盯梢，便迅速沿街走进一座 ... «多维新闻网, Abr 15»

涨姿势：鲁迅是这样当爹的

... 戴上小铜盆帽，教他学父亲走路；女孩被父母带到理发店里去烫头发，在脸上涂脂抹粉，教她学母亲一样。在丰子恺眼中，这样的“小大人”简直是“畸形发育的怪人”。 «搜狐, Feb 15»

少妇被母亲出卖给情夫蹂躏当幼女面遭割喉杀死

解说：警方立即对朱小秀的关系人以及暂住地周围群众进行摸排走访，很快有群众反映，案发前不久曾有一名穿着深色衣服，戴着铜盆帽的陌生男子在村里转悠。 «加拿大家园网, Ene 15»

揭秘陈云鲜为人知二三事：曾被授予中将军衔

陈云坐着一辆黄包车，把铜盆帽压低到眉毛以下，把旧西装大衣的领子翻起，掩住双颊。黄包车夫到北四川路一处停下。陈云看看四周没有人盯梢，便迅速沿街走进一座 ... «搜狐, Ene 15»

六种父爱：名人怎样做父亲

... 《小大人》，缘起是他曾看见：男孩被父母穿上小长袍马褂，戴上小铜盆帽，教他学父亲走路；女孩被父母带到理发店里去烫头发，在脸上涂脂抹粉，教她学母亲一样。 «新京报, Jun 14»

瞎子阿炳(组图)

于是，一个穿长衫、头顶铜盆帽、戴一条断腿眼镜、头绾道髻的瞎眼民间艺人活脱脱 ... 小胡子的“阿炳人还是长得蛮神气，蛮挺的”，不像现在的铜像，头那么低腰那么弯。 «网易, Jun 12»