Significado de "同心长命缕" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 同心长命缕 EN CHINO

同	心	长	命	缕
tóng	xīn	cháng	mìng	lǚ

QUÉ SIGNIFICA 同心长命缕 EN CHINO

definición de 同心长命缕 en el diccionario chino

Concéntrico tejido largo con dos cintas multicolores en forma de corazón, el antiguo departamento atado al brazo, utilizado para exorcizar el mal.

同心长命缕 编有两心交搭状的五彩丝带，旧时系于臂上，用以驱邪。

TRADUCCIÓN DE 同心长命缕

Conoce la traducción de 同心长命缕 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 同心长命缕 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 同心长命缕
• Traductor chino - español: Hilo longevidad Concentric
• Traductor chino - inglés: Concentric longevity thread
• Traductor chino - hindi: गाढ़ा दीर्घायु धागा
• Traductor chino - árabe: مركزية موضوع طول العمر
• Traductor chino - ruso: Концентрические долговечность резьбы
• Traductor chino - portugués: Rosca longevidade Concentric
• Traductor chino - bengalí: সমকেন্দ্রি দীর্ঘায়ু থ্রেড
• Traductor chino - francés: Fil de la longévité Concentric
• Traductor chino - malayo: thread panjang umur sepusat
• Traductor chino - alemán: Concentric Langlebigkeit Gewinde
• Traductor chino - japonés: 同心長寿スレッド
• Traductor chino - coreano: 동심 장수 스레드
• Traductor chino - javanés: Umur dawa konsentris
• Traductor chino - vietnamita: Chủ đề tuổi thọ tâm
• Traductor chino - tamil: அடர்ந்த வாழ்நாள் நூல்
• Traductor chino - maratí: एकाग्र दीर्घयुष्य
• Traductor chino - turco: Konsantrik uzun ömürlü iplik
• Traductor chino - italiano: Filo longevità concentrico
• Traductor chino - polaco: Koncentryczne wątek długowieczność
• Traductor chino - ucraniano: Концентричні довговічність різьблення
• Traductor chino - rumano: Fir longevitate concentric
• Traductor chino - griego: Ομόκεντροι νήμα μακροζωία
• Traductor chino - afrikáans: Konsentriese langslewendheid draad
• Traductor chino - sueco: Koncentrisk livslängd tråd
• Traductor chino - noruego: Konsentriske levetid tråden

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «同心长命缕»

Descubre el uso de 同心长命缕 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 同心长命缕 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

红妆: 女性的古典 - 第 102 页

份含蓄的深沉,因为它融入了恋人的巧思,将那丝丝缕缕的锦带编成连环回文式的同心结来赠与对方,綿绵思恋与万千情愫自然都蕴含在其中了。古代女性借同心结倾诉的 ... 一寸同心缕,千年长命花。(南北朝.庋信《題结线袋子》)六朝诗人庾信这样描写新婚夫妻各取一缕长发相合为一缕,做同心结以誓百年的动人场景。多情的古人还留下许多 ...

吴凌云, 2005

宋金元明清曲辞通释 - 第 149 页

(见逯钦立辑校(先秦汉餽晋南北朝诗》)长命缕延寿缕元明间,无名氏《庆貫端阳》四[沉醉糸风] : "赤灵符以避凶, ^ #學驱邪虐,玉盘角黍堆离,共饮 31 翁享凤朝(王 4 . ^ 1 : "朝"疑"阁"字之误明,赏仲明《金安寿》三[商^ ~集贤宾] : "系同心'佩辟惡赤灵符。" # ― :陆 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲选校注 - 第 3 卷，第 2 部分 - 第 2780 页

系同心长命缕。" ,俱辟恶赤灵符" ]。其通遥乐]兰汤试浴,纳水阁微凉,避风亭倦午。乘竹阴槐影桐疏,叠冰山素羽青奴[ "。剪彩仙人悬艾虎[。] ,开南轩奇峰云布。瓜分金子,绘切银丝,茶煮云肤呐。[春归怨]夫贯妻荣,多来大福。画堂罗列锦模糊,妻才子禄前生注。

王学奇, 1994

古诗文名物新证/紫禁书系

连理"、"同心" ,信物中最常用到,庾信《题结线袋子》"交丝结龙凤.镂彩织云霞。一寸同心缕,千年长命花" ' \与此正相仿佛。梁武帝萧衍《有所思》"腰中双绮带,梦为同心结" " ' ,这同心结不必说,后来更是成为情爱的象征。与同心结常在一处的香囊,历代诗文中也 ...

扬之水, 2004

傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 427 页

集贤宾金安寿得仙黄梅细丝江上雨,碧沼内翠荷舒。受用的是玛瑙盘蔗浆酪粉,珊瑚枕藤簞纱櫥。豢新包裹黄金、蒲细锉分分白玉。咏《离骚》歌楚些谁吊古,夺金标掉画桨似飞凫。系同心长命缕,佩端节赤灵符。 剪彩仙人悬艾虎,开南轩奇峰云 〔逍遥乐〕兰汤试 ...

王利器, 1996

古诗艺术探微 - 第 78 页

以下推开一步,由捣衣联想到制衣所用的针线、剪刀等物件,在细腻的模态状物申写出哀婉缠绵的离愁别怨卜连枝缕"与"长命针"典 ... 再进而引起当初男女二人双双将同心酒斟满竹叶枕的回忆尸同心"与"双去双来"又正可比拟二人对面春柞的动作,这就又 ...

葛晓音, 1992

傳世藏書: 风俗通义, 古今注, 酉阳杂俎, 封氏闻见记, 梦溪笔谈, 容斋随笔, 困学纪闻, 南村辍耕录, 焦氏笔乘

《书钞》一五五、《玉烛宝典》五、《岁时广记》二四、《御览》二三、八一四、《合璧事类》前十六、《广博物志》四、《天中记》五)五月五日,赐五色续命丝,俗说以益人命。 ... 《岁时广记》二一)五月五日,以五彩丝系臂,名长命缕,一名续命缕,一名辟兵缯,一名五色缕,一名朱索,辟兵及鬼,命人不病温。 ... 俗说:人同心者,可共筑起一城;同心共饮,雒阳酒可尽也。

熊月之, ‎钱杭, 1995

西廂記:

俺娘呵,將顫巍巍雙頭花蕊搓,香馥馥同心縷帶割,長攙攙連理瓊枝挫。白頭娘不負荷,青春女成擔閣,將俺那錦片也似前程蹬脫。俺娘把甜句兒落空了他,虛名兒誤賺了我。【下】【末云】小生醉也,告退。夫人根前,欲一言以盡意,未知可否?前者賊寇相迫,夫人所言, ...

王實甫, 2014

斷鴻零雁記:

妾雖骨化形銷至千萬劫,猶為三郎同心耳。上蒼曲全與否,弗之問矣!不圖今日復睹尊顏,知吾三郎無恙,深感天心慈愛,又自喜矣。嗚呼!茫茫宇宙,妾捨君其誰屬耶?滄海流枯,頑石塵化,微命如縷,妾愛不移。今以戔戔百金奉呈,望君即日買棹遄歸,與太夫人圖之。

蘇曼殊, ‎朔雪寒, 2014

西厢记

《西厢记》的戏剧冲突有两条线索。一条是封建势力的代表“老妇人”与崔莺莺、张生、红娘之间展开的冲突，这是维护封建礼教的封建势力和反对封建礼教、追求婚姻自主的叛逆者 ...

王实甫, 2009