Significado de "同休共戚" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 同休共戚 EN CHINO

同	休	共	戚
tóng	xiū	gòng	qī

QUÉ SIGNIFICA 同休共戚 EN CHINO

definición de 同休共戚 en el diccionario chino

Junto con el resto de "espera igual". ① que un total de la misma alegría con alegría. Describe la relación cercana, el mismo interés. ② parcial significa un total de dificultades.

同休共戚 亦作“同休等戚”。①谓同欢乐共忧患。形容关系密切，利害一致。②偏指共患难。

TRADUCCIÓN DE 同休共戚

Conoce la traducción de 同休共戚 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 同休共戚 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 同休共戚
• Traductor chino - español: Tongxiugongqi
• Traductor chino - inglés: Tongxiugongqi
• Traductor chino - hindi: Tongxiugongqi
• Traductor chino - árabe: Tongxiugongqi
• Traductor chino - ruso: Tongxiugongqi
• Traductor chino - portugués: Tongxiugongqi
• Traductor chino - bengalí: Qi থেকে একটি মোট সঙ্গে হিউ
• Traductor chino - francés: Tongxiugongqi
• Traductor chino - malayo: Hugh dengan sejumlah Qi
• Traductor chino - alemán: Tongxiugongqi
• Traductor chino - japonés: Tongxiugongqi
• Traductor chino - coreano: Tongxiugongqi
• Traductor chino - javanés: Bebarengan karo sing padha
• Traductor chino - vietnamita: Tongxiugongqi
• Traductor chino - tamil: குய்யின் மொத்தம் ஹக்
• Traductor chino - maratí: त्याचबरोबर एकत्रितपणे
• Traductor chino - turco: Qi toplam Hugh
• Traductor chino - italiano: Tongxiugongqi
• Traductor chino - polaco: Tongxiugongqi
• Traductor chino - ucraniano: Tongxiugongqi
• Traductor chino - rumano: Tongxiugongqi
• Traductor chino - griego: Tongxiugongqi
• Traductor chino - afrikáans: Tongxiugongqi
• Traductor chino - sueco: Tongxiugongqi
• Traductor chino - noruego: Tongxiugongqi

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «同休共戚»

Descubre el uso de 同休共戚 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 同休共戚 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

駐春園:

同休共戚期相守,別雁離鴻遽分手,盡把衷情傾錦繡。摛詞佳句,短吟長調,贈答尋常有。右調《青玉案》卻說黃生改了姓名為李之華,即於寨上宿了一夜。次早,王慕荊辭了諸夥而去,同生走出城外鄉塢,地名梓香里,賃得一座書房。而慕荊仍以漁樵為業。荊則打魚, ...

朔雪寒, 2015

关羽传 - 第 62 页

《三国志,蜀书,关羽传》载,当张辽劝关羽久留曹营时,关羽说: "吾极知曹公待我厚,然吾受刘将军厚恩,誓以共死,不可背之。"这里的"誓以共死"已经明确表达为刘、 ... 同休共戚,即不求同年同月同日生,但愿同年同月同日死。三是分尊卑,讲情义。关、张二人均 ...

田福生, 2007

南史演義:

刊正周、孔之遺文,訓釋真如之秘奧。人君藝業,莫之與京。臣所以踴躍一隅,望南風而歎息也。豈圖名與實爽,聞見不同,今為陛下陳之。陛下與高氏通和,歲逾一紀,必將分災恤患,同休共戚。寧可納臣一介之使,貪臣汝、潁之地,便絕和好。夫敵國相代,聞喪則止, ...

朔雪寒, 2014

江戶日本

這是由於鳥居派的門業是歌舞伎劇的看板畫,才能與歌舞伎劇同休共戚至今日 o 現今東京銀座的「歌舞伎座」劇場,每個月都會換看板畫,畫家正是鳥居派第九代掌門人鳥居清光,是位女性,典型的江戶仔。除了畫歌舞伎劇的看板,還兼任舞台美術、舞台服裝等 ...

茂呂美耶, 2004

Hou Zhoushu: XII

城非棲而冷之曰枳‵ lllll lll|||【入| I l '堅似(泥'浦之才藉后丈之劈咕幼主而峰天下威幅麻巳賞罰一劃,一加臣 _ 之瞄暴於〝佩路一口居睥'相與閫一畀甥同休共戚雷一'體一〝洗」帷盧五「於此本欲奇以一女偕一妳丁屾机血^唧'俇寸籵八洄一一莪一勇匡)庇以) ...

令狐德芬, ‎Endl. no. XL.12 ZALT, 1632

十二樓:

原來是一位至親瓜葛、同榜弟兄,均在患難之中,有同病相憐之意,恐怕他迷而不悟,依舊墮人阱中,到後來悔之無及,故此把藥石之言寄來點化他的。只因滅遼之信報入金 ... 段、鬱二人原是故國至親,又做了異鄉骨肉,自然彼此相依,同休共戚。鬱子昌對段玉初 ...

朔雪寒, ‎李漁, 2014

平心文集 - 第 1 卷 - 第 6 页

第二,女子在家中,不能同男子一样的替家庭生利,女子在家庭中只是坐着分利的,所以女子没有分享遗产的资格。第三,女子在家庭不能同男子们永远的同休共戚,她们横直是要嫁人的,所以男子们分享遗产,并非过分。拿出这三个理由来压服女子,任是女子有 ...

李平心, ‎罗竹风, 1985

现代汉语双序词语汇编 - 第 518 页

同 1609 同案同班同伴同胞同辈同步同产同侪 1 "化)同仇同窗同党同道同德同等同调同房同感同庚同归同轨,同行^ ! ... 于尽同化政策同化作用同流合污同盟条约同旁内角同旁外角同日而语同时并举同室操戈同堂兄弟同心同德同心协力同休共戚 3 同业 ...

李汉威, 2003

周書:

吾居將相,與國舅甥,同休共戚,義由一體。先帝處吾於此,本欲寄以安危。今欲與卿等糾合義勇,匡國庇人,進可以享榮名,退可以終臣節。卿等以為何如?」於是眾咸從命,莫不感激。乃自稱大總管,承制署置官司。于時趙王招已入朝,留少子在國,迥又奉以號令。

令狐德棻, 2015

朝鮮國王來書: (崇徳七, 八年分).

... 情理憂惶煎迫曷有其極伏願天地父母視同一不敢一一仰陳而無罪寃枉同是一也伏念父王經年久疴之中又遭如此悶繼妃之戚里 ... 名卿同休共戚國亡身敗國存身保豈有作此無益以誤爲國^大計獨被恩渥而區區寸忱不能仰喙於嚴烕之下則此辜負皇天臣竊 ...

Injo (King of Korea), 1933

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «同休共戚»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 同休共戚 en el contexto de las siguientes noticias.

周末前避险情绪持续发酵，美股美元再现同休共戚

汇通网12月13日讯——周五(12月12日)的全球市场，正当投资者准备度过一个愉快的周末的时候，市场的走势却把投资者的好心情全部浇灭。避险恐慌情绪充斥着欧美 ... «新浪网, Dic 14»

政府紧缩医疗福利度经济危机旅西华人无奈叫苦

休完病假后，老王高高兴兴地去上班。 ... 旅居西班牙的华人只能适应这种变化，应该与当地百姓一道，同休共戚，与西班牙人民共同度过当前的经济危机。(铮言). «中国新闻网, Nov 11»