Significado de "同寅" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 同寅 EN CHINO

同	寅
tóng	yín

QUÉ SIGNIFICA 同寅 EN CHINO

definición de 同寅 en el diccionario chino

Mis colegas aún colegas.

同寅 犹同僚。

TRADUCCIÓN DE 同寅

Conoce la traducción de 同寅 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 同寅 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 同寅
• Traductor chino - español: colegas
• Traductor chino - inglés: Colleagues
• Traductor chino - hindi: सहयोगियों
• Traductor chino - árabe: الزملاء
• Traductor chino - ruso: Коллеги
• Traductor chino - portugués: colegas
• Traductor chino - bengalí: সহকর্মীগণ
• Traductor chino - francés: collègues
• Traductor chino - malayo: rakan-rakan
• Traductor chino - alemán: Kollegen
• Traductor chino - japonés: 同僚
• Traductor chino - coreano: 동료
• Traductor chino - javanés: Kanca-kanca
• Traductor chino - vietnamita: Đồng nghiệp
• Traductor chino - tamil: சக
• Traductor chino - maratí: सहकारी
• Traductor chino - turco: Meslektaşlar
• Traductor chino - italiano: colleghi
• Traductor chino - polaco: koledzy
• Traductor chino - ucraniano: колеги
• Traductor chino - rumano: colegii
• Traductor chino - griego: Συνάδελφοι
• Traductor chino - afrikáans: kollegas
• Traductor chino - sueco: kollegor
• Traductor chino - noruego: kolleger

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «同寅»

Descubre el uso de 同寅 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 同寅 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

红楼梦鉴赏词典:

同庚年龄相同。〔例〕注云:袭人便伸手取了一枝出来,却是一枝桃花,题着“武陵别景”四字。那一面写着旧诗,道是“桃红又见一年春”。注云:“杏花陪 ... (第六十三回)同谱列在同一家谱之中,即同宗中关系更近的族群。 ... (第七十四回)同寅皆侧目而视同寅:即同僚。

裴效维, 2015

醒世新編:

同鄉之情亦是寥寥,次拜同寅,豈知同寅中亦是你忌我妒,若是一個缺出了,鑽頭密縫早已得去了。華如無法,只得與他學生候補知縣名叫孔芳時常來往。又靜侯半年,漸漸帶來的錢去了一半,一切名勝游宦之處要花了錢的,皆不敢去。又住了一月又無動靜,心想: ...

綠意軒主人, ‎蕭魯甫, 2014

綠野仙蹤:

其高祖冷謙,深明道術,在洪武時天下知名,亦周顛、張三丰之流亞也。其祖冷延年,精通歧黃,兼能針灸,遠近有神仙之譽;由此發家,廣置田產生意,遂成富戶。他父冷時雪,棄醫就學,得進士第,仕至大常寺正卿,生冷松兄妹二人。女嫁於同寅少卿江西饒州府萬年縣 ...

李百川, 2014

巧聯珠: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

昨日按君托張敝同寅來對學生講,說他曾見過詩文,有一位令愛要與先生定親。學生不知是老宗翁,就回了他。按台不悅起來,說學生推辭,敝同寅又來講,所以特來請教。但說是諱『朋』,不是諱『同』字。」胡同心下想道:「按台小姐求之不得,我不如將錯就錯。

煙霞逸士, 2015

巧聯珠:

昨日按君托張敝同寅來對學生講,說他曾見過詩文,有一位令嬡要與先生定親。學生不知是老宗翁,就回了他。按臺不悅起來,說學生推辭,敝同寅又來講,所以特來請教。但說是諱'朋',不是諱'同'字。”胡同心下想道:“按臺小姐求之不得,我不如將錯就錯。等定了 ...

朔雪寒, 2014

梼杌萃编 - 第 314 页

范星圃想起当日初到江西,虽是一个候补知县,却因为抚台赏识,到省就委了院上文案,不但同寅州县里头争着恭维,就是些道府上司,也没一个不纤尊相待。后来,署庐陵调首县补东乡更是宦门如市,应接不下,那次断弦回到省里,开了一个吊抚,藩臭都送障子祭 ...

钱钖宝, 2001

繪芳錄: 風花雪月古典言情

洪鼎材見是女婿的親筆,忙展開看,上面寫着無非懇情提拔王起榮的話。王蘭亦未欺瞞丈人,將王喜的出身,從頭敘出。-洪鼎材看罷,點了點頭道:「我知道了,碰你造化罷。」王喜答應退下,從此即在漕標候補聽差。又備了几席酒,遍請同寅各官。漕標中軍仍是鄭林 ...

竹秋氏, 2015

崔清獻公集: 5卷 - 第 30-37 卷

片少協恭之義三 lD 事君 傳日和妞羹焉酸苦以劑某味君于食之以平其心同如水焉若以水濟水誰能食之觀和同之辨則可以知同 ... 君治之師教之保愛之至千古所禾見也但今人椎知協同之謂和衷而未明在左右之列敢不日加佩服者乎抑稽之書口同寅協恭刁: .

崔與之, 1831

社會工作管理 - 第 334 页

0 辜攫卸囊粗尽滓佯泪桔( , )司耀嘉组的孽椅八注意亨项八成昌的绵邀旨先耍注意成鼻的同寅性及舆寅性的考量。成鼻同宦性或翼箕性各有其侵缺默。同寅性高的圃髓易於保持其橇定,成昌鞍易清通,亦铰易建立离髓意鞘反约束力;而翼宵性铰高的囤髓鞍 ...

沙依仁, ‎江亮演, 2004

三命通會:

自始分十干、十二支時,便以甲乙配同寅卯、居東;丙丁配同巳午,居南;庚辛配同申酉,居酉;壬癸配同亥子,居北。十干就支神爲祿,謂祿隨旺行,所以甲祿寅,乙祿卯,庚祿申,辛祿酉,壬祿亥,癸祿子,丙祿巳,丁祿午,戊寄已,已寄午,謂巳午乃火旺之鄉,子隨母得祿之義 ...

萬民英, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «同寅»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 同寅 en el contexto de las siguientes noticias.

劉皇發宣布不再角逐連任鄉議局主席

劉皇發今午向鄉議局全體議員及顧問致函，表示自1980年獲選為第24屆鄉議局主席，爾來蒙鄉議局同寅信任有加，鼎力支持，多番連任至今已任職主席達35年之久。 «on.cc東網, May 15»

名采- 陳仕安二三事

林彪出事不久，就是由這位陳先生代表中央，在中商大廈五樓禮堂，向各大出版機構同寅傳達其事。 陳仕安，原名陳錦強，是中國人民解放軍總政治部派來香港的，領導 ... «香港蘋果日報, Mar 15»

过去的年味如何拜年与回娘家该注意什么

《增补燕京乡土记》中记载着北京拜年的老规矩：年初一本家同宗拜年，初二至亲姥姥舅舅家，初三之后给老师、同学、同寅友朋拜年。金受申的《老北京的生活》中写道：“ ... «人民网, Feb 15»

娛樂名人- 拍《沒關係》直認愛得最深孔孝真：與趙寅成最合拍

而其後我跟很多人合作過，不過因為跟寅成在劇中是愛得最快最深的一個，已經有很多身體接觸的關係，所以應該同寅成最合拍。 □孔孝真大讚郭富城（圖）是世上最 ... «香港蘋果日報, Nov 14»

季羡林：陈寅恪先生不可能有意去台湾| 凤凰副刊

在这三年内，我同寅恪师往来颇频繁。我写了一篇论文：《浮屠与佛》，首先读给他听，想听听他的批评意见。不意竟得到他的赞赏。他把此文介绍给《中央研究院史语所 ... «凤凰网, Sep 14»

逾千法律界人士游行抗议中国白皮书削司法独立

... 支持游行，期望游行能促使中港政府作出更正，不过，律政司在游行起步时发表声明，重申白皮书没有干预香港的司法独立或法治，深信律政司司长及同寅会继续致力 ... «RFI, Jun 14»

運輸署署長於中港澳直通巴士聯會第六屆理事就職暨成立十周年紀念 …

展望未來，我預計自由行旅客及跨境學童對過境巴士服務的需求將會進一步增加，相信在貴會及業界同寅的共同努力下，業界能一如以往，繼續為粵港兩地跨境旅客 ... «香港政府資訊中心, Feb 14»

法广记者非洲采访被杀国内外广泛关注

... 后于周日（3日）下午特别捎来慰问邮电，原文拷贝如下（繁体字）：. 驚聞兩位法廣同寅在馬里採訪時遇害，深感悲傷，請代向他們的家人轉達哀思和我對同寅的敬意。 «RFI, Nov 13»

季羡林回忆师友：迟迟不敢下笔写陈寅恪

要论我同寅恪先生的关系，应该从65年前的清华大学算起。我于1930年考入国立清华大学，入西洋文学系(不知道从什么时候起改名为外国语文系)。西洋文学系有一套 ... «新浪网, Ene 13»

恋母情结易致男人性心理失衡

当他处在一群同寅或部属之间，他讨厌担任指导者的地位，不论怎么说，这种人总喜欢结交年纪比自己大的人，这样他们才会有安全感。 另外一种情形就是性的自卑感。 «凤凰网, Ene 12»