Significado de "退衙" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 退衙 EN CHINO

退	衙
tuì	yá

QUÉ SIGNIFICA 退衙 EN CHINO

definición de 退衙 en el diccionario chino

Retirarse viejo se refiere a la oficina pública de salida oficial de la oficina pública.

退衙 旧指官吏公毕退出衙署。

TRADUCCIÓN DE 退衙

Conoce la traducción de 退衙 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 退衙 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 退衙
• Traductor chino - español: ya retiro
• Traductor chino - inglés: Ya retreat
• Traductor chino - hindi: हां पीछे हटना
• Traductor chino - árabe: يا التراجع
• Traductor chino - ruso: Я. отступление
• Traductor chino - portugués: retiro ya
• Traductor chino - bengalí: ইয়া পশ্চাদপসরণ
• Traductor chino - francés: Ya retraite
• Traductor chino - malayo: Retreat
• Traductor chino - alemán: Ya Rückzug
• Traductor chino - japonés: 雅の隠れ家
• Traductor chino - coreano: 씨야 후퇴
• Traductor chino - javanés: ya mundur
• Traductor chino - vietnamita: Ya rút lui
• Traductor chino - tamil: யா பின்வாங்கல்
• Traductor chino - maratí: होय माघार
• Traductor chino - turco: ya geri çekilme
• Traductor chino - italiano: ritiro ya
• Traductor chino - polaco: ya rekolekcje
• Traductor chino - ucraniano: Я. відступ
• Traductor chino - rumano: Ya retragere
• Traductor chino - griego: Ya υποχώρηση
• Traductor chino - afrikáans: ya retreat
• Traductor chino - sueco: ya reträtt
• Traductor chino - noruego: Ya retrett

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «退衙»

Descubre el uso de 退衙 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 退衙 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

詳註聊齋志異（下）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 32 页

謂耿心 I81 純被放衙員好逸重睡廢政。紳 _ 同「綱」。放衙寫更退衙、散值。 _ 《倦游錄》宋文彥博為榆次縣令,題詩於新衙鼓上云:「置向謙樓一任掘,掘多掘少不知他,如今幸有黃細被,努出頭來聽放衙。」[ 82 ]方寸:指心。[ 83 ]「彼曉曉(音音消消)者」句:對爭辯者 ...

蒲松齡, 2015

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

衙,其侍奉趨承,就是孝子事親,也沒這般盡禮。李勉見恁樣慇勤 ... 此番見老公喚了兩個家人出去,一連十數日不見進衙,只道瞞了他做甚事體,十分惱恨。這日見老公來到衙裡,便待發作,因要探口氣,滿臉反堆下笑來,問道:「外邊有何事,久不退衙?」房德道:「不要 ...

馮夢龍, 2015

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

卻說三巧兒自丈夫出堂之後,如坐針氈,一聞得退衙,便迎住問個消息。縣主道:「我如此如此斷了,看你之面,一板也不曾責他。」三巧幾千思萬謝,又道:「妾與哥哥久別,渴思一會,問取爹娘消息。官人如何做個方便,使妾兄妹相見,此思不小。」縣主道:「這也容易。

馮夢龍, 2015

三言（中国古典文学名著）:

此番见老公唤了两个家人出去,一连十数日不见进衙,只道瞒了他做甚事体,十分恼恨。这日见老公来到衙里便待发作,因要探口气满脸反堆下笑来问道二“外边有儡可事,久不退衙? ”房德道二“不要说起,大恩人在此几乎当面错过。幸喜我眼快瞧着留得到县里 ...

冯梦龙, 2013

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

县主道:“我也不写审单,着差人押出,待事完回话,把原词与你销讫便了。”正是:公堂造业真容易,要积阴功亦不难。试看今朝吴大尹,解冤释罪两家欢。却说三巧儿自丈夫出堂之后,如坐针毡,一闻得退衙,便迎住问个消息。县主道:“我如此如此断了,看你之面。

冯梦龙, 2015

乱世民清陈家沟: - 第 72 页

今天下午,我马上到绥定府去汇报要钱,我们现在给每户五川·两银子,住院的由县衙全部担承。县衙还要追究火炮厂老板的责任,他也是跑不掉的。”大家看到,火炮厂的老板,已经被缚着站在阳台上。“等一下,你们叫几个人进来,领了银子去,我希望大家退到县 ...

陈自川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

叢書集成三編: 史地類. 傳記之部 - 第 400 页

石八十以隅再退衙五十乃於上|. ... 正方宵二干八十方一退鬼二百八隅再起衙五分|:.@.|:.@; @..。.。...,乃於緘衙之叭又商芷寸祀典糊和牡榴入正九乃. , -」匕- | 4 二百一十一乃命商除竹托貸不謊二百六十不開.....,...。,|.

德毅王, 1997

金瓶梅: 萬曆本

徐知府退廳。這李通判回到本宅,心中十分焦燥。夫人便問:「相公每常退衙,歡天喜地;今日這般心中不快,何說?」那李通判大喝一聲:「你女婦人家,曉得甚麼?養的好不肖子!今日吃徐知府當堂對眾同僚官吏,儘力上數落了我一頓,可不氣殺我也!」夫人慌了,便 ...

蘭陵笑笑生, 2015

蕩寇志:

慰勞都畢,同到天彪衙署,發放三軍。退衙,與魯太守行禮坐地,眾將侍立兩旁。太守開言道:「總管虎威出眾,制勝裕如,雖古之名將不及也。但不知賊勢強弱何如,請聞其詳。」天彪道:「決勝之策,果不出太尊所料。」遂把決戰情形細述了一遍,「若是大兵不撤回時, ...

俞萬春, 2014

警世通言:

... 人在家思念兒子蘇雲,對次子蘇雨道:「你哥哥為官,一去三年,杳無音信,你可念手足之情,親往蘭溪任所,討個音耗回來,以慰我懸懸之望。」蘇雨領命,收拾包裹,陸路短盤,水路搭船,不則一月,來到蘭溪。那蘇雨是樸實莊家,不知委曲,一逕走到縣裡。值知縣退衙 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «退衙»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 退衙 en el contexto de las siguientes noticias.

各朝代古人如何惩治“上班”迟到

唐朝大诗人白居易就曾写实描述上班路上的艰难，其诗曰：“退衙归逼夜，拜表出侵晨”，这个现象很具有普遍性，因为古代房价不比现在低，不少中低层官吏往往买不起 ... «新浪网, Jul 12»

中国古代如何惩治庸官：迟到者可打100大板

至于白居易笔下的“退衙归逼夜，拜表出侵晨”，那可能是因办公的地方和生活区相隔较远，当时又没有汽车，所以走回家就是“逼夜”了。 古人“治庸”，首先从迟到早退抓起 ... «凤凰网, Ene 12»

中国古代考勤：严惩迟到早退无故缺勤则大板伺候

清朝规定春夏下午4时下班，秋冬下午3时下班。至于白居易笔下的“退衙归逼夜，拜表出侵晨”，那是因办公和生活区相隔远，当时又没汽车，所以走回家就是“逼夜”了。 «中国网, Ene 12»

无故缺勤大板伺候揭秘中国古代的考勤制度

至于白居易笔下的“退衙归逼夜，拜表出侵晨”，那是因办公和生活区相隔远，当时又没汽车，所以走回家就是“逼夜”了。 古人上班第一件事是“开会”。在中央，皇帝每天 ... «中国网, Ene 12»

钩沉：古代官员上朝借光行路迟到要打屁股

对于参加朝会的官员来讲，退朝即意味着上班告一段落，接下来便是准备吃饭，故 ... 至于白居易笔下的“退衙归逼夜，拜表出侵晨”(《晚归早出》)，则可解释为当时的京朝 ... «新华网, Nov 07»