Significado de "酡" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 酡 EN CHINO

酡  [tuó]

QUÉ SIGNIFICA 酡 EN CHINO

definición de 酡 en el diccionario chino

酡 Después de beber su cara se pone roja, borracha: Yan Yen. De repente.

酡 饮酒后脸色变红，将醉：酡颜。酡然。

TRADUCCIÓN DE 酡

Conoce la traducción de 酡 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 酡 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 酡
• Traductor chino - español: Flushed
• Traductor chino - inglés: Flushed
• Traductor chino - hindi: प्लावित
• Traductor chino - árabe: مسح
• Traductor chino - ruso: Окрыленный
• Traductor chino - portugués: Por Água Abaixo
• Traductor chino - bengalí: রাঙা
• Traductor chino - francés: Flushed
• Traductor chino - malayo: membilas
• Traductor chino - alemán: Flutsch
• Traductor chino - japonés: フラッシュ
• Traductor chino - coreano: 플러시
• Traductor chino - javanés: 酡
• Traductor chino - vietnamita: flushed
• Traductor chino - tamil: சுத்தமாக்கப்படும்
• Traductor chino - maratí: 酡
• Traductor chino - turco: Flushed
• Traductor chino - italiano: Giù per il tubo
• Traductor chino - polaco: Wpuszczony w kanał
• Traductor chino - ucraniano: окрилений
• Traductor chino - rumano: spălată
• Traductor chino - griego: Ξεπλυμένη
• Traductor chino - afrikáans: gespoel
• Traductor chino - sueco: spolas
• Traductor chino - noruego: spyles

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «酡»

Descubre el uso de 酡 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 酡 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

脂硯齋重評石頭記: 庚辰校本 - 第 4 卷 - 第 1129 页

前第三十四回"一床夹纱被" ,第五十八回"丝绸散花夹裤" ,其"夹"字新校本亦作"袷"。 10 "酡試(原误绒) " ,列藏本同误"酡绒" ,据己卯本改"試"字。其余各本则作"驼绒" ,属妄改。由于程髙本作"驼绒" ,在俞校本问世前的各种排印本中均误"鸵绒"。俞校本乃以戚序 ...

曹雪芹, ‎邓遂夫, 2006

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 55 页

整理者云:【六三】渭〈〈容成氏〉: "的情事嘛,終於使人臉上泛著酒醉紅顏光澤呢!簡文「審雾之賭也,丌猷鉈與」 10 ;「〈湛露〉之溢也,其猶酡歟」;謂〈湛露〉詩中溢酒而夜飮「酡」者,因飮酒而使臉色泛紅(因人的血液中含有&質的緣故)。了。今本《毛詩》是在形容「厭 ...

邱德修, 2005

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

〔双调〕殿前欢刘时中醉颜酡,太公庄上走如梭。门前几个官人坐,有虎皮驮驮。呼王留唤伴哥,无一个,空叫得喉咙破。人踏了瓜果,马践了田禾。这首小令描写了元朝官吏下乡、百姓遭殃的生动情景:一群如狼似虎的胥吏(或禁卫军)喝得醉熏熏地、满脸通红(醉颜 ...

盛庆斌, 2015

精編國語辭典 - 第 795 页

油、麵混和後,所製成鬆脆可口的食品;例桃酥。酒名;例酴酥。動體肢疲軟無力;例「憑攬朱欄力已酥。」形光潔柔滑的樣子;例「春意透酥胸。」鬆脆的指食品;例酥糖。 ˉ ㄙ ㄨ ˇ ㄖ ㄨ ㄢ 身體因為太勞累而感到疲 11 酥軟倦,沒有力氣。次 5酡形飲酒後臉紅 ˊ ㄊ ...

五南辭書編輯小組, 2012

中国饮食文化:

另有“东坡玉糁羹”,是他的最有才华,亦最孝顺的三儿子苏过创制的,由苏轼命名的菜式。此菜主料是芋。苏轼在写玉糁羹诗的题记中说:“过子忽出新意,以山芋作玉糁羹,色香味皆奇绝。天上酥酡(酥酡:古印度酪制食品。《法苑珠林》:'其中诸天有以珠器而饮酒 ...

万建中, 2015

精編小學生審訂音字典 - 第 426 页

酡 ˊ ㄊㄨ ㄛ 5 畫酉部喝酒後臉變紅:酡顏。酬 ˊㄔ ㄡ 6 畫酉部用財物報答或償付:酬謝、酬恩、報酬實現:壯志未酬交際往來:應酬在宴會上,主人向客人敬酒稱為「酬」。酥酢酡酬酪酩酮酯酵酸 酷酹用牛、羊、酪 ˋ ㄌㄨ ㄛ 6 畫酉部馬的乳汁製成半凝固或 ...

五南辭書編輯小組, 2013

千色千尋:

酡顏的巴黎!酡顏?是的。這是千尋走下列車的第一反應。有一段時間沒有回來巴黎了,此刻,黃昏的紅色晚霞從天際纏纏綿綿地渲染了整個天空。在泛著紅色光芒的陽光折射下,巴黎顯露出了紅葡萄酒般的色澤。那是一種喝醉酒的美人臉上浮現的色彩,我們 ...

右灰編輯部, 2006

毛詩序義: 一卷 - 第 7-12 卷 - 第 10 页

一卷 周續之, 王謨. ;.然後酡^ I !:針一周之^ ^胜和— — "祭^ 1 ^ 1 雜 音 II 肅然^ ?劐^靖墙^. 圍 五戟慕 1 葛六戰, " —二戰取其禾三戰 I 取^ 8 ^邾糾伐來人其祁^ ^来蹯八 4 立十年十一戰, ,一戟伐鄭躕其 1.正—夫^ —之膚 4 0 岳&书大,也主 1 !岳之祭先配面 ...

周續之, ‎王謨, 1798

总裁溺爱小老婆（下）:

一听好友提起端木珩,蓝薇烟的脸色就一阵阵酡红,她尴尬地垂下头,双眼不安地瞥了四周围一眼,刻意忽略跟端木珩有关的事情,直接跳脱着提起夏侯嫣来,“她昨天才订婚啊,今天应该不会来了吧。”蓝薇烟心中一痛,对哦,哥哥跟嫣儿已经订婚了,她又不是不 ...

端木初初, 2015

李?玉詩歌探微 - 第 230 页

毛麗珠. 「練影」、「皓曜」、「晶熒」,有光影,有色彩,將皎潔明亮的月兒淋漓盡致地刻劃,整首詩表現出意象豐美的效果。再觀〈長沙陪裴大夫夜讌〉:東山夜讌酒成河,銀燭熒煌照綺羅。四面雨聲籠笑語,滿堂香氣泛笙歌。泠泠玉漏初三滴,灩灩金觴已半酡。共向柏 ...

毛麗珠, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «酡»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 酡 en el contexto de las siguientes noticias.

高原红太土气造成红血丝的凶手居然是这些

秋天一到，温湿度骤然变化，肌肤特别容易沾染上“高原红”，血管扩张、面颊酡红，再神奇的彩妆术都不能完美遮盖。为了面子，我们一定要严守皮肤的防线，不能让红 ... «搜狐, Sep 15»

《专栏》纵煲济VS跽诟爱，榉长钴辩论战

辩论赛颀铖钴麽 结妄为“赞圜39%、阢对40、荇清酡21%”，樱瞍讨论结嶂 变圜瞩“赞圜38%、阢对62%”。戢嗷“荇清酡”钴听众峒泖瞩。 沔国诗党纵煲济议员 沔镔鼋谂 ... «东亚日报, Sep 15»

民国那些食事（10）

据传，作家施蛰存酒量不行，自称一杯啤酒就能让自己醉态酡然。但他又好酒，追求薄醉的感觉。他曾细致入微的表述这种感觉：“得好酒二三两，醉虾一盘，或卤鸡一碟， ... «搜狐, Sep 15»

古代军妓的悲惨人生:白天做女兵晚上供士兵泄欲

灯前侍婢泻玉壶，金铛乱点野酡酥。紫绂金章左右趋，问着只是苍头奴。美人一双闲且都，朱唇翠眉映明矑。清歌一曲世所无，今日喜闻凤将雏。可怜绝胜秦罗敷，使君五 ... «搜狐, Sep 15»

苏轼惊梦回文诗茶禅一味

酡颜柔夷、玉碗珍茶，纤柔细致，令人珍惜！玉碗中的汤花无心沾上碧衫，犹如冬天里的花朵，把春天都唤回来了。美人的歌声、江上的水声、天上的云影在雪堂中凝住了 ... «大纪元, Ago 15»

酡颜（夏热版） - 范忆堂

酡颜（夏热版） - 范忆堂 .... 如果一年前的钢琴版《酡颜》是深沉自白，这个略带顽皮的重释，则更接近夏季，也更像二十多岁“爱谁谁”的天性。擅于颠覆“标签”的范忆堂，曾 ... «搜狐, Jun 15»

寻秋踏红到蓝山

使人流连的沉红酡黄的枫树。（华苜/大纪元）. 1877年，第一任园主杰西‧格雷格森（Jesse Gregson）先生买下这座花园。之后得到了悉尼植物园主任查尔斯‧摩尔和植物 ... «大纪元, May 15»

黄晓明杨幂新片预告秀花式热吻Bab

明幂版“何以情侣”种种花式热吻，令颜控们抑制不住酡颜心跳。影片将于今年五一正式在天下上映。 预告片中，走失七年的黄晓明[微博]、杨. [原标题：黄晓明杨幂新片 ... «云浮在线, Abr 15»

图文：两颊红潮增妩媚谁知侬是醉槟榔

槟榔嚼食后，人往往感到精神兴奋，面颊酡红，身上微微发汗，就像喝过酒一般。过去住高山地带的民众常以吃槟榔来御寒，和消除紧张劳动后的疲劳。 中国青果槟榔第 ... «荆楚网, Dic 14»

南方日报：每人心里有一个世界杯

球场的看台上，酒吧的电视机前，甚至街头大排档脏兮兮的桌子前，没有电视机，只有喷沫的啤酒和四起的酡颜，但要论起世界杯32强，论起哪个队最有冠军相，一定会 ... «中国新闻网, Jun 14»