Significado de "崴泥" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 崴泥 EN CHINO

崴	泥
wǎi	ní

QUÉ SIGNIFICA 崴泥 EN CHINO

definición de 崴泥 en el diccionario chino

Wei barro en el barro. La analogía no es fácil de manejar, tiene problemas.

崴泥 陷入烂泥。比喻事情不好办,陷入困境。

TRADUCCIÓN DE 崴泥

Conoce la traducción de 崴泥 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 崴泥 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 崴泥
• Traductor chino - español: Wei barro
• Traductor chino - inglés: Wei mud
• Traductor chino - hindi: वी कीचड़
• Traductor chino - árabe: وي الطين
• Traductor chino - ruso: Вэй грязи
• Traductor chino - portugués: Wei lama
• Traductor chino - bengalí: ওয়েই কাদা
• Traductor chino - francés: Wei boue
• Traductor chino - malayo: Wei lumpur
• Traductor chino - alemán: Wei Schlamm
• Traductor chino - japonés: 魏の泥
• Traductor chino - coreano: 웨이 진흙
• Traductor chino - javanés: Wei lendhut
• Traductor chino - vietnamita: Wei bùn
• Traductor chino - tamil: வேய் சேறு
• Traductor chino - maratí: वेई चिखल
• Traductor chino - turco: Wei çamur
• Traductor chino - italiano: Wei fango
• Traductor chino - polaco: Wei błoto
• Traductor chino - ucraniano: Вей бруду
• Traductor chino - rumano: Wei noroi
• Traductor chino - griego: Wei λάσπη
• Traductor chino - afrikáans: Wei modder
• Traductor chino - sueco: wei lera
• Traductor chino - noruego: Wei gjørme

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «崴泥»

Descubre el uso de 崴泥 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 崴泥 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

艺海沉浮 - 第 95 页

孙书筠, ‎包澄絜, 1986

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1489 页

【土地爷掏耳朵,崴泥】〈歇〉崴( ^ ! ) ,舀,用勺取东西。崴泥,方言,陷入困境,事情不好办的意思。土地爷管土地,他掏耳朵,崴(舀)出来的是泥土,故歇"崴泥"。 0 那年景,瓦匠雨季里活多,还能凑合着吃口饭,天一凉就"土地爷掏耳朵一崴泥"啦!〈崔金生《瓦匠王》)【土地 ...

白维国, 2001

北京俏皮话词典 - 第 247 页

(鲍昌:《庚子风云》〉土地爷掏耳朵— —崴泥 111011^6 100 6(6110 \^51 III 崴泥,谐音双关。比喻陷人困境,事情糟糕、难办。圜那年景,瓦匠雨季里活多,还能凑合着吃口饭,天一凉就"土地爷掏耳朵^崴泥"啦! (崔金生:《瓦匠王》: ) |你别看老头儿平时那么难捶咕, ...

周一民, 2009

京华风情歇后语 - 第 127 页

兔儿爷掏耳朵一一崴泥旧曰北京不仅有应时的食品,还有许多为儿童准备的应节玩具。比如,春节期间有风车、空竹;端午节前后有五色线扎制的葫芦、三角;七月十五有莲花灯;八月中秋临近,则有神态各异的兔儿爷。进入农历八月,金风送爽,天髙云淡。

柳丛, ‎崔永福, ‎刘建业, 1987

大话方言 - 第 9 页

比如一个天津人告诉你,某某人"干活崴泥,说话离奚,背后念三音" ,你也会一头的雾水。因为你实在想不到"崴泥"就是不出力, "离奚"就是不着谱, "念三音"就是讲怪话,可"崴泥"、"离奚"、"念三音"这几个字你还是听得懂。对方再一解释,也就什么都明白了。

易中天, 2006

马三立别传 - 第 161 页

崴泥的孙书筠依然崴泥,直到站在台上击鼓也忍俊不禁,一次次捂着粉腮折弯了杨柳细也许这象一场闹剧,闹出圈儿了。可是在那种茶楼式的小剧场,以市民为主要对象的相声,有时是否也可以放纵地闹一闹呢?完全正规化,一本正经,对笑的艺术来说是否 ...

刘连群, 1991

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

... 隨行衛員伴 差官,竟有這樣的賊人如走平地盜走金牌,這個東西好往回要嗎?但是陳龍、賀虎他不敢分辯吶,接字柬轉身形下去。陳龍、賀虎下去,來到班房。所有的頭兒們、夥計「呼啦啦」過來一大幫:「陳頭兒、賀頭兒,怎麼樣?」「衆位,兔爺掏耳朵——崴泥了!

常傑淼, 2015

我和爸爸馬三立:

外號叫「崴泥」。她自己並不否認,這樣爸爸上倒二就費了勁了。同台演出二十多天沒有一天不誤場遲到的,而且越來遲到時間越長。上文中說過,雜耍園子有個規矩,下邊節目的演員沒到,這場上茶杯不能撤走而且總續水,意思是告訴你「馬後」,要拖時間,等下場 ...

馬景雯 張寶明, 2006

中国俏皮话大辞典 - 第 458 页

刘广和, 1994

歇后语大全 - 第 4 卷 - 第 82 页

土地爷抬到菜园里一吃啥不吃啥,总笄闻问吉^ .土地爷拘^朵一崴泥.土地爷掏耳朵眼儿一一崴(挖)泥. ' ^土地爷剃头一一鬼摸脑壳.土地爷贴灶王爷像一一神乎(糊)其神.土地爷偷吃娃娃的馍一没冇一点神气, '土地爷挖耳朵一一崴泥.土地爷挖了眼一一瞎鬼.

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «崴泥»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 崴泥 en el contexto de las siguientes noticias.

误区！吉祥物不一定越贵越好

说千次万次不如灵验一次，吉祥物的效果才是最终的目的，所以吉祥物是不是真的吉祥物，好的吉祥物，还得最后看看吉祥物，是否能够崴泥开运转运，是否能够帮助你 ... «太原新闻网, Jul 15»

面试官们假正经，面试的人儿最无情

而另一个女生，看得出她为了面试精心打扮过，面白唇红如日本艺伎，踩着高跟鞋一步一崴泥，她甚至拎着一个装着运动鞋的纸袋，应该是为了面试专门换上高跟鞋，等 ... «腾讯网, Jul 15»

产房故事：院士私访记

就怕哪句话没说好，可真崴泥了。”我发愁的说。 小橘子劝慰我说：“你也别担心，要是院士来，肯定会带着秘书，而且，风度和一般人肯定不一样，能看出来。” 当天下午1 ... «搜狐, May 15»

Z Launcher解析与试用_就和iPad mini对着干诺基亚N1发布首评

而平板电脑直到去年年底诺基亚才推出Lumia 2520，系统却选择了众OEM厂商弃之而去的Windows RT。微软Surface RT算是崴泥了，这次失败让微软损失了9亿美元 ... «中关村在线, Nov 14»

T-50性能不达标不如预想显俄罗斯军工日益衰退

你越南崴泥，我阿富汗败退。 当前苏联解体，冷战结束。俄罗斯作为前苏联最大的遗产继承者，没有了往昔的牛叉，除了国土辽阔，其他的任何，再也没有和老美对掐的 ... «搜狐, Jun 14»

世界杯四大悬念待解巴西夺冠？梅西C罗谁是王？

煤球王世界杯总崴泥. 自从C罗转会皇马，西班牙两支豪强的对垒，一直伴随着他和梅西的暗战。有人说，能够见证两名球员生在同一时代，是球迷的幸运。不过，单论 ... «中国新闻网, Jun 14»

《大丈夫》庆功会李小冉俞飞鸿亲密合影(组图)

欧阳剑：事已至此，也算是万里之行迈出了第一步，虽说第一脚崴泥了，可幸好我腿还在，还能接着趟着往前走。 ◎顾爸：让你切滚刀块，怎么切成麻将牌？这莴笋焯水都 ... «人民网, Mar 14»

“说天津话”的《老天津风情》纪念封第二组发行

其中，“招欠”说的是小孩子淘气调皮，和大人搞“小侵犯”；“崴泥”则比喻遇到了不好办的事情；“大梨”讲的是爱说大话的人；“拖搭”表现的是老人关爱下一辈的唠叨。 分享到 ... «新华网, Ago 13»

好莱坞大片模式要"破产"？

在中国电影海外推广公司总经理周铁东看来，粉丝电影不是电影，是产品，“因为粉丝电影是为特殊利益群体而特制的特殊产品，用电影的标准去探讨，肯定崴泥”。 «东方网, Jul 13»

天津方言登全国风情系列邮品嘛词儿能上纪念封

接下来的5个月，每个月还会继续推出天津方言纪念封，“崴泥”“不较闷”“显摆”“露怯”“拖答”“大梨”“白眼儿”“起腻”“扯”“膈色”“翻疵”……这些都是备选天津方言。 1 2. «天津网, Jul 13»