Significado de "外援" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 外援 EN CHINO

外	援
wài	yuán

QUÉ SIGNIFICA 外援 EN CHINO

Ayuda exterior

外援

La ayuda (o ayuda) exterior se refiere a la política internacional, especialmente a la economía, para brindar asistencia a un país o comunidad para resolver la crisis humanitaria o para lograr fines sociales y económicos. La ayuda económica se da a menudo en dos categorías. Ayuda exterior Además de la asistencia gubernamental y gubernamental, en los últimos años, las organizaciones internacionales y las organizaciones no gubernamentales también tienen muchos programas de ayuda exterior. Frente a los diferentes estados, el socorro humanitario se refiere principalmente a lidiar con accidentes o desastres de las dificultades y el rescate. Si bien el Fondo de Desarrollo tiene como objetivo crear un desarrollo económico sostenible para mejorar el estado social y económico. ...

外援（或稱援助）指國際政治上，特別是經濟上的，對某國或社群提供協助以解決人道危機或達成社經目的。經濟上的援助常分贈予及借貸兩類。 外援除了政府與政府間的援助外，近年來國際組織及非政府組織也有不少的外援計劃。 面對不同的狀態，人道救援指的主要是處理意外或災難的抒困及救助。而發展基金旨在創造永續的經濟發展以改善社經狀態。...

definición de 外援 en el diccionario chino

Ayuda exterior 1. Ayuda extranjera p rescate. 2. Fuerza de ayuda externa.

外援 1.外来的援助p救援。 2.外部的援助力量。

TRADUCCIÓN DE 外援

Conoce la traducción de 外援 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 外援 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 外援
• Traductor chino - español: La ayuda exterior
• Traductor chino - inglés: Foreign aid
• Traductor chino - hindi: विदेशी सहायता
• Traductor chino - árabe: المساعدات الخارجية
• Traductor chino - ruso: иностранная помощь
• Traductor chino - portugués: A ajuda externa
• Traductor chino - bengalí: বৈদেশিক সাহায্য
• Traductor chino - francés: L´aide étrangère
• Traductor chino - malayo: bantuan asing
• Traductor chino - alemán: Auslandshilfe
• Traductor chino - japonés: 対外援助
• Traductor chino - coreano: 외국의 원조
• Traductor chino - javanés: manca sepindah
• Traductor chino - vietnamita: Viện trợ nước ngoài
• Traductor chino - tamil: வெளிநாட்டு உதவி
• Traductor chino - maratí: विदेशी मदत
• Traductor chino - turco: Dış yardım
• Traductor chino - italiano: aiuti esteri
• Traductor chino - polaco: pomoc zagraniczna
• Traductor chino - ucraniano: іноземна допомога
• Traductor chino - rumano: ajutor străin
• Traductor chino - griego: εξωτερική βοήθεια
• Traductor chino - afrikáans: buitelandse hulp
• Traductor chino - sueco: bistånd
• Traductor chino - noruego: utenlandsk hjelp

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «外援»

Descubre el uso de 外援 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 外援 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

外援在中国 - 第 37 页

被用于外援领域,使"保证最贫困人口的基本生活"成为外援的重要目标,各种社会发展指标也开始用于评价发展,对外援资金的使用产生了重大影响。到了 80 年代,随着"里根主义"和"撒切尔主义"对西方资本主义制度的改革和对市场作用的强调,通过外援 ...

周弘, ‎张浚, ‎张敏, 2007

《明鏡月刊》第67期: 習總兵退老人幫 改組清洗江家將

近年來中國的外援計劃氾濫,不僅金額遽增,連提供的援助項目也趨向多樣化。此外,即是有關於中國實施“束縛性援助”(tied aid)的爭議。文章指出,中國大多數的外援皆為“束縛性援助”,即援助國在提供援助資金時,規定該資金必須全部或部分地用於購買 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2015

奇跡之後: 東亞世紀的挑戰 - 第 34 页

今天中國與第三世界的關係一般包括貿易、科技合作、外援、貸款等協議;與已發展國家的關係和談判一般集中在貿易、關稅、投資保護,以及各類經濟和科技合作。甚至就中美關係,除了台灣、人權問題之外,上世紀90年代的爭端主要在經濟領域。1980年代 ...

羅金義, 2014

誤讀異邦: 20世紀美國人與中國、俄國的關係

Chapter10 紅星照耀中國│317 諾的。106阿爾弗雷德‧柯爾伯(Alfred Kohlberg)的院外援華集團和他從前與中國進行紡織品貿易中賺到的數百萬美元,都支持所謂的「來自臺灣的參議員」加州共和黨人威廉‧F‧諾蘭(William F. Knowland)以及參議員內華達 ...

唐納德‧戴維斯（Donald E. Davis）、 尤金‧特蘭尼（ Eugene P. Trani）, 2014

氣候變遷的制度因應: 決策、財務與規範 - 第 151 页

夔展合作部同( DevelopmentCooperationDirectorate )下之婆展援助委真曹( DevelopmentAssistanceCommitee DAC )的航証计 2010 年 OECD 鲁鼻圆金计塑封氯候遗遭共支出 229 偏意美金之外援,占証兹年度艘外援金额之 15 % ,其中有三分之二用 ...

葉俊榮、張文貞、施文真等 著, 2014

香港十大名將: - 第 104 页

當年東方原有年青小將已開始成熟,加上麗新班底過檔,再配合數名具質素的外援,創造出球會歷史上最輝煌的成績。不過梁守志謙稱,物色外援有時要靠運氣:「單靠看比賽錄影帶或試腳,根本看不出外援的真正實力,所以一定程度上要靠運氣。就好像譚拔 ...

賴文輝, 2013

超级黄金眼（中）:

这是他们完全没有想到的,他们还以为会是几个外援呢。毕竟现在的队伍当中都没有什么外援。中超,中甲基本上都是外援的天下。进球大多数都是依靠外援的。外援好不好将会成为一只队伍能不能取得好成绩的关键。这队伍没有外援还罢了,现在却又添 ...

永远天涯, 2015

SOCCER NIGHT201404The Chinese version ——Meet Shanghai ...

对俱乐部来说,开销最大的地方就在于外援,一来是外援的转会费极高,再就是外援的天价薪水。然而,在日之泉俱乐部,居然还有一名月薪4500元的外援前锋——马哈马∙阿瓦尔。阿瓦尔是喀麦隆人,十几岁时曾在法国欧塞尔俱乐部踢过一段时间,因为水平 ...

SOCCER NIGHT, 2014

最愛掌聲喝彩:

財政依賴外援在1937年至1940年,陝甘寧邊區的財政來源主要是依靠外援。陝甘寧邊區財政,除取之於敵(即在戰爭中奪取敵人的輜重、糧秣和資財,沒收漢奸賣國賊的財產以充實抗戰經費)外,主要是依靠國民政府撥款以及外援與捐獻。外援有兩部分, ...

赤水蓮花, 2006

國立臺灣大學校史稿(1928-2012) - 第 268 页

268 臺磨光復後的十年間,本校醫學院和美國的交流相當密切,這和當時臺蠻受外援資助的歷史背景有關。當時該院無論在房舍改建增添、醫療設備擴充、人員進修各方面,都極為仰賴外援。這些外援組織先後包括『 p >、... m >、 mn 〉、一 n 〉、>曰(以上屬美 ...

吳密察,柯慶明,葉國良編丁亮,伍振勳,吳旻旻等著, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «外援»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 外援 en el contexto de las siguientes noticias.

中超外援淘沙纷升级“亿元先生”显金色

曼萨诺要怪恐怕只能怪自己手上没有一个与登巴巴媲美的超级外援前锋。几乎在恒大宣布罗比尼奥驾到的同时，国安俱乐部也对引进来自葡超波尔图的高中锋克莱伯作 ... «人民网, Jul 15»

中超新外援争相登场中规中矩需用进球证明身价

本报讯（记者肖赧）随着本赛季国内职业联赛二次转会窗口即将关闭，中超诸旅新晋加盟的强力新援也都各就各位。在昨晚第19轮角逐中，各队引进的新外援表现渐入 ... «搜狐, Jul 15»

加纳队长周三抵上海体检上港外援替换谁成难题

吉安加盟球队之后，哪名外援将离队，也将成为上港“甜蜜的烦恼”，目前上港的四名非亚外，海森是球队的第一射手，孔卡的核心地位不可动摇，此前外界普遍认为，在 ... «搜狐, Jul 15»

富力离队外援第1人！阿联酋豪门宣布签朴钟佑3年

新浪体育讯北京时间7月6日消息，阿联酋豪门阿尔贾兹拉官方宣布与韩国球员朴钟佑签约三年，这意味着广州富力中超二次转会期离队的第一名外援浮出水面。 «新浪网, Jul 15»

曝恒大换外援锁定英超三将许家印亲自飞伦敦

恒大的“巴西化”构建左右着外援选择的方向，而斯科拉里执教巴西国家队、葡萄牙国家队的历史也让人们有着充分的想象空间。葡萄牙媒体数日前就曾“宣布” 葡萄牙 ... «腾讯网, Jun 15»

泰达战前低调攒人品周海滨：恒大没有外援也很强

新浪体育讯五大外援集体缺阵，还有多名国内主力球员无法出场，天津泰达权健队本轮面对的是一支阵容史上最弱的广州恒大淘宝。赛前，天津泰达权健的将帅们对外 ... «新浪网, Jun 15»

CBA外援签约新政出炉：若涨薪10%将优先续约

一位CBA球队副总经理在接受采访时说道：“这个外援续约新政已经酝酿了很久，主要是防止球队之间在签约外援时的恶性竞争。签约高水平外援对联赛发展是好事，但 ... «腾讯网, Abr 15»

那些成为CBA传奇的外援:老马"政委" 积臣忠诚10年

“CBA的外援分两种，一种是马布里，一种是其他。”从这句话中，就足以看出马布里在中国篮坛独一无二的地位。他可以说是目前中国篮球历史上最成功的外援。 «人民网, Mar 15»

中超有改变？依旧是外援当道

新华网北京３月９日体育专电（记者韦骅）２０１５赛季中国足球超级联赛将主题词定为“改变，从今天开始”。然而，从首轮的进球分布来看，就“外援依赖症”这一老问题， ... «新华网, Mar 15»

杜锋：单外援输球不丢人关键篮板丢失葬送全场

北京时间3月3日晚，14-15赛季CBA联赛进入半决赛第4场角逐。在五棵松体育馆，凭借朱彦西补篮绝杀，坐镇主场的卫冕冠军北京男篮经过加时赛较量以107-105战胜 ... «搜狐, Mar 15»