Significado de "外祖父" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 外祖父 EN CHINO

外	祖	父
wài	zǔ	fù

QUÉ SIGNIFICA 外祖父 EN CHINO

Abuelos

祖父母

Los abuelos son parientes de los padres de los padres. Los padres de la madre llamaron abuelos, también conocido como abuelo, abuela. Son abuelos y abuelos nietos o nieta, nieto o nieta. Diferentes lugares y dialectos tienen diferentes títulos para abuelos y abuelos. Tal como el área de la lengua Wu llamado abuelos para el papá, Mu leche, dijo los abuelos para el abuelo, la abuela. Por ejemplo, la mayoría de los abuelos del norte de China para el abuelo, la abuela (también conocida como abuelo para el grande o la abuela para el 嫲 嫲, como partes de Shandong), dijeron abuelos como abuelo, abuela / abuela. La mayoría de los lugares en Sichuan llamados abuelos abuelos, abuela, dijo que los abuelos de la familia, su esposo y así sucesivamente. (A-po); el abuelo es hermana (d͡za-gong), la abuela era hermana ((d͡za-po),). ...

祖父母是指父親的父母親之親屬。母親的父母稱為外祖父母，又稱外公、外婆。自己則分別是祖父母和外祖父母的孫兒或孫女、外孫或外孫女。 不同地方及方言對祖父母和外祖父母有不同的稱謂。如吴语区称祖父母为爹爹、姆奶，称外祖父母为外爺、外婆。例如中國北方大多稱祖父母為爺爺、奶奶（也有稱爷爷为大大，或称奶奶為嫲嫲的，如山東部份地區），稱外祖父母為姥爺、姥姥/姥娘。四川多數地方称祖父母为爺爺、奶奶，称外祖父母為家公、家婆等。客家話中稱祖父為阿公(a-gong)，祖母則為阿婆(a-po)；外祖父為姐公(d͡za-gong)，祖母則為姐婆((d͡za-po)，)。...

definición de 外祖父 en el diccionario chino

Padre de abuelos Comúnmente conocido como abuelo.

外祖父 母亲的父亲。俗称外公。

TRADUCCIÓN DE 外祖父

Conoce la traducción de 外祖父 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 外祖父 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 外祖父
• Traductor chino - español: abuelo materno
• Traductor chino - inglés: Maternal grandfather
• Traductor chino - hindi: नाना
• Traductor chino - árabe: جده لأمه
• Traductor chino - ruso: дед по материнской линии
• Traductor chino - portugués: avô materno
• Traductor chino - bengalí: মাতামহ
• Traductor chino - francés: grand-père maternel
• Traductor chino - malayo: datuk ibu
• Traductor chino - alemán: Großvater mütterlicherseits
• Traductor chino - japonés: 母方の祖父
• Traductor chino - coreano: 외할아버지
• Traductor chino - javanés: simbahipun
• Traductor chino - vietnamita: ông ngoại
• Traductor chino - tamil: தாய்வழி தாத்தா
• Traductor chino - maratí: माता आजोबा
• Traductor chino - turco: Anne dede
• Traductor chino - italiano: nonno materno
• Traductor chino - polaco: dziadek
• Traductor chino - ucraniano: дід по материнській лінії
• Traductor chino - rumano: bunicul matern
• Traductor chino - griego: Ο μητρικός παππούς
• Traductor chino - afrikáans: oupa
• Traductor chino - sueco: morfar
• Traductor chino - noruego: morfar

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «外祖父»

Descubre el uso de 外祖父 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 外祖父 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

特殊身份:

外祖父又一次感到意外,为解放军如此冷静的态度、如此严明的组织纪律而感到意外。外祖父确认了一个事实,4月24日凌晨,解放军已经渡过长江天险进入南京市,占领了国民政府的首都,占领了总统府。然而,在夜间,外祖父并没有听到震耳欲聋的枪炮声, ...

蒋佳临, 2015

目送您老去的背影:

比你跑得快我的外祖父生于上世纪二十年代。他所经历的悲苦与战乱是我辈无法想象出来的。外祖母过世后,他便时常跟我念叨这么一个久远的故事。那时,外祖母是个年轻纯善的乡下姑娘,扎着动人的麻花辫,穿一件惹眼的红棉袄。我的祖父与她相识不久 ...

一路开花, 2014

「讀」來「讀」往: 我的閱讀之旅 - 第 86 页

外祖父(指陶希聖—筆者注)回到上海,住在大沽路。沒多久,張先生(指胡風—筆者注)也到了上海,又來找外祖父。張先生那時在上海沒有固定工作,也沒有固定住址,到處漂泊,有時還去南京、南通等地。所以他就託外祖父代做他的上海據點,替他收取來信。

魏邦良、賈冬梅, 2009

童年:

为这个,叫外祖父很生气。他们到厨房里来了。外祖父一脸的疲倦,外祖母抹着泪。外祖母看起来有些无奈,有些悲伤,她不时地用手绢擦着流出的眼泪,那些眼泪湿润了她眼角深深的皱纹。外祖母跪在了外祖父面前:“看在上帝的份儿上,饶了她吧!”外祖父靠在 ...

高尔基, 2015

致山姆的信/一位外祖父在轮椅世界感受到的生命之爱与人生得失/Letters to Sam: ...

本书共道出对生命和生存法则的感悟,包括:欢迎你来到人世间;关于你的家庭;你和我,山姆;你的肉体、心智和精神;你的面前是什么;你在世上的位置。

戈特利布, 2007

洗马塘: 毛家一百年的故事 - 第 89 页

他立即决定前往天津 o 许兰洲收留了我外祖父,要我外祖父在他那里习拳练武 o 许兰洲要他放心,在这天津,在他这里,不会有安全问题 o 在天津,我外祖父后来认识了溥仪 o 他和这位末代皇帝有过一段交往,后 89 外祖父日己虽然逃出来了,但他 面再叙 o ...

毛健全, ‎林家品, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

50个细节教出爱读书的孩子:

书房里,这使小萨特对外祖父的书房产生了极大的兴趣。有一次他看到外祖父进了书房待了很长时间于皇他也很好奇地来到书房中,问: “外公,你在这里干什么呢? ” “我在和朋友交谈呢 o ”外子且父看到小萨特进来笑着说。“你的朋友们在哪儿呀?这里除了你 ...

寿长华编著, 2014

李建軍傳1：少年李建軍傳奇: - 第 213 页

李建軍當時不懂事,他把這一切歸罪於外祖父,他覺得三舅的瘋是外祖父一手造成的,是外祖父的自私以及對大房的個愛所致。到了晚上,大家一起吃月餅,李建軍卻發現三舅自己躲在房間裡不出來,他明白,這一切都是因為外祖父。他又想到自己的苦惱,想到 ...

皇甫生, 2012

咱們「深圳特區」這樣發展的：大賺人民幣必須研讀的一本書

當然,曾經跟隨外祖父打拼江山的爺爺、叔叔、伯伯們,我也絕不能虧待,全部按照外祖父的意思,給予他們足夠的錢財,讓他們有一個殷實、幸福的後半生,光是這一項,就用去了全部資產的二分之一,不過,能將生意全部洗清,這樣做還是很值得的。現在,外祖父 ...

沈依鷺、程鵬, 2015

中的精神: 吴淸源自传 - 第 41 页

因为西太后周围的高官太多了,似乎外祖父在西太后眼前露脸的机会也不是很多。实际情况是外祖父在给西太后上奏一道文书之后被贬了。清朝的某个皇亲出车时撞了人,发生了事故这就是外祖父被贬的原因。所谓车,在当时来说,也就是指马车。外祖父 ...

吴淸源, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «外祖父»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 外祖父 en el contexto de las siguientes noticias.

阿蒙•格特的外孙女：常思考外祖父为何变残暴

著有《我的外祖父可能会杀了我》一书，该书于2013年出版发行。 ... 了一个难以置信的事实——电影《辛德勒的名单》中残暴的纳粹集中营头目阿蒙·格特是她的外祖父。 «新京报, Sep 15»

日本首相安倍晋三到外祖父坟前报告安保法案通过(组图)

国际在线专稿：据日本《产经新闻》9月22日报道，日本首相安倍晋三22日前往静冈县小山町为外祖父岸信介扫墓。他向外祖父报告了解禁集体自卫权的安全保障相关 ... «国际在线, Sep 15»

安倍到外祖父墳前報告安保法案通過

據悉，安倍首相的外祖父岸信介也曾擔任過首相，在上世紀60年代強行通過新日美安保條約，允許美國在日本駐軍，增加了日本捲入戰爭的危險性，由此掀起了一場 ... «香港文匯報, Sep 15»

安倍重蹈其外祖父覆辙

阮次山：日一党独大安倍重蹈其外祖父覆辙 ... 核心提示：对于安倍来讲，他已经是重蹈了他外祖父岸信介当年在1968年的时候要邀请美国，那个时候你记得，岸信介要 ... «凤凰网, Sep 15»

安倍会不会步其外祖父后尘而下台？

上世纪60年代，安倍外祖父岸信介在国会强推修订版日美安保条约，在一片抗议声浪中下台。如今安倍面临同样境地，会否如此？ 百万人上街抗议. 当地时间30日， ... «人民网, Ago 15»

卢怡恬回忆外祖父抗战故事：战报分析秘送给八路军

后来我才知道，这是外祖父当年留下的将军制服，由外祖母剪裁改制而成的。”近日，卢怡恬先生应邀做客导报，讲述外祖父当年英勇抗战的故事。 他的外祖父，名叫陈文 ... «福建东南新闻网, Ago 15»

日本太空技术发达应该感谢安倍外祖父

日本总体来说是一个单一民族的国家，尤其崇尚武士道精神，而且从日本的文明来看，又是一个极具忧患意识的民族，他们的危机意识很强。但是岛国意识又会带来另 ... «中华网, Ago 15»

烙印·专访丘吉尔后人：外祖父喜爱欢呼和掌声

温斯顿·丘吉尔，英国著名政治家。他曾在1940年至1945年和1951年至1955年两度出任英国首相，领导英国人民取得了二战的胜利，被认为是20世纪最重要的政治 ... «新京报, Jul 15»

安倍外祖父任伪满次长照片曝光

据史料记载，在华期间被称为“昭和之妖”的岸信介即是现任日本首相安倍晋三的外祖父，其与二战甲级战犯东条英机等被并称为“满洲五人帮”。1987年《朝日新闻》在其 ... «人民网, Jun 15»

让人唏嘘的外祖父育儿日记

让人唏嘘的外祖父育儿日记，别再黑老人带娃了！ 文|@年糕妈妈. 妈妈们在一起吐槽最多的两件事，一个是“老公啥都不管”，另一个就是“老人啥都不懂”。 “有一种冷，叫 ... «搜狐, Jun 15»